Cafetalk Tutor's Column

나고야 3박 4일 여행 후기

文字数制限、写真数制限により。。。他のページへ載せました。下をクリックしてください。^ㅅ^https://subsequent-mum-b25.notion.site/3-4-36417da89a5...

2024년 2월의 Shio ; 2024年2月のシオ

레슨 2주년 저는 2022년 1월에 카페토크 면접을 보고 2월부터 본격적으로 강사 활동을 했는데요, 감사하게도 제가 초보 강사였던 2022년 2~3월부터 지금까지 꾸준히 신청해...

2024년 1월의 SHIO ; 2024年1月のシオ

여러분, 안녕하세요. 2024년이 벌써 한 달이나 지났네요.   오늘은 2024년 1월에 있었던 일들을 적어 보려고 합니다. 1월에는 특별한 일이 없었다고 생각했는데, 적어 보니...

하카타 1박 2일 여행 후기

안녕하세요? 오랜만에 쓰는 강사 칼럼이네요.   며칠 전 1박 2일로 후쿠오카 하카타에 다녀왔어요. 여행은 어땠는지 간단하게 적을게요 ^ㅅ^     이번 여행의 목적은 ‘한국어...

10월 5일은 시오의 날(?) (10月5日はしおの日？)

10월 5일 시오의 날(?)을 맞이하여,오늘은 저희 고양이에 대한 글을 써 보려고 해요.   저희 고양이 이름은 ‘시오’예요. (참고로 제 강사명은 저희 고양이 이름을 빌린 것...

레슨 1,000회를 달성하고 느낀 것

안녕하세요. 카페토크 한국어 강사 Shio(시오)입니다.   지난주, 여러분 덕분에 레슨 1,000회를 달성했어요. 정말로 고맙습니다. m(_ _)m 先週、皆さんのおかげでレッスン...

일본 친구가 만들어 준 그림책

며칠 전, 일본에서 선물이 도착했어요. 数日前、日本からプレゼントが届きました。   선물을 보내준 사람은, 옛날에 모스버거에서 같이 일했던 친구예요. プレゼントを送ってくれた人は、...

2022년 3월에 자주 들은 곡

이번 주 테마는 '가장 좋아하는 곡'인데요, 좋아하는 곡과 아티스트가 너무 많아서 고를 수가 없어요. TㅅT 대신 '제가 3월에 많이 들은 노래'를 골라봤습니다. ^ㅅ^/ 今...

한국인이 '의외로' 좋아하는 일본 선물

  오늘은 한국인들에게 의외로 인기있는 일본 오미야게를 소개합니다. 今日は韓国人が意外と喜ぶ日本のお土産をご紹介します。 제가 일본에서 꼭 사오는 것들私が日本で必ず買ってくるもの...

강사라는 일의 제일 좋은 점

저는 한국어 강사 일을 시작한 지 1개월~1개월 반 정도 된 초보입니다.私は、韓国語講師の仕事を始めて1ヶ月~1ヶ月半の初心者です。초보 강사인 제 레슨을 신청해 주시는 분들,初心者...

3月9日は韓国の大統領選挙日

안녕하세요! アニョハセヨ！ 카페토크 한국어 강사 Shio입니다. カフェトーク韓国語の講師、Shioです   오늘 3월 9일은 한국의 대통령 선거일입니다. 今日、3月9日は韓国の大統領の...

韓国ではイースターをお祝いしますか？

（私は韓国人なので、間違ってる日本語があります。ごめんなさいT_T）안녕하세요.おはようございます。카페토크 한국어 강사 Shio입니다.カフェトーク韓国語の講師、Shioです。イースター는 한국...

猫に関する韓国語。ニャーニャー！

카페토크 한국어 강사 '시오'입니다.カフェトーク韓国語講師「Shio」です。여러분은 고양이를 좋아하시나요?みなさんは猫がすきですか？오늘은 고양이와 관련된 한국어를 소개합니다.今日は猫に...

3月3日ひなまつり、韓国では○○の日?

안녕하세요.카페토크 한국어 강사 '시오'입니다.カフェトーク韓国語講師「シオ」です。일본에서 3월 3일은 히나마츠리, 여자아이를 위한 날입니다.日本では3月3日がひな祭り、女の子のための日...

공부할 때 꼭 필요한 것

こんにちは！韓国語講師のShioです。今回のカフェトーク週間トピックは、이번 카페토크 토픽(주제)은,「私にとって勉強に絶対必要なもの」です。'나에게 공부에 꼭 필요한 것'입니다.勉強に絶対必...

＜ソソハン韓国語＞콩밥을 먹다(豆ご飯を食べる)

한국어 강사 '시오'입니다.韓国語講師のShioです。한국에서는 '콩밥을 먹다'라고 하면,'교도소에 가다'라는 뜻을 의미합니다. 韓国では「豆ご飯を食べる」という言葉を 刑務所に行くという...

나의 좋은 습관

주간 토픽을 보고 '내가 좋은 습관을 갖고 있나?' 하고 순간 망설였어요 ^^;그러다 한 가지가 떠올랐습니다.저는 아침에 외출하기 전에 꼭 집을 청소하고 나가요.저녁에 집에 돌아...

＜韓国語＞ 지코바치킨(ジコバチキン) 치밥 먹방

며칠 전,'치밥(치킨+밥, 치킨과 밥을 함께 먹는 것)'으로 유명한 '지코바치킨'을 먹었어요.지코바치킨은 한국에서 유명한데요,사실 저는 프라이드치킨을 좋아해서 지코바치킨을 이번에...

＜ソソハン韓国語＞ 민트초코 (チョコミント)

【민트초코】 = チョコミント '초코민트'가 아닌 '민트초코'라고 합니다.초코민트ではなくて민트초코です。 여기저기(あちこち)、밤낮(昼夜)など、順番が日本語と逆な単語がいくつかあります＾＾...

＜ソソハン韓国語＞ 집밥

【집밥】 : 집에서 직접 만들어 먹는 음식 家で作って食べる料理。 = 家庭料理、家のご飯、家庭食、お母さんの手料理など。--- 예)자취하니까 엄마의 집밥이 그리워. 요즘 배민*에서 배달...

서울 밀레니엄힐튼호텔 애프터눈티 ソウルのヒルトンホテルのアフタヌーンティー

작년에 다녀온 서울 밀레니엄힐튼호텔의 애프터눈티를 소개합니다.去年に行ってきたソウルのミレニアムヒルトンホテルのアフタヌーンティーをご紹介します。 라벤다를 테마로 한, 보라색이 예쁜 애프...

＜ソソハン韓国語＞ 맛점, 맛저

【맛점, 맛저】   식사 시간 전후로 자주 쓰는 인사말. 食事の時間によく使う挨拶言葉。   ?? 맛점하세요 = 점심ランチ 맛있게 드세요 ?? 맛저하세요 = 저녁晩ごはん 맛있게 드세...

＜ソソハン韓国語＞ 시치미를 떼다

  【시치미를 떼다】シチミる てだ = 白を切る、とぼける   【意味】 자기가 하고도 하지 않은 척하거나 알면서도 모르는 척하다. 自分がやっていてもやらなかったふりをしたり、知っていて...

＜韓国語＞ ミュージカル 「レベッカ」

오랜만에 뮤덕(뮤지컬덕후)의 취미생활 뮤지컬 '레베카'를 보고 왔습니다.   저는 앞에서 1~4번째 줄이 아니면 안 본다는 철칙이 있어서, 뮤지컬 예매하기가 하늘의 별 따기입니다...

＜韓国語＞ カフェ日和 홍대 '공미학'

홍대에 있는 카페 '공미학'에 다녀왔습니다.약간 한국적인 인테리어가 매력적인 곳이었어요.음료는 다소 비싸지만(6,800원) 맛있어서 돈이 아깝지 않았습니다 :)     ...

＜ソソハン韓国語＞ チヂミは지짐이ではない？

問題）この写真の食べ物はなんでしょうか? 正解）1. 파전 (=해물파전) 2. 부침개 (=김치부침개) ほとんどの方が「チヂミ」と答えると思いますが、チヂミ(지짐이)という単語は韓国...

＜ソソハン韓国語＞새우등

【새우등】  = 猫背   새우 = 海老 등 = 背     【고래 싸움에 새우 등 터진다】 = 鯨の戦いにエビの背中がやぶれる   直訳すると、鯨の戦いにエビの背中がやぶれる。強者の争いに巻...

＜ソソハン韓国語＞쩍벌, 쩍벌남, 쩍벌녀

【쩍벌남】【쩍벌녀】   地下鉄やバスで足を開いて座っている人のこと。쩍벌남: 男性쩍벌남: 女性インスタグラムで「ソソハン韓国語」を検索！