カフェトーク講師コラム

長音、促音、濁音／到底哪裡不一樣！？【Hiroto的日語なるほど研究室】

今天我想要介紹聽起來有點像的有幾個詞彙。大家好好對比看看差在哪裡～。

搞笑例句特集！！

我上次準備中文考試的時候，課本裡面看到很好笑的幾個例句。今天把這些例句介紹給大家，搭配日語翻譯，順便可以學習日語喲～。 　　１　不屑一顧：一瞥［いちべつ］もくれない／見向［みむ］きも　しない ＜...

五十音的歌（あいうえおの歌）聽就可以記下來！！

初［はじ］めて　作曲［さっきょく］しました！！皆［みな］さんの　勉強［べんきょう］の　手助［てだす］けの　ために、私［わたし］も　作曲［さっきょく］を　勉強［べんきょう］しましたよｗｗｗ 我第一次...

Hiroto的氣象預報

【Hiroto的氣象預報】最近［さいきん］　台北［たいぺい］は　天気［てんき］が　あまり　良［よ］くないです。皆［みな］さんが　住［す］んでいる　場所［ばしょ］の　天気［てんき］は　どうですか？今日...

新時代の幕開けだ！！

皆［みな］さん、　いつも　温［あたた］かく　応援［おうえん］を　して　くださって、　誠［まこと］に　ありがとう　ございます。（我非常感謝大家平常很溫柔地支持我。） 今日［きょう］は　令和［れいわ］...

【直播研討會】準備考試怎麼辦～囧！！【日文檢定】

大家好～，我是日文老師的Hiroto！！大家要參加今年的日文檢定（=JLPT）嗎？我5月11號（六）在cafetalk舉辦直播研討會，分享我建議的『學習方式』和『考試技巧』～！！希望大家來看看喲～！...

久しぶりの日本！！

実［じつ］は　先週［せんしゅう］の　日曜［にちよう］に　HSK［エイチ　エス　ケー］の　6級［ろっきゅう］を　受験［じゅけん］する　ために　東京［とうきょう］へ　行［い］って　きました。我上個星期天...

【Hiroto的『商務日語』】片假名特集５（マ行、ラ行、ワ行）

『商務日語』是針對工作時候常用的日語。現在『商務日語』裡面的外來語越來越多，其實日本人也不一定清楚明白較新穎外來語的意思和用法。雖然幾乎都是從英文外來語的詞彙，轉換成日語裡面的意思卻不一定和原本的英...

【Hiroto的『商務日語』】片假名特集４（ナ行、ハ行）

『商務日語』是針對工作時候常用的日語。現在『商務日語』裡面的外來語越來越多，其實日本人也不一定清楚明白較新穎外來語的意思和用法。雖然幾乎都是從英文外來語的詞彙，轉換成日語裡面的意思卻不一定和原本的英...

【Hiroto的『商務日語』】片假名特集３（サ行、タ行）

『商務日語』是針對工作時候常用的日語。現在『商務日語』裡面的外來語越來越多，其實日本人也不一定清楚明白較新穎外來語的意思和用法。 雖然幾乎都是從英文外來語的詞彙，轉換成日語裡面的意思卻不一定和原本...

【Hiroto的『商務日語』】片假名特集２（カ行）

『商務日語』是針對工作時候常用的日語。現在『商務日語』裡面的外來語越來越多，其實日本人也不一定清楚明白較新穎外來語的意思和用法。 雖然幾乎都是從英文外來語的詞彙，轉換成日語裡面的意思卻不一定和原本...

【Hiroto的『商務日語』】片假名特集１（ア行）

『商務日語』是針對工作時候常用的日語。現在『商務日語』裡面的外來語越來越多，其實日本人也不一定清楚明白較新穎外來語的意思和用法。 雖然幾乎都是從英文外來語的詞彙，轉換成日語裡面的意思卻不一定和原本...

Hiroto的『不是數學的 “數字教學”』

問題：如下的數字到底想說什麼？？解答在最後～。A.　私は　１６１０　です。４６４９　お願いします。B.　今日はとても　３６１　ですね。C.　これは　１１２９　だから、とても　０１４１　よ。　D.　１...

hiroto的 “情人節快樂”

2月14日［にがつ　じゅうよっか］は　バレンタインデーです。（2月14號是情人節。） 日本［にほん］では　バレンタインデーに　好［す］きな　人［ひと］に　チョコレートを　贈［おく］る　習慣...

Hiroto的『故事成語［こじ　せいご］』

１）　四面楚歌［しめん　そか］：四面楚歌 【例】A：ねえ、仕事［しごと］を　辞［や］めたって　本当［ほんとう］！？B：うん。ちょっと　会社［かいしゃ］で　四面楚歌［しめん　そか］に　なっちゃって&...

日本［にほん］の祝日［しゅくじつ］：日本國定假日

1月1號：元日［がんじつ］ ※　日語的『元旦［がんたん］』代表『1月1號的早上』。   1月第二個星期一：成人［せいじん］の日［ひ］ ※　每年日子不一樣。 ※　本來是每年1月15...

Hiroto的 “對不起” 教學

今天我想介紹的是各種表達『道歉』的說法～。大家如果遇到非常抱歉的時候，可以先試試看如下最禮貌的句子，萬一不夠就要『土下座［どげざ］』喲～XD   1.【 “道歉&rdquo...

日本新年的『小正月［こしょうがつ］』是什麼？？

大家好～！台灣快要過新年了， 最近已經開始有年底的氣氛～。 但是日本已經不太適合使用『明［あ］けまして　おめでとうございます（=新年快樂）』，因為日本早就過完年XD 今天我想介紹的是日本新年相關...

Hiroto的 “感謝” 教學

今天我想介紹的是各種表達『感謝』的說法～。 1.【 “感謝” 的各種禮貌程度】 －－－最禮貌－－－－ 厚［あつ］く　御礼［おんれい］　申［もう］し上［あ］げます ...

Hiroto的 祝賀“新年快樂～！！”

2019年到了～！新年快樂～！！ 大家知道『明［あ］けまして　おめでとうございます』以外的新年問候嗎？ 今天我想介紹新年相關的幾個事項～！ 【賀卡】 旧年中［きゅうねん　ちゅう］は　...

Hiroto的日語學習【單詞分類小博士】

1-a）楽［たの］しい：『開心』的意思，比較接近『好玩 / 有趣 / 心情愉快』的感覺。 【例文】●日本語［にほんご］の勉強［べんきょう］は楽［たの］しいです。：日語學習很開心。●昨日［きのう］は...

Hiroto的『聖誕快樂』！　KFCの謎！！

メリークリスマス！ 大家知道日本聖誕節的一個奇怪的習慣嗎？日本人的印像中，代表聖誕節的食品是『KFC的炸雞』！！ 今天我想介紹為什麼日本有這個習慣，我把日本KFC的官網介紹的文章整理一下，翻譯有...

Hiroto的獵才公司XD 02

我今天想要介紹的是日本徵才廣告裡面『要注意』的句子，如果公司介紹的部分看到如下句子，請大家好好注意，因為那些句子在日本被說『黑心公司的關鍵詞』！！當然不一定是黑心公司，但是要應徵這些...

Hiroto的獵才公司XD 01

我今天想要介紹在日本徵才廣告裡面常出現的關鍵詞，請大家參考一下喲～。 求人広告［きゅうじん　こうこく］：徵才廣告★職種［しょくしゅ］：職務類別・ホール：餐飲服務生・キッチン：餐廚助手／廚師・販売員...

Hiroto的口氣教學

日語就算是一樣的情況，也有各種各類的表達方式，如果說話者的角色不同的話，講話也完全不一樣！這一集我介紹三個不同的口氣XD1：上班族，2：一般男人，3：小混混大家想要學習哪一種口氣呢？大家也可以依照情...

Hiroto的發音教學 02

日語裡面有很多明明不一樣的發音，但是有點聽不太出來分別的詞彙。大家有沒有遇到這種困難嗎～？希望大家在這裡試試看日文發音很像的詞彙，試看看你可不可以分的出來呢XD

Hiroto的發音教學 01

國語的單詞如果不限四聲的話，有很多同樣發音的單詞，像是『睡覺』和『水餃』，而且有些單詞的話連四聲都一樣，比如說『報仇』和『報酬』。日語裡面也有很多想這種的單詞，叫『同音異義語［どうおん　いぎ　ご］』...

Hiroto的搞笑教學【如果「報紙」倒過來看的話怎麼念？？】

『回文［かいぶん］』是從頭念或者倒著念都是一樣的句子。 “都是一樣”是如下的狀態：1）一個單詞，或一句話都有。2）所有的音用平假名或片假名拼的話，倒著念也一模一樣的音。3）...

實用日語對話【日本人の言葉は分かりにくい！？】

最近在日本有一個網友整理下來日本人用的商務日語的有幾個句子，就是日本人表達出來的意思和大陸人的了解的差別會怎麼樣。這本來是告訴日本人日語的說法容易讓大陸人誤會，但是我覺得為了學習日語和國語的表達方式...

Hiroto的日語教學【「いいです／いいよ」又是肯定又是否定！？】

日本人說「いいです」不一定是『好的』的意思，竟然有時候表達拒絕的意思！！ 那麼OK的「いいです 」和拒絕的「いいです」的分別在哪裡？ 解答在這個影片裡面！