Cafetalk Tutor's Column

เหรียญทอง 金メダル ニュースのタイ語⑧

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。ニュースで見かけたタイ語を紹介します。今回の単語はเหรียญทอง rǐan thɔɔŋ 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　単語の意味เห...

กระถางคบเพลิง 聖火台 ニュースのタイ語⑦

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。ニュースで見かけたタイ語を紹介します。今回の単語は กระถางคบเพลิง 　　　 kràthǎaŋ khóp phləəŋ 　　　　　　　...

กักตัว 隔離する ニュースのタイ語⑥

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。ニュースで見かけたタイ語を紹介します。今回の単語は กักตัว 　　　 kàk tua  ガック   トゥア    　　　　　　　　　　　　　...

โรคสมองเสื่อม 認知症 ニュースのタイ語⑤

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。ニュースで見かけたタイ語を紹介しながら、言葉について考えています。今回の単語はโรคสมองเสื่อม 　　　 rôok samɔ̌ɔŋ sʉ...

ข้าวผัด タイチャーハン

こんにちは日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日は昼ごはんにチャーハンを作りました。タイにもチャーハンはあります。タイ語でカーオパットと言います。日本のチャーハンとの大きな違いは・タイ米を使...

ขยายภาวะฉุกเฉิน 日本語は語彙数が多い！ ニュースのタイ語④

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。ニュースで見かけるタイ語を紹介します。今回はขยายภาวะฉุกเฉิน 　　　 khayǎay phaaw&a...

เงินสด1แสนเยน 　10万が千（セン）？　ニュースのタイ語③

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。最近のニュースでよく見かけるタイ語を紹介します。今回は  เงินสด 100,000 เยน　　　   ...

日本に住んでいる外国人も、日本から100,000円もらえます

こんにちは。Haruhi です。「Covid19」でみんな大変ですから、日本は、日本に住んでいる外国人にも、1人 100,000円あげます。日本に３ヶ月以上いる資格をもっていて、役所に住所を登録して...

今日の気になった言葉 〜〜 一犯一語 〜〜

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。「一犯一語」一回犯罪をして刑務所に入るごとに、一つ新しい言語を習得するという意味だそうです。「獄中記」という本に書かれています。著者は刑務所に入...

今日の気になった言葉 　〜〜 すっきり 〜〜

こんにちは日本語・タイ語講師の Haruhi です。東京は今日も雨です。昨日からすっきりしない天気が続いています。雨では散歩にも行けないので、午前中は部屋の大掃除をしました。気持ちがとてもすっきりし...

今日の気になった言葉　〜〜 逆立ち 〜〜

こんにちは。外国語の勉強と運動が趣味の Haruhi です。今日の言葉は「逆立ち」（さかだち）数日前から自宅で逆立ちの練習をしています。「逆立ち」を、自分が勉強している言語で言えますか？・手を使って...

4月7日の記者会見（安倍総理）で日本語の勉強

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhiです。４月７日の安倍総理大臣の記者会見（緊急事態宣言）は見ましたか？私が一番印象に残ったのは、イタリアの記者さんが言った「一か八かの賭け」（いちかばちか...

千と千尋の神隠し（Spirited Away）で日本語の勉強 ②

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。映画「千と千尋の神隠し」（せんと ちひろの かみかくし）「Spirited Away」で日本語を勉強しましょう。「ハク」が「ちひろ」に言った言葉...

千と千尋の神隠し（Spirited Away）で日本語の勉強 ①

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。最近、昔のアニメを見ています。先日は「千と千尋の神隠し」（せんと ちひろの かみかくし）を見ました。英語の題名は「Spirited Away」で...

タイでは 4月6日 は祝日です。 วันจักรี

こんにちは日本語・タイ語講師の Haruhi です。4月6日はタイでは祝日です。西暦1782年に、バンコクに新しい王朝を開いたことを記念した日です。「チャクリー王朝記念日」と一般的に訳します。日本で...

Haruhi の自己紹介（じこしょうかい）

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。日本語で自己紹介をしている youtube 動画です。みなさん、私の日本語わかりましたか？前半はゆっくり話しています。後半は少しだけス...

หน้ากาก 　ニュースのタイ語②

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。ニュースでよく見かけるタイ語の語彙を紹介します。前回に引き続き、コロナ関係の言葉です。なかなか手に入らないあのモノ。　　 หน้ากา...

今日から新しい１年のスタート！

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日は４月１日。新しい１年が始まります。あれ？１月１日が新しい１年のスタートですよね？　と思った方がいると思います。そうです。2020年は１月１...

「自己紹介」のレッスンを始めます

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。日本語を勉強しているみなさん。自己紹介はできますか？自信がありますか？新しく「自己紹介」のレッスンを始めます。自己紹介をする機会は突然きます。そ...

ภาษาไทยที่มักเจอบ่อยๆในข่าว １　ニュースのタイ語

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。最近のニュースでよく見かけるタイ語の単語を紹介します。ニュースに頻出する単語は、一度覚えてしまえば次からは楽です。これを機会に覚えてしまいましょ...

新しいレッスン（日本語）のご案内　

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日は、新しくスタートした日本語レッスンの紹介です。レッスンの名前は「すぐはなす」です。みなさん、会話レッスンでは、自分の得意な話ばかりしていま...

みなさん、花粉症（かふんしょう）大丈夫ですか？

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。日本に住んでいるみなさん、花粉症（pollen allergies）は大丈夫ですか？私は２月〜４月ごろまで大変です。鼻水やくしゃみが出ます。そし...

２５６３年

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。「あなたは何年生まれですか？」日本人なら１９◯◯年生まれや、昭和◯◯年生まれ、と答えると思います。日本では西暦と元号（和暦）という２種類の数え方...

日本語能力試験の結果はどうでしたか？

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日は「日本語能力試験」の合格発表がありました。試験を受けたみなさん、結果はどうでしたか？合格したみなさん、おめでとうございます！たくさん努力し...

タイ料理！！！

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。上の写真の料理、辛そうですよね。これはタイ料理のパパイヤサラダです。実際食べてみると、やはり辛いです（涙）タイ料理と言えば辛いというイメージがあ...

タイ語を勉強しませんか？　

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。写真は、タイのウボンラーチャターニー県にあるお寺です。このお寺から車で数分走ると、ラオスとの国境にたどり着きます。日が暮れると、お寺は幻想的な雰...

สวัสดีปีใหม่　新年おめでとうございます

สวัสดีปีใหม่ ขอให้มีความสุขมากๆ สุขภาพร่างกายแข็งแรงตลอดปีและตลอดไปนะครับ   ปีนี้ก็มาเรียนภ...

食べると長生きできる食べ物

みなさん、明けましておめでとうございます。สวัสดีปีใหม่ครับ日本語・タイ語講師の Haruhi です。みなさん、2019年最後の食事は、何を食べましたか？日本には12月31日の夜に蕎麦...

対談の様子が掲載されました！

こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。先日、タイ語をカフェトークで教えている Ari 先生と私で対談を行いました。その時の様子が、カフェトークのサイトに掲載されています。タイ語の特徴...

勉強を習慣に！！

こんにちは。日本語・タイ語講師の　Haruhi です。どうしたら勉強を続けられますか？という相談をよく受けます。私は自分の意志力は弱いと思っています。ですから、努力・根性・やる気に頼らないというのが...