おかげさまで、本日2月13日に、1000レッスンを達成いたしました。

去年の6月15日から、カフェトークにデビューして、もうすぐ八カ月になります。みなさまの支えて、今日に至りました。日本国内では、北海道から沖縄までのほぼ全域、海外では、台湾・韓国・フィリピン・マレーシア・アメリカ、たくさんの方々に出会えたこと、何よりもうれしく思っております。

みなさまに感謝の意を込めて、わずかですが、

◍本日受講された方へは、全レッスン利用可能の10％引きのクーポンを発行させていただきます。

◍1000回目のレッスンを受講された方には、同レッスンの単独レッスンの無料クーポンを3枚プレゼントいたします。

◍999回目のレッスンと1001回目のレッスンを受講された方へは、同レッスンの単独レッスンの無料クーポンを1枚ずつプレゼントいたします。

また、この場を借りまして、事務局のスタッフの方々にもお礼を申し上げます。早速こんなにかわいいお祝いのメールをいただきまして、本当に感激です！

今後とも、一生懸命レッスンに取り込っていきますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

りり

蒙诸位捧场，我于2月13日上完了在本站的1000堂课。

自去年6月15日来到本站，已经快8个月了，真的非常感谢大家的支持。目前学员来自日本国内的从北海道到冲绳，几乎遍布所有地区，而日本国外，有台湾、韩国、菲律宾、马来西亚和美国等国家，能够与大家相识相知，实为幸事。

在此为了感谢大家，特如下赠送一些优惠券。

◍今天上了课的学员，每人发一张所有课程均可以使用的9折券。

◍正好上了第1000堂课的学员，将赠送三张同课程（同单课）的免费券。

◍上了第999堂课和第1001堂课的学员，将各赠送一张同课程（同单课）的免费券。

并且，在此谨向后场工作人员也表达一下我的谢意。刚上完第1000堂课就收到一条非常可爱的祝福邮件，太开心了！

往后我仍会继续努力为大家提供服务，还请大家一如既往地关照于我。

李