카페토크 강사 칼럼

色で勘違い！中国語の意外な慣用表現

中国語を勉強している皆さん、こんにちは。講師のlilyです。   もし中国の方が「この話、黄色いです」と言ったら、あなたはどう解釈しますか？ 「黄色い色の話？」と思ったら、それは大きな勘違いです！日...

聞き間違いで大爆笑！日本語と中国語の同音ハプニング

こんにちは。講師のlilyです。   今日は日本語と中国語の発音にまつわる面白い話をしたいと思います。まず、私が日本で働き始めた時に経験した、聞き間違いの爆笑エピソードを紹介します。 ある日、仕事に...

一瞬で中国人だとわかる！3つの独特な国民習慣

海外にいると、「言葉を話していないのに、なぜか中国人だとバレる」という現象がよく起こります。顔つきや服装ではなく、体のクセ・姿勢に、中国人特有の雰囲気がしっかり出ているのです。今回は、外国人が「この...

中国人はなぜお湯・ぬるま湯を好んで飲むの？

日本や欧米のレストランでは、水といえば氷水が当たり前です。冬でも冷たい水を飲む習慣が根付いています。ところが中国人は、夏でも家や店でぬるま湯、お湯を飲む人が多いのです。   この習慣のルーツは中国最...