韓国人もよく間違えたりする言葉(13)편의점에 들렀다 vs 편의점에 들렸다
皆さん、こんにちは~ハジュンです。皆さんは、仕事をして家に帰るとき、コンビニに寄って普通、何を買いますか?僕は、夕食のためにカップラーメンを買います。たまに、お菓子やパンなども買いますね~!「コンビ...
hajoon
皆さん、こんにちは~ハジュンです。皆さんは、職場で仮面をかぶって仕事をしていませんか?本音はこういう感情なのに笑顔で対応したりしていませんか?僕に対する皆さんの本音が何なのか気になります。 今日は、...
hajoon
韓国人もよく間違えたりする言葉(11)부딪치다 vs 부딪히다
皆さん、こんにちは~ハジュンです。皆さんは、道を歩いていくのに人とぶつかったらどうしますか?胸ぐらをつかみますか?または謝りますか?(僕は謝ります!)今日は日本語でぶつかるという意味の、부딪치다,...
hajoon
皆さん~こんにちは~ハジュンです。皆さんは、困った人を手伝うことが好きですか?僕は、人を手伝うことが好きで社会福祉を専攻しています。手伝う、助けるは韓国語で何というか知っていますか?돕다? 도우다?...
hajoon
皆さん、こんにちは~!ハジュンです。皆さんは、洞窟に入ったことがありますか?洞窟の中は別の世界だと思います。その洞窟の魅力を感じるために深くまで入ってみたいと思いませんか?その時、「深く」は韓国語で...
hajoon
韓国人もよく間違えたりする言葉(8)사달이 나다 vs 사단이 나다
皆さん、こんにちは~!ハジュンです。弟が、お母さんの大事にしてたお皿を割ってしまった時、皆さんはどう言いますか?韓国人の中の誰かは、"사달이 났네"または"사단이 났네"と言うかもしれません。事故と...
hajoon
皆さん、こんにちは~!ハジュンです~皆さんは眠いときにどうしますか?睡魔に負けて寝てしまいますか?眠いという単語は、韓国語で졸리다といいますか?または、졸립다といいますか?왜 이리 졸리지? 왜 이...
hajoon
韓国人もよく間違えたりする言葉(6)웃기는 이야기 vs 웃긴 이야기
皆さん~こんにちは!韓国語の教師のハジュンです!今日は、웃기는 이야기と웃긴 이야기について話してみようと思っています。웃기다は、日本語でいうと笑わせるとか面白いとか、そういう意味ですね。それなら....
hajoon
皆さん、こんにちは~!하준(ハジュン)です!今日、勉強する言葉は결단と결딴です。辞書を引けば、二つとも出てきますが、意味は知っていますか?まず、결단から始めましょう!결단결단は決断という意味です。よ...
hajoon
皆様、こんにちは~하준(ハジュン)です。美味しそうに見えるあれは、何と言いますか?육개장? 육계장? どちらだと思いますか?正解は.....육개장です~まず、개장という単語から説明します。개장とは、...
hajoon
韓国人もよく間違えたりする言葉(3)팔을 걷어부치다 vs 팔을 걷어붙이다
皆様、こんにちは~하준(ハジュン)です。最近、暑くなってきましたね~クーラーをつけたり団扇で顔を扇いだりしていませんか?まだ4月ですから、クーラはつけていない家庭が多いとは思います。でも、腕をまくっ...
hajoon
韓国人もよく間違えたりする言葉(2)자초하다 vs 자처하다
皆様、こんにちは~하준(ハジュン)です。ある番組で、"처음에 자기가 다 자처한 거예요!"という字幕がつきました。それを見て、私は「変だな~」と思ってしまいました。その理由を、これから説明させてい...
hajoon
こんにちは~하준(はじゅん)です。光の反射率が0で、全ての波長の光を吸収する黒色。皆様は、あの黒色を韓国語で何と言いますか?검정색? 검은색? どちらですか?正解は、검은색です。검정という単語は、...
hajoon