Cafetalk logo

(81)50-3647-0019

为您的日常生活增添色彩。

会员注册（ 免费 ）

2021年秋冬最佳课程奖

2021年7月至12月咖啡滔客的特别活动

得奖公布！

感谢大家的票选与热情支持！

经评分机制计算学员投票数、完成课程数和评价数后，我们很高兴地宣佈本次的得奖者！

获奖者主要会依学员的投票选出，但也会参考过去六个月完成的课程数量与课程评价。若同奖项中的讲师得票数相近，将可能优先考虑上一年度未获奖的讲师。我们亦会整体考量种类的热门程度，目的是希望为热门种类和较小众种类的讲师提供平等的机会。

2021年秋冬最佳课程奖
绝对有趣课程奖
孩子们的最爱奖
完美教材与课程计画
沟通超愉快奖
明日之星新人奖
音乐
健康／健身／舞蹈
学术指导
喜好
喜好
最佳在线研讨会奖

2021年秋冬最佳课程奖

Ami

【初級～】 使えるﾌﾚｰｽﾞ瞬間英作文 〈話す練習 Step3〉　　【ｶ...
いつも楽しく受講させてもらっています。
それから、レッスンの最後に次回の宿題で 英語に言い換える問題も私のお気に入りです、
これからもよろしくお願いします！
***ako33 | 2021年12月3日

Tutor Comment 　非常感谢每一位学员及咖啡滔客团队的支持让我有幸获奖。透过说英语可以更加认识世界的美好，我一直秉持着这样的精神帮助学员轻鬆无压力地学习英语。同时你们也带给我许多新观点、新发现，以及学习新知识的动力。我会持续努力提供更丰富的课程，很期待能继续与你们相见。

ju

25分X4回コース/400円OFF
いつも楽しい会話からレッスンが始ります。25分間の短いレッスンですが、前回の復習テスト・作文添削・会話練習・文法・写真描写など、テンポ良くレッスンを進めいていただけます。レッスンをしながら強化していく部分をJUJU先生が色々な方法で指導して下さいます。レッスン後のフィードバックもとても早いです。今まで韓国語教室へ通ってみたり独学で勉強してみたりと色々試してみました。けれどどれも長続きしませんでしたが、JUJU先生のレッスンはもう1年以上続けることができました。
***junphs | 2021年12月5日

Tutor Comment 　2021年对我来说有许多新的挑战。很荣幸能在岁末年终获得这麽有意义的奖项。我将会继续尽全力提升我的表现。我非常感激每一位信任我的学员及咖啡滔客团队。

EMMA PARK

[Proverb/Idiom] Korean Proverbs/Idioms ...
ドラマを使って속담/ 사자성어/ 관용어を学ぶ授業です。先生が속담/ 사자성어/ 관용어の意味だけでなく由来を絵などで説明してくれるので、記憶に残りやすくわかりやすいです。
私が習った속담/ 사자성어/ 관용어を先生が授業中の会話で使ったりと定着できるようにサポートしてくれます。授業後は先生が送ってくれる音声ファイルで復習がしやすいような環境を作ってくれます。Input・Outputともにバランスよくできる授業だと思います。
*** | 2021年12月5日

Tutor Comment 　大家好^^能够见证学员认真地学习韩语，以及获得这份光荣的奖项和许多宝贵的评价，真的非常感谢。我很高兴能陪伴大家学习韩语，今后也会努力提供更有帮助的课程。请多多指教！

Reika.W

【新規レッスンパックご購入不可】基礎〜中級台湾華語(50分)
とても丁寧に作り込まれたオリジナル教材を使った台湾華語レッスンです。褒め上手で日本語能力がとんでもなく高い先生のおかげで、基礎からじっくり楽しく文法のポイントを学び直すことができています。レッスンのフィードバックや質問への回答、スケジューリングの反応も素早く的確で、信頼できる先生です。
***mu_S | 2021年12月6日

Tutor Comment 　我很荣幸能获得最佳课程大奖。这一切都感谢每一位投票给我的人。非常感谢大家！多谢逐家（to-siā ta̍k-ke）！(*^^*) 自从我加入咖啡滔客后，我很幸运能遇到很多很棒的人。每一次与学员的相遇对我来说都是一段美好的回忆，也是宝贵的财富。 我希望我能继续地帮助我的学员享受学习语言的过程。感谢大家一直以来的支持。

Ria.Y

【5回パック】選べる♪30分レッスン×5回（2か月）
先生のレッスンがとても面白くて、勉強しやすいです。レッスン後も復習しやすいです！
先生のレッスンが大好きです！
***irliu1024 | 2021年12月2日

Tutor Comment 　我非常荣幸能获得这麽荣耀的奖项。我想对所有与我学习过的学员及策划最佳课程奖活动的咖啡滔客团队表达由衷的感谢。我们现在身处在新冠肺炎的第二年，我无法相信我从我的学员身上获得了多少灵感，即使他们尚未能到日本来，他们仍继续不放弃地学习日语。如果我能够帮助你达成未来的梦想，那将是我最大的荣幸☺︎･:*+ 祝大家有个美好的耶诞及新年夜！^^*

Chie T

♪【大賞受賞】小学生向けそろばん(暗算)レッスン♪ 20分10回パック
はじめてそろばんに触れましたが、わかりやすく丁寧なご指導のいかげで「楽しい」と継続してお世話になっています。
***hikomotive | 2021年12月10日

Tutor Comment 　我很荣幸能够获得咖啡滔客最佳课程大奖。感谢所有投票给我的学员，并感谢总是帮助我的咖啡滔客团队。我将持续努力提供令人享受且丰富的课程！谢谢大家一直以来的支持。

Kara Bird

Free conversation in English
Kara先生のレッスンはいくつか受けてきましたが、どのレッスンも受けて事前の連絡やレッスン後のフォローもあって満足できるものでした。Free Conversationだと楽しくおしゃべりしておしまい、フィードバックも無しという講師もいますが、先生は詳細なフィードバックをくださいます。また、自由に話すか何か記事をもとに話すか選ばせてもくださいました。生徒が十分話す時間が持てるように配慮してくださる聞き上手な先生で、必ず直したほうがいい点も最後に指摘してくださいます。
***. | 2021年12月3日

Tutor Comment 　很感谢投下选票及一年以来和我上过课的所有学员。能和你们相遇、见证你们达成目标及展现自信的过程是我的荣幸。祝福大家有个美好的新年，很期待2022年一起继续上课！

Kanami.piano

子供のピアノレッスン♪30分×4回
いつも明るく、褒めて伸ばしてくださる先生で、恥ずかしがりで自信がない子供もレッスンを楽しみにしています。

いつも丁寧なフィードバック、とても充実したレッスン内容でありがたく感じてます。
**04321 | 2021年12月2日

Tutor Comment 　你好！谢谢你第二次让我获得最大奖 ♪ 我要感谢所有总是与我一起学习的学员们。当我跟人们分享我在线教钢琴时，他们总是说「这有可能吗？在线课程有可能提升水平吗？」。我的学员每天都在进步，当看见他们在读谱上有所进步，并学习到如何弹奏许多不同的歌曲，就给了我信心并能说出「是的，当然可以♪」。我将会继续用有趣与紧凑的方式教学，并提供学员们期待的课程。感谢大家持续的支持。

TOP ▲

绝对有趣课程奖

Hannah

Let's chat
I always enjoy her lessons. She also gains my motivation!!
***junnakaji46 | 2021年12月4日

Hanamaru

できる韓国語
これまで、カフェトークで授業を受けた中で一番、言葉のニュアンスなど分かりやすく説明してくださる先生でした。

こちらの好きなものに絡めてくれたり、分からない言葉も優しく説明してくださるので、楽しく負担なく授業を受けられます。

ハン検受験の際は、急遽対策講座もしてもらったのですが、理論的な説明でぼんやりした理解がすっきりまとまり、読解力が上がった気がします。
***り | 2021年12月4日

Nohee

（30分）「できる韓国語　初級Ⅰ・Ⅱ」
オンラインレッスンが初めてで、とても緊張していましたが、先生がやさしく導いてくださいました。会話もまだあまりできないのですが、日本語と韓国語を織り交ぜて、初心者の私にもわかるようにして下さいました。そのおかげでとても楽しくレッスンをすることができました！
***2110 | 2021年12月11日

MYZOO

「めっちゃくちゃ楽しい」写真描写25分
MYZOO 先生、いつも楽しい授業をありがとうございます。皆さん、写真描写の授業を受けたことがありますか？
この授業はいつものフリートークとは
違う楽しみがあります。普段、こんな事言わないなぁ、なんだっけ？あの単語、前習ったぞ。と、頭をフル回転させながら単語を繋げます。毎回どんな写真が出てくるのかな？と興味津々なのと、こんな事も言えなかった、と落ち込んですぐにまた次も頑張るぞ笑と、どんどん次の授業に繋がっていきます。
皆さんもぜひ、MYZOO 先生の写真描写授業を受けてみてくださいね。楽しいですよ！
***i yuri | 2021年12月3日

Romain

フランス語会話 - Conversation
会話のレッスンをお願いしています。いつも楽しい時間を過ごすことが出来ます。
ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。
***luze | 2021年12月3日

TOP ▲

孩子们的最爱奖

Keiko.P

レッスンパック8回　毎日15分のフォニックスで読める！話せる！（5月27日まで）
その日の子どもの様子に応じて臨機応変にレッスンしていただいているので、無理なく続けられています。
忘れたら、また少し戻ってと繰り返し定着するまで根気よく教えていただいているので読める単語も増えてきました。
今度もどうぞよろしくお願いいたします。
***iro | 2021年12月9日

IZUMI.Y

子どものための音楽レッスン！
うちはあまり練習しない子供だったのですが、２年半たった今確実にかなり上達していて驚いています。先生は子供がやる気の全くない日にも声を荒らげたり傷つけるようなことを言うことがなく、全然ダメな日もとても上手にコントロールしてくれて、そのおかげで続けられて、２年半たった今、喜んで自分からピアノに向かうミラクルがおきています(笑)。いずみ先生のおかげで一人の子供がピアノ好きになれました。ありがとうございます！
*** | 2021年12月8日

Domi_Cafe

Let's have fun with English! (for kids)...
子供の些細な会話も全てひろってくださり、またいろいろなアニメや日本文化などにも詳しく毎回娘は先生に〜を話したい、質問したいとレッスン前から準備をする様になり、かなり英語の単語数が増えました！
***iamama | 2021年12月3日

MOMOKO.K

親子でエクササイズ
子供がmomoko先生のレッスンを心待ちにしてます。レッスンの日以外でも親子で踊ったりたいそうする時間が基本になりました。私も一緒に体を動かせてとても楽しんでいます。
難しいダンスをわかりやすくレベルにあったものにアレンジしてくださり、自分達の好きな曲に乗って踊れるのが魅力です。
***ami.h | 2021年12月2日

TOP ▲

完美教材与课程计画

Yuni.J

★드라마로 공부해요 ドラマで韓国語の勉強 (25分コース)
私は韓国ドラマにドハマりして独学で韓国語を勉強してきたのですが、こんな授業があると知っていたならもっと前から受けたかった。この授業は韓国ドラマの一部を教材として使っていますが、先生が話を広げて四字熟語や最近の言葉や、辞書には載らない言葉の使い方まであれこれ教えてくれるので、この授業を受けた後に韓国ドラマを見ていて「ああ！これだ！」という事が1度や2度ではありません。また、授業の間に分からない文法や単語があると、分かりやすい例文を3つも4つも上げてくれるので理解するのに助かります。その上、授業の後には復習に役立つ詳細なフィードバックを送ってくれます。一体この先生はたった25分の授業を受けた私にどれだけ時間を使って色んなことを教えてくれてくれるんでしょうか？先生の熱心さに励まされます。あなたが韓国ドラマを好きで、韓国ドラマをもっと楽しみたいのならば、ぜひYuni.J先生の授業をお勧めします。
***imama | 2021年12月3日

Ji Woo

韓国語発音練習
지우先生は笑顔が素敵なとても話しやすい先生です。つたない韓国語でも会話をつなげてくれるので楽しくお話しできます。
先生の見本音声を聞いて練習、レッスンで修正→復習してフィードバックがまた受けれるのもとてもありがたいです！
いつも楽しいレッスンありごとうございます〜♡
***chan28 | 2021年12月12日

Hiroco.N

Business Japanese(中上級者向け)
先生は説明が詳しくて、わかりやすく教えてくれます。ビズネス日本語に関して、本当に色々勉強になりました！私にとって、非常に充実なレッスン
***NCHU | 2021年12月7日

Zach McLaughlin

Intermediate/Advanced Conversation
このレッスンをきっかけに、いろいろな分野の英語を勉強するようになりました。もちろんレッスン中にも、様々な表現方法や言葉を教えていただけます。先生は知識が豊富で、会話をすすめるのが大変上手です。
***abai | 2021年12月12日

SURI.KANG

今月の韓国トレンド(11~12月)
このレッスンを４回かな？は受けてきましたが、毎月題材が秀逸で、韓国の「今」を知ることができます。またSURI先生の仰る通り、テキストではお目にかかれない「今よく使われている表現」を学べるのも魅力のひとつです。このレッスンのお陰で、韓国に行けない淋しさも癒されていると思います。SURI先生がとても分かり易く教えてくださるので、いつも感謝しています。本当におススメのレッスンです^^
***i_tokyo | 2021年12月7日

TOP ▲

沟通超愉快奖

James

30-minute Breaking News English
ニュース記事を読んで感想を話していますが、日本に住んでいる者にはわからない報道の背景事情や、歴史について教えてもらい、毎回興味深いです。
知性ある先生と対等にディスカッションできるように、自分も英語の語彙のみならず勉強しなければ、と思います。
私の英語に文法的な誤りがあれば、フィードバックできちんと指摘してもらえます。良い先生です。
***kazo | 2021年12月5日

Gil

韓国語で25分フリートーキング
柔らかい物腰で、
すごく楽しくお話をしてくださいます。
日本の文化にも詳しいので、
私が韓国語で十分に説明できないことがあっても、
理解して正しい韓国語を教えてもらうことができます。
会話が苦手な方でも安心して受講することができると思います。
***ring | 2021年12月11日

Fiona フィオナ

Free Conversation Mini
Fionaは可愛いらしい先生で、共感と愛着が湧いてきます。でも、もちろんそれだけでなく、相手のニーズや個性をよく見ていてくれて、楽しい中にしっかりとした学習の成果が見いだせます。
***linlocal | 2021年12月9日

TOP ▲

明日之星新人奖

Kyoko_y

N４文法＋会話♪みんなの日本語
課程中的氣氛往往都是輕鬆有趣，連文法說明也是以讓人忍不住一笑的方式進行。我想應該就是這樣的氛圍讓我覺得學習是有樂趣且想持續下去的原因。
***inlab | 2021年12月7日

Yara

-PACK - (25 min) Free Talk - Conversati...
Yara先生は、美しくそして優しい雰囲気を持つ先生です。
レッスン中は、共通の話題で会話が進み、とても楽しい時間を過ごすことができます。
しかも話している間、こちらの表現のミスを書き留めてくれていてレッスン後にレビューをしてくれます。
毎回、楽しく会話ができるのでワイン好きや食べ物に興味ある方には本当におすすめの先生です！！
***oko2 | 2021年12月10日

Hilary

肩こり改善ヨガ(やさしいヨガ)
先生の優しい声かけに毎回リラックスしてレッスンを受けることができています。
ポーズについての丁寧な説明はもちろん、休憩やお茶のタイミングの配慮もありがたいです。
今後も時々受講させてもらいたいと思っています。
***iro | 2021年12月9日

Stephen Brivati

Brush Up Your English!
毎回、楽しくレッスンを受けさせていただいています。短い時間でも、たくさんのことを学ぶことができます。ネイティブの方との会話に慣れるために先生のレッスンを受け始めましたが、先生とお話しすることが楽しみになっています。
*** | 2021年12月2日

Yoshi Sensei

【25分】英語パーソナルトレーニングA
Yoshi先生は生徒のやる気を最大限に引き出してくれるとても素晴らしい先生です。毎日の課題も不思議と苦痛に感じることなく、むしろ毎日発見ありの新鮮な気持ちで継続できています。また、先生のコラムも英語学習者には非常に興味深い内容のものばかりで刺激とやる気をたくさんいただけます。
***maaaa | 2021年12月2日

Rina_c

Free talking (25min.)
非常喜歡跟老師一起用日文聊天，老師為人非常活潑溫柔，也會細心糾正學生的單字和文法錯誤，並在課後提供筆記。
會選擇提名「最佳溝通交流」的原因，是因為老師真的很會講解文法，即使是用日文講解，溝通上也完全沒有問題！
***yo_ | 2021年12月2日

TOP ▲

音乐

May K.

大人のピアノレッスン（初心者＆初級） 　5回パック
自分では楽譜を読み解くのに限界があって、ここまで出来たら良いと思ってしまうのですが、先生に一言アドバイスを頂くと、まるで違う曲のように素晴らしく聞こえるのが本当に不思議です。魔法の呪文のように虜になってしまいます。これからも心の栄養をいただけるように努力しといこうと思います。
***aseSawako | 2021年12月7日

Uta-Tomo

Let's sing Japanese Christian Song.
Uta-Tomo先生のご指導は、いつも詳細までしっかりと丁寧にご指導くださり、本当に感謝なレッスンです！
〝賛美歌〟という宗教音楽に特化したレッスンは他では例を見ないもののため、レッスンの内容自体も貴重なものだと思います。
先生のレッスンを受講するようになってから、「恵まれた綺麗な声ですね」や「歌詞がハッキリ聞き取れて心に響きます」など、周囲からお褒めのお言葉も頂けるようになりました。
またそれ以上に、先生は、出来ない箇所だけを指摘するのではなく、良い点を伸ばしてくださることに重点を置いてくださるので、それによって自然と不出来な箇所が自ら見えてくるようになり、自主練習も楽しくなりました。
現在、賛美歌だけでなく、クラシカル・コンテンポラリーにもチャレンジする希望も見えてきました。
歌は自分自身が楽器なので体調などに左右されやすいですが、時が良くても悪くても、健やかな声で歌えるように先生の貴重なアドバイスを大切に学んでいきたく思います。
Uta-Tomo先生に心から感謝です♪
***umi7 | 2021年12月4日

niya28

ボーカルレッスン
未だレッスン受講は1回ですがカフェトークアワード投票させていただきます。歌を歌うことが苦手な私にとってボーカルレッスン受講は非常に敷居を高く感じていましたがまた是非受講したい！と思わせてくれた素敵な先生です。niya先生は歌う際の大事なポイントを抑えながらも硬苦しさを感じさせない楽しいレッスンを提供してくれます。指導力に満ちた、ついていきたくなる素晴らしい才能を持った方です。
***maaaa | 2021年12月2日

StephanieRiann

Vocal Coaching in English
英語で上手く歌えるちょっとしたコツや、声の出し方などを教えて頂いてます。なかなかリラックス出来ない私の為にアレコレいろんなエピソードも披露して下さり本当に楽しいです。自分の好きな曲を選んでレッスンして頂けるので俄然ヤル気がでます。
***in | 2021年12月10日

Tamako

Vocal training　(Vocal training only)
tamako先生のlessonをいつも楽しく受けています。
今回は弾き語りにも初めて挑戦しましたが、先生は辛抱強くゆっくり丁寧に指導してくれます。
スローペースな私ですが､焦らず､穏やかな気持ちで学んでいます。
***enthumb | 2021年12月12日

TOP ▲

健康／健身／舞蹈

yuna.relaxing.yoga

⚪️全身ストレッチヨガ・３０分
在宅ワークで肩や腰がガッチガイなわたしにあわせてレッスンをしてくれます。
本当に体が硬いわたしですが、無理なくあっという間の30分です。
そしてレッスン後には体がポカポカあたたまり、すっきりします。
優しい先生なので、体が硬くてヨガなんてできるのかな？？？なんて心配してるあなた！

大丈夫です（わたしがそうなので・・・。）安心してレッスン受けてください(*^-^*)
* | 2021年12月2日

YUI.A

パーソナルトレーナーが提案姿勢改善ワークアウト
産後なかなか運動する機会がもてなかったのですが、家で出来るので、子供達をどこかに預ける必要もなく、定期的に運動できるようになりました。毎回私の身体にあったメニューを考えてくださり、どこがうまく出来た等、色々褒めてくれるので、楽しくレッスンを受けています。また、画面からどうしてそんな細かな所まで分かるのだろうかと不思議に思うほど、トレーニングの姿勢も細かくチェックしてくださり、回数を重ねる毎に姿勢が良くなってくのが自分でも分かるので、モチベーションも保ちやすく、続けられています。
***1 | 2021年12月5日

TOP ▲

学术指导

Keisuke.H

化学（基礎～標準レベル）
息子に合わせた教材を作成頂き、息子のペース合わせて授業していただけたので、苦手な計算問題がスッキリと理解できたようです。フィードバックも丁寧にしていたので、しっかり復習する事ができました。ありがとうございました。
***ble | 2021年12月4日

TOP ▲

喜好

Mika.N

そろばんをはじめよう【週1回・25分10回コース】
小３の息子がこちらのレッスンでお世話になっています。
かけ算、わり算が加わりだんだんと難しくなってきています。
今度、みか先生が作成してくださった検定問題の模擬試験に挑戦するため少し前に学習した級に戻り練習しています。
自宅にいながらのレッスンでそろばんの力をつけられるのはとても嬉しいです。
計算問題に強くなりたいという本人の希望もあり頑張っています。
これからもよろしくお願いいたします。
***akoH | 2021年12月9日

Keiko Y

Easy and Yummy! Cooking Vegetable Soup/...
Keiko Y 先生のレッスンは1年ほど前から受講したかったのです。今回、お野菜をたくさん頂いて、さばききれなかったので、急遽SOSの形で予約させて頂きました。多重構造の無水鍋は使っていたのですが、野菜の切り方、重ねる順番、塩の量、水の量、全てが新鮮で新しいアイディアでした。受講後、お野菜本来の甘い匂いがキッチンに充満して、ほわわーんん、と優しい気持ちになりました。本当に受講して良かったです。次回もよろしくお願い致します！
***l | 2021年12月4日

Emiko.H

おまかせ書道教室
とてもわかりやすく教えていただけて、レッスン前と後で上達するので、達成感もあります。
諸事情で数ヶ月レッスンを受けていませんが、また落ち着いたら受講しますので、よろしくお願いいたします。
***am | 2021年12月3日

Takayo

アワード受賞レッスン・インスタグラム（初心者から、フォロワー増やしたい方まで）
全く手つかずだったInstagramについて基礎から教えていただきました。
資料も用意していただき、しっかり理解することができました。
おかげさまで、今はInstagramを情報発信に取り入れています！
またわからないことがあったらレッスンよろしくお願いします。
*** | 2021年12月3日

TOP ▲

喜好

Salon de YOKO

チーズの世界へようこそ！ vol.2
とても興味深いセミナーでした。このセミナーの後、普段のスーパーではなく専門店でチーズを購入しました！今回は公開セミナーの参加でしたが、次はぜひレッスンも受けてみたいです。

TOP ▲

最佳在线研讨会奖

Yaejin Esther

Mongolian for beginners モンゴル語の基本 기초 몽골어
モンゴル語は人気な言語ではないですが、私にとってとても魅力的な言語です。
簡単な単語や文法を教えてくださり、単語や文法を使い、会話するという流れです。
先生のおかげで今簡単なモンゴル語が喋れるようになり、読めるようになりました。
また、レッスン後いつも音声ファイルを送ってくださりますので、とても助かります。
いつも音声ファイルを聞きながら練習しています。
先生が韓国の方で、韓国語でモンゴル語を勉強するのはとても面白いです。
また、わからない時韓国語で質問できます。
とても一石二鳥です。
몽골어는 인기 있는 언어가 아니지만 저에게 있어서 매력적인 언어입니다.
레슨 후 자세한 피드백도 받을 수 있어서 정말 감사합니다.
선생님도 녹음 파일을 보내주셔서 복습할 수 있습니다.
한국어로 몽골어를 배우는 것은 재미있습니다.
몰랐을 때 한국어로 편하게 질문할 수 있어서 일거양득입니다.
***kaka | 2021年12月4日

TOP ▲

浏览更多学员的票选留言！

※请知悉评价留言是学员于票选时所填写的。

☆免费点数抽奖


感谢大家积极参与咖啡滔客大奖投票！

50名咖啡滔客点数2021点得奖者将会收到信件通知，奖项将于短时间内汇入帐号。

***24.hug, ***maru, ***i1073, ***914, ***akorea, ***tk, ***a, *00, ***, ***ul, ***bon, ***y, ***mi08, ***iko.h, ***.., ***123700g, ***en, ***herineKat, ***neun, ***oung, ***oSugi, ***tako, ***ie_Ai, ***tlantis31, ***545, ***taro_i, ***a2016_happy, ***kuwa, ***amicafelala, ***ray_k, ***ata, ***une0505, ***_zeh, *0*02i, ***i145, ***ama, ***o6, ***rin1983, ***u4in1, ***oko2, ***ako33, ***IN, ***ga, ***onesia, ***hconcerto, ***97494, ***eo, ***hiru77, ***okaQuatre, 0**7rooibostealeaf33

过往奖项纪录

在线客服咨询