Cafetalk Tutor's Column

韓国語の「더위 타다」と日本語の「夏バテ」 〜似ているけれど少し違う夏の表現〜

  暑い夏になると、韓国でも日本でも暑さで体調を崩したり、体がだるくなったりすることがあります。 韓国語では、 「저는 더위를 많이 타요。」 （私は暑さに弱いです。） という表現をよく使います。 ...

子どもが自然に韓国語を好きになる、我が家のバイリンガル教育

  日本で子育てをする中で、「韓国語も日本語も自然に身につけてほしい」という思いから、家庭では韓国語、社会では日本語に触れるバイリンガル環境を大切にしてきました。 言葉だけでなく、韓国の文化や季節の...

夏の夕暮れが教えてくれる小さな幸せ

夏になると、毎年楽しみにしている時間があります。 それは、自宅のベランダから眺める夏の夕暮れです。 ゆっくりと沈んでいく夕日が川の水面を優しく照らし、空はオレンジ色から淡いピンク色へと少しずつ変わ...