夏の詩 L'été en vers

プログラム

フランス文学と詩に情熱を注いでいる私が、夏についての2つの詩をご紹介します。詩人たちが詩の中で夏をどう表現し、歌い、明るい灼熱の季節が詩の世界の中で何を象徴しているのかを一緒に探ってみましょう。

2つの詩を読み解く中で、この季節をどのようにイメージし、音や感情とを結びつけているか考えてみましょう。

Passionnée par la littérature et la poésie française, je souhaiterai partager avec vous 2 poèmes qui parle de l'été. Nous découvrirons ensemble comment les poètes perçoivent l’été, comment ils le chantent, et ce que symbolise cette saison lumineuse et brûlante dans leur univers poétique.

À travers l’analyse de deux poèmes, nous verrons quelles images, quels sons, quelles émotions les poètes associent-ils à cette période de l’année.

• 1) 作者の紹介
• 2) 2つの詩の朗読
• 3) 語彙やイメージの分析
• 4) 音楽性やリズム（韻）の研究
• 5) 象徴、意味の解釈

• 1) Présentation rapide des auteurs
• 2) Lecture des deux poèmes
• 3) Analyse du vocabulaire et des images
• 4) Étude de la musicalité et du rythme
• 5) Interprétation des symboles et du message