Cafetalk Tutor's Column

久しぶりの日本を堪能してきました！

お久しぶりでございます。７月末より８月中旬まで帰省しておりました。 １年半ぶりの帰省。夏に帰省するのは実に５年ぶり。家族３人で長期間帰省するのは今回が初めてでした。 楽しい思い出もたくさんでき、...

少し忙しい日々・・・

最近、少し忙しい日々が続いております。   実は、先月、義母が膝の手術をして入院しておりました。 今は退院していますが、まだ車椅子生活なので色々とお手伝いしに行っております。 毎日...

水産市場へ・・・（後編）

お義母さんのお誕生日パーティーの食材買い出しのため、소래포구という仁川付近の水産市場へ行ってきました。 何にしようか、どれにしようか、話し合い中でございます。 お会計をすると、その場でさ...

水産市場へ・・・（前編）

先日、"소래포구"という水産市場に行ってきました。 お義母さんのお誕生日だったので、パーティー用の食材を買いに行ったのです。 海産物は、国によって食べるものが異なるので、見ていて面白いですよね。...

おかげさまで・・・

カフェトークで講師のお仕事を始めてから1年が経ち、おかげさまでレッスン数も1000件に到達いたしました！！ 素晴らしい生徒様と出会えたおかげで、今日まで頑張ってこれたと思います。 誠にありがとう...

旧正月明けました(^^♪

２月５日は旧正月でした。＊陰暦で数えるので日にちは毎年変わります。 うちは、夫の家が仏教なので、설날（旧正月）と추석（旧盆）には必ずお寺に行きます。 もちろん今年も行ってまいりました。 今回は...

오늘 방학했어요~!

年末年始、いかがお過ごしでしたでしょうか。 こちらは、旧正月がメインなので、年末年始もお正月もいつもと変わりありませんでした。 息子も、クリスマスと１月１日以外は登校していましたし(゜_゜) ...

師走ですね～！

皆さまの２０１８年、いかがでしたでしょうか？ 私は今年の３月から韓国語の講師をはじめましたが、初期から素敵な生徒様に恵まれて、お蔭さまでとても充実した一年となりました。 ありがとうございました！...

건강이 최고!!

息子が２週連続で体調を崩しまして、、、なんと今回はインフルエンザにかかってしまいました。 私は一度もかかったことがないのですが、息子は生まれてから既に３度目。 特に今回は、症状がとても酷くて苦労...

아이고 추워라!

韓国、寒いです！！   少し前までは、   “이제 가을이네”（もう秋だね～） “쌀쌀해졌네”（...

듣고 싶은 말?

こないだ、小学校で二学期の説明会があったので、行ってきました。 ２学期だし１年生だけの説明会だったので、そんなにたくさんは集まらないだろうとは思っていましたが、参加者なんと８人！ 先生方は最初か...

비가 오니까...

最近は天気が不安定で、今日も朝から雨です。 韓国では雨の日には、"부침개（日本ではチヂミと呼ばれています。）"や"삼겹살（サムギョプサル）"が食べたくなるといいます。 雨音と、ジュ...

暑い夏に食べたいもの

  日本も韓国も暑い日が続きますね。お元気ですか。 暑すぎて、食欲も無くなります(*_*)   もし日本にいたら、私は冷やし中華を食べたいです！大好きなんです！ しかし...

母、６年ぶりの訪韓

先日、日本から母が来ました。なんと６年ぶりの訪韓です！ 전주(全洲）へ日帰り旅行へ行ったり、인사동(仁寺洞)に行ったり、地元を散策したり、・・・韓国ライフを満喫しました。美味しいものもたく...

たまには公園で・・・

息子が小学校入学してから、公園に行く回数がいっきに減りました。 小学校に入学すると、塾やお稽古ごとに通い始めるので、放課後の公園には小学生が殆どいません。 幼稚園の時は、毎日遊んでいたのに・・・...

운동회~~!!

昨日は学校で運動会がありました。 私は도우미（お手伝い係）で行ってきました。도우미は各クラス６人いました。 子どもの誘導をしたり、競技やゲームの説明をしたり・・・ 子どもたちのパワーに圧倒され...

첫 반모임!!

韓国では、「集まり」がよくあります。　*集まり・・・모임 親しいメンバーから、そうでないメンバーまで。 親しいメンバーの集まりならウェルカムですよね！！ でも、そうでないメンバー・・・？ 今...

주말에는 시댁으로...

私たち家族は毎週のように시댁に遊びに行きます。*시댁とは、夫の実家のことです。 結婚して３年半ほど同居していたのもあり、別々に暮らすようになった今でも気楽に会えます。 同居していたと言うと「大変...

뭐 시킬까?

韓国ではよく出前をとります。 ピザ、韓国料理、中華料理、日本食、デザート、夜食など、様々なメニューがあります。 大人数で集まるときは、とても助かります。 なんと、野外でも出前可能です。おも...

疲れた身体に・・・

子どもの小学校入学から始まり、授業のスタート、懇談会、保護者の集まり等々。 ３月はあっという間に過ぎていきます。 子どもの新しいスケジュールに慣れるのに必死でしたが、最近ようやく気持ちが落ち着き...

辛くない韓国料理

韓国料理といえば、辛いイメージがありますよね。 確かに辛いものが多いです。 「これは辛くありません」と言われても、実際はピリ辛だったりもします。 普段から辛いものを食べなれていない日本人に...

일어팀~~^^

작년 4월달부터 저희 아들 친구 어머니들에게 일본어과외를 하고 있어요. 금요일마다 8명이 저희집에 모여서 30~40분정도 수업을 해요^^ 수업내용은 인사, 기본적인 문법 그리...

오늘 공기는 어때?

「今日の空気はどう？」 ここ数年、おそらく韓国の殆どの家庭で、このような会話がされていると思います。 大気汚染がとても深刻なのです。 うちでは毎日（常に？）、大気汚染状況を携帯アプリでチェック...

今日の給食のメニューは何かな？～韓国の給食事情～

金曜日ですね！！ 今日も息子は元気に登校しました。 毎朝、家を出る前に給食のメニューを確認します。 息子は全く興味ないのですが・・・ 夕飯のメニューと被ってはよくないと思い、私が見るようにし...

新生活スタート

こちら韓国では3月が入学式です。 うちの息子も晴れて小学一年生になりました。 本日が三日目の登校でしたが、「ちょっと緊張する。」と言いながらも一人で家を出発しました。 他の新入生たちはというと...