Cafetalk Tutor's Column

一吃就停不下來的食物

Jīntiān zǎoshang wǒ qù yào zhuāng diàn mǎi dōngxī de shíhòu今 天 早 上，我 去 藥 妝 店 買 東 西 的 時 候，zài páiduì...

快要感冒的時候，你會做什麼？

上禮拜五開始，我的喉嚨開始有點痛，感覺快要感冒了。因為剛好有事要去難波，所以我去吃了一間之前就想去的火鍋店。那是一間位在商場一角的火鍋店，中午時間也兼賣一人小火鍋，因此店裡面有不少像我一樣獨自來用餐...

我最近的興趣---聽Podcast

大家好！禮拜一心情如何呢？こんにちは！みんなはどんな気持ちで月曜日の朝を迎えられていますか。禮拜一的早上，丸子老師非常忙！月曜日の朝、丸子先生は大忙しです！因為我有好多要聽的Podcast。なぜなら...

台灣的藍染體驗

お正月に台湾に帰国した際（←大分前）色々「観光」しました。その中、印象に残っていたのは苗栗（ミャオリー）にある【卓也小屋】。きれいな庭園に藍染工房も付属しているとのこと（妹薦め）なので、初めて藍染体...

好久不見！2023年、カフェトーク復帰しました！

請大家多多指教！皆さん、宜しくお願いします！從去年開始，我開始畫有關台日文化差異的漫畫，希望能讓大家看到不一樣的台灣！去年から自分の趣味で漫画を始めました！台湾人目線で台湾のこと、日本のこと、身の回...

栗子狂想曲（栗ラブなわたし…）

秋天是我特別喜愛的季節。秋は大好きな季節です。每年一到秋天，各式各樣栗子的新商品出爐，我就會開始亂買！毎年秋になると、栗関連の様々な新商品が店頭に並べ始め、それを手当たり次第に買ってしまうわたし。但...

有中文fu的日文兒歌（中国語の語尾助詞：啦）

最近女兒每天都在唱的歌，乍聽之下還以為是中文！為什麼呢？最近、娘が毎日口ずさんでる日本の童謡、ふっと中国語に聞こえたりして…その原因は…https://www.youtube.com/watch?v...

日本にあればいいなと思った台湾の物

それは、台湾の「自助餐（zìzhùcān）」です。一つのお皿、もしくはパック容器にビュッフェ形式で自分の好きなおかずを選んで、入れて行きます。（無印カフェみたいな感じ～） 家の近くもあるし、大学の学...

甜餃子(甘い餃子？

昨天我試做了一道在網路上看到的甜點，非常簡單喔！ 昨日、たまたまネットでレシピを見たので、簡単なデザートを作ってみました！   在餃子皮上放蜂蜜，和喜歡的水果，煎三四分鐘，最後放上優格。 餃子の皮の...

秋と言えば？

まだ八月(はちがつ)なのに、秋(あき)の気配(けはい)を感(かん)じてしまい、ちょっと不思議(ふしぎ)な気分(きぶん)ですね。 自分(じぶん)の気分を料理(りょうり)で表(あらわ)すのが好きなので、...

漢字大不同（日本と台湾の漢字）

「熨斗」この漢字を見て、何を連想しますか。看到這兩個字，大家會想到什麼呢？これが日本の「熨斗（のし）」です。這是日本的「熨斗（のし）」。 これが台湾の「熨斗（yùndǒu）」です。這是台灣的「熨斗...

鬼月到

先週日曜日、８月８日は台湾の父の日、そして今年は鬼月の始まりでもある。上周日8月8號是台灣的父親節，也是今年鬼門開的日子。鬼月とは、一年の中で普段冥界にいる霊が自由に人間界に行き来できる月だと言われ...

ぐさっと

最近（さいきん）、二才（にさい）の娘（むすめ）は朝バターたっぷりのトーストを食べるのが好きです。私は心配（しんぱい）でこう言（い）いました。私：バター食べ過（す）ぎると、ちっちゃいお腹（なか）が大き...

あと少し

ま まだまだ緊急事態(きんきゅうじたい)が続(つづ)いている大阪(おおさか)ですが、周(まわ)りにワクチンを受(う)けた人が増(ふ)えています。わたしも先週(せんしゅう)一回目(いっかいめ)を受けま...

かつおむしむし？

まだまだ暑（あつ）い日（ひ）が続（つづ）いていますね～昨日（きのう）、我（わ）が家（や）の晩（ばん）ご飯（はん）はゴーヤチャンプルでした。アツアツのお料理（りょうり）の上（うえ）にかつおぶしが踊（お...

梅に鶯？

昨日、梅を観に行きました。 天気も暖かく、梅林(ばいりん)の中は大勢の人で賑(にぎ)わっていました。 梅の木には白やピンク、赤など様々な色の花が咲いて、優しい匂いが漂(ただよ)っています。 ...