Cafetalk Tutor's Column

教科書には載っていない韓国語⑧

  「지팔지꼰（チパルジッコン）」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJuriです。 自分で選んだことなのに、結局自分が苦労することになった……。 そんなとき、韓国では 「지팔지꼰」 という...

教科書には載っていない韓国語⑦

  「억까（オッカ）」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJuriです。 友達と話しているときや、SNSを見ているときに、こんな言葉を見かけたことはありませんか？   「억까」 たった2文字...

教科書には載っていない韓国語⑥

  「영크크？ 늙크크？」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJuriです。 「영크크」と「늙크크」。 この2つの言葉、見た目はよく似ていますが、意味は正反対！ 韓国語の「영（若い）」と「늙...

教科書には載っていない韓国語⑤

  「밤티（バムティ）」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJuriです。 最近、韓国のSNSやコメント欄で「밤티」という言葉を見かけることがあります。初めて見ると、何のことだろう？と思いま...

教科書には載っていない韓国語④

  「웃프다（ウップダ）」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJURIです。 面白くて笑ってしまうけれど、よく考えるとちょっと悲しい……。 そんな複雑な気持ちを韓国語では「웃프다」と表現する...

教科書には載っていない韓国語③

  「얼죽아（オルッチュガ）」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJuriです。 寒い冬の日、韓国のカフェで冷たいアメリカーノを飲んでいる人を見かけることがあります。 「こんなに寒いのに、ど...

教科書には載っていない韓国語②

「내돈내산（ネドンネサン）」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJURIです。 韓国のYouTubeで商品レビューを見ていると、タイトルに「내돈내산（ネドンネサン）」と書かれていることがあり...

教科書には載っていない韓国語①

 「킹받네」ってどういう意味？   こんにちは！ 韓国のドラマやYouTubeを見ていると、教科書では習わない言葉が出てくることってありませんか？ 意味はなんとなくわかっても、「韓国人はこんな言い方...