Cafetalk Tutor's Column

距離感と丁寧さ

ビジネスの場面では、「とにかく一番丁寧な敬語を使えば安心」と思っていませんか？ けれど実際には、敬語は丁寧であればいい、というものではありません。   私が日本語を使うときに大切にしているのは、相手...

たくさん間違おう！

日本語で会話をしていると、途中で言葉が止まってしまうことはありませんか？ 文法を考えているうちに、何を言いたかったのか分からなくなる、という声をよく聞きます。   日本語が止まってしまう理由の一つは...

自然な日本語は相手との距離感で決まる！

文法は間違っていないはずなのに、うまく伝わらない。 話そうとすると、言葉がなかなか出てこない。 自分の日本語が、今どのくらいのレベルなのか分からない。   そんな感覚はありませんか？   教科書の中...