Cafetalk 講師專欄

차분하고 우아하게 미듐웰던플리즈 ♡

*차분하다: 大人しい *우아: 優雅  *미듐웰던플리즈: ミディアムウェルダンプリーズ *뉴욕빈티지스타일: ニューヨークヴィンテージスタイル *다이닝바: ダイニングバー *티본스테이크: ...

흐려도 설렘, 기차도착 30초 전

*흐리다: 曇る *설렘: ときめき *기차: 列車 *도착: 到着 *초: 秒 *전: 前 *역: 駅 *플랫폼: プラットホーム *여행의 시작: 旅の始まり

옹기종기 퐁실퐁실 소금빵 사형제

*옹기종기: 大きさの違う多くのものが可愛らしく集まっているさま *퐁실퐁실: ふわふわ *소금빵: 塩パン *사형제: 四兄弟 *겉바속촉: 外カリ中ふわ *베이커리카페: ベーカリーカフェ *...

나무가 주는 묵직한 위로

*나무: 木 *주다: 与える *묵직하다: かなり重い *위로: 慰労 *고즈넉하다: 静かで居心地が良い。 *한옥: 韓国固有の在来式の家屋 *카페: カフェ *힐링타임: 英語の「Heali...

귀염뽀짝한 거 만들면 기부니가 조크든요

*귀염뽀짝: 「귀엽다（可愛い）」をさらに強調したトレンド表現です。小さくて愛くるしいものや、思わず「キュン」としてしまうような可愛さを表現するときに使います。 *만들다: 作る *기부니가 조크...

세상 평화롭고 시원한 My favorite place

*세상 평화롭다: 単に「世界が平和だ」という意味だけでなく、「周りの騒がしさから離れて、心から穏やかで平和な気分だ」という意味で使われます。日本語なら 「この上なく平和」「平和そのもの」「静かで...

빙글빙글 돌아가는 추억

*빙글빙글: くるくる *돌아가다: 回る *추억: 思い出 *반짝반짝: きらきら *회전목마: メリーゴーラウンド

나른하게 쉬기 딱 좋은 온도

*나른하다: だるい *쉬다: 休む *딱: ぴったり *좋다: いい *온도: 温度 *휴일: 休日 *마무리: 仕上げ *노랑: 黄色 *의자: 椅子 *햇살: 日差し *멍때리다: ぼんやり...

말 없이 예쁜 거베라씨

*말: 言葉 *없다: 無い *예쁘다: きれいだ *거베라ガーベラ *-씨: -さん *부농부농:「桃色」を2回繰り返した言葉の発音を、柔らかく丸みを帯びた響きに崩して表記したネットスラング（新...

잠봉뵈르 샌디치 냠냠

*잠봉뵈르: ジャンボンブール *샌디치: 外来語である「サンドイッチ」の表記や発音をキュートに縮めて、可愛らしく表現した一種の略語。 *냠냠: うまうま *겉바속촉: 外サク中フワ *빵스타그램...

뭉게뭉게 소다맛 여름

  *뭉게뭉게: もくもく *소다: ソーダ *맛: 味 *여름: 夏 *휘핑: ホイップ *구름: 雲 *시고르: 「田舎」という言葉を、外国語や外来語のように可愛らしく異国情緒が出るように表記...