Cafetalk Tutor's Column

Learn Chinese Vocabulary with One Character: 口

A useful way to learn Chinese is to start with one character and build a word family. For example, ...

“才”和“就”有什么不同？ What’s the Difference Between “才” and “就”?

下面两个句子都在说一个人来的时间，但说话人的感觉不同： Both sentences describe the time someone arrived, but they express diff...

Learn Chinese Vocabulary with One Character: 工

A useful way to expand your Chinese vocabulary is to start with one character and build a word fami...

第23回：伸びる子の親は，「できなかった日」の次を見る

「今日は，何もできなかった」そんな日もあります。学校から帰るのが遅かった。部活で疲れていた。思ったより宿題に時間がかかった。予定を立てていても，そのとおりにいかない日はあります。でも私は，予定どおり...

“又”和“再”有什么不同？ What’s the Difference Between “又” and “再”?

下面两个句子都表示一件事情重复发生，但发生的时间不同： Both sentences describe a repeated action, but the time of the action i...

「私にどうしろって？」｜韓国語の「～더러」に見える言葉の行き先

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国ドラマなどで、こんなひと言を耳にしたことはありませんか。 나더러 어쩌라고? 私にどうしろっていうの？ 短いのに、なか...

同じ「腰が曲がる」でも見えている形が違う｜「휘다」と「꼬부라지다」

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 先日、韓国語で「腰が曲がる」という表現について話していたとき、面白い違いを教えていただきました。 たとえば、ハイヒールを履いたときのよ...

How Do Japanese People Use “Nanka”? | Real Japanese You Don’t Learn from Textbooks日本人は「なんか」をどう使う？｜教科書ではわからないリアルな日本語

How Do Japanese People Use “Nanka”? | Real Japanese You Don’t Learn from Textbooks Hi everyone! I’m...

韓国語で「勉強になりました」は？｜レッスン後に使える自然な表現

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ レッスンを受けたあと、先生に 「今日もとても勉強になりました！」 と伝えたくなることがありますよね。 では、この「勉強になりました」は、韓...

Something I learned over the summer

To your own self be true. That is wisdom.Pakenham Thoma Beatty said it first. His poetry is written...

Free book day

Today, Indigo bookstores in Canada held an event to give away 10,000 books, and my wife and I were ...

夏に学んだこと：カフェトークの準備をしました！

こんにちは。めぐです。9月からカフェトークで日本語と英語の講師になりました。実は７月から準備を進めていて、その過程でたくさんの学びがありました。   今週のコラムのトピックが「夏に学んだこと」ですの...

불이나케 달려왔다고?

흔히 '불이나케'라고 쓰지만 이는 '부리나케'의 잘못이다. '부리나케'가 표준어이다.'부리나케'는 '서둘러서 아주 급하게'라는 뜻으로 '부리나케 뛰어나가다', '부리나케 뛰어 들...

昭和は反復、平成は効率、令和は自分らしく？｜語学学習の“時代”を考える

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 日本では、西暦とともに「元号」という日本独自の年の数え方が使われており、現在は、天皇一代につき、一つの元号が用いられます。 「昭和」は19...

イタリア語ペラペラへの秘訣⁉️いや必須⑧

どうも！5回の学習放棄の後、わずか６ヶ月のイタリア留学からプロ通訳者になったARI T.です❣️動詞の活用を100％確実に覚えるってどういうことか？を動画にしてみました。これがイタリア語ペラペラのた...

カフェトークオンラインセミナーを開催しました！

今日は、オンラインセミナー「個性學から知る、自分らしく生きるための『個性の見つけ方』」を実施させていただきました。個性や才能って、自分では気づきにくいところにあったり意外なところにあるかも、というこ...

【ちいかわ日和】ドラえもんとハチワレは紙一重

海外の人に、「このキャラクター、日本のアニメのキャラクターなんだけど、知ってる？？」ってハチワレを見せると、「知ってる！ドラえもんでしょ！」って言われることがあるみたいね。 確かに基本白くて頭青いか...

【ブログ】【宇宙からのメッセージ170】非常事態の時の心得

一呼吸置きましょう。 どんなに混とんとした景色であっても、 何か、色、形、物が見えてきます。   まずは、見えてきたものにがっちりとつかまってみることです。   何もなかった常態の時に、何かしておけ...

What my students taught me this summer: Silence is worse than a broken sentence

If this summer taught me anything about learning a language, it’s watching the silent battle so man...

この時期大切にしたい私のルーディーン

　こんにちは　占い師　稟花です。 　私がどうしてもこの時期、買いそろえたい 　事の一つに、もう２０年近い年月・・・ 　 　【新しい年の新しいカレンダーとnote】 　を、新月が終わった今買いそ...

「分かるのに、言葉が出てこない。」

안녕하세요. 한국어 강사 Miyoung 입니다 : )한국어 회화 이야기 해보려고 해요.초등학생인 막내가 만든 저금통이에요. 희한하게 생겼어도 성능이 꽤 괜찮은 아이예요 ^^1...

[대체 무슨 차이야?] 와/과, 하고, 이랑/랑

딱 이것만 기억하면 됩니다.받침에 따라 형태가 바뀌는 '와/과', 그리고 헷갈리기 쉬운 대등 조사. *대등 : 높고 낮음이나 차이가 없이 서로 같음. 1. 와 / 과  앞말에 받...

韓国人はなぜ「밥 먹었어?」ってこんなに聞くの？

# 韓国人はなぜ「밥 먹었어?」ってこんなに聞くの？   韓国ドラマや韓国人とのカカオトークで、   「밥 먹었어?」   という言葉をよく見かけませんか？   日本語にすると、   「ご飯食べた？...

Céline DION Paris 2026-2027

今日から、パリでセリーヌ・ディオンの長期ツアーが始まります。全26公演、チケットも争奪戦＆高額。さすがセリーヌ様。彼女がステイしているホテルの前には連日ファンが集まって、お祭りみたいで楽しそうです。...

AIを使って、楽しく会話練習

日本ではたらく方に、おすすめの会話レッスン、AIを使って楽しく会話をしてみましょう。相手のいうことに、ネガティブな応答はしません。事実が間違っているときだけに否定的な言葉は使われます。かならづ相手の...

世界遺産の高野山へ

少し涼しくなったので   バルコニーのミントがぐんぐん伸びて   それをせっせとウサギにあげているCocomiです。   さてさて夏に高野山へ行ってきました。   メイン通りから少し山の方に入...

毎年

蚊が多い。信号待ちの時だけで強かに刺される。　夏が好きなわたくしですが(アクティブではなく寒さが苦手)。蚊は苦手です。　でも夏は蚊に刺されます。辛いです。

English Language Requirements for Medical Professionals Overseas

Many countries accept IELTS, PTE, or the Cambridge tests. Additionally, they also accept the OET T...

【きょうは何の日？】9月12日

『宇宙（うちゅう）の日』 1992年9月12日、日本人宇宙飛行士の毛利衛（もうり まもる）さんが、スペースシャトルに乗って宇宙へ行きました。これを記念（きねん）して、9月12日が「宇宙の日」になりま...

【UK暮らし #1】街の中に野良リス！？

みなさん、こんにちは！講師のSayakaです。 日本からイギリスに引っ越してきてびっくりしたことのひとつが、「身近に野生のリスがいること」です！ お散歩中や公園、時には住宅街の木の上でも、当たり前の...