Cafetalk Tutor's Column

為什麼「今度飲みにいきましょう」會讓日語學習者感到困惑

許多日語學習者會把這句話當真， 但在日語文化中，這不一定是真正的邀請。   「今度飲みに行きましょう。」 常常只是禮貌性的寒暄。   在日語裡， 語境比字面意思更重要。   因為常看到這樣的誤解， ...

英語学習、やめたいわけじゃないのに重くなってきていませんか

英語をやめたいわけじゃない。 でも最近、勉強しようとすると少し気が重い。 そんな感覚を持っている方は、実はとても多いです。 単語も文法も、それなりにやってきた。 アプリも教材も、試してきた。 それな...

If You Can’t Speak Japanese Yet, It’s Not Because You’re Not Trying Hard Enough

Many Japanese learners tell me the same thing.   “I’ve been studying Japanese for years, but when i...

日本語の『大丈夫です』、実は一つじゃありません

日本語を勉強している方から、よくこんな質問を受けます。 「『大丈夫です』って、結局どういう意味ですか?」 英語ではOKやNo problemに近い言葉として紹介されますが、実際にはもう少し複雑です。...

日本語は、空気で伝える言葉

短い日本語動画を作り始めました。 YouTubeのショート動画です。 日本語を勉強している方から、 よくこんな声を聞きます。 ・文法は分かるけれど、会話がむずかしい ・相手の本当の気持ちが分からない...

Duolingoで勉強してきた日本語、話してみたことはありますか？

Duolingoで日本語を勉強しているけれど、 「実際に会話できるのか分からない」 「日本人と話すのは、ちょっと不安」   そんな声を、10年間たくさん聞いてきました。   単語も文法も、アプリ...

ちょっと立ち止まる、1月の時間

1月という季節に、少し立ち止まる時間 年が明けて、少し日が経ちましたね。 お正月のにぎやかさが落ち着き、日常が戻ってくるこの時期、 なぜか気持ちや体が追いついていないと感じる方も多いようです。 寒さ...

2026年、あけましておめでとうございます??

2026年、あけましておめでとうございます??新しい一年が始まりましたね。 みなさんは、どんな気持ちで今日を迎えていますか。   「今年こそは頑張らなきゃ」 そう思っている方も、 「まずは、心を整え...

108回の太陽礼拝で、心が静かに満ちた日

年末が近づいてきて、 少しずつ「区切り」を意識する季節になってきましたね。 今日は、 108回の太陽礼拝を無事に修了することができました。 始める前は、 「108回」という数字の重みを、 正直どこか...

一年の終わりに、自分を整えること

年末が近づいてきて、 少しずつ今年を振り返る時期になりましたね。   この一年、私自身もたくさんの方とレッスンや鑑定を通して関わらせていただき、 「人は、少し立ち止まって自分を見つめる時間があるだけ...

【英検合格】高校生英検準1級と中学生英検3級おめでとうございます！

先月、私のレッスンを継続して受講してくださっている生徒さんお二人が英検の一次試験に合格したことをコラムでご報告しましたが、嬉しいことに、ここ連日、そのお二人の保護者様から二次試験にも合格したというご...

【英検準１級・3級合格】中高生の生徒さんが一次試験合格されました

小中高生対象の英検と大人の初心者向け瞬間英作文、外国人向け日本語レッスン、レイキヒーリングを中心にカフェトークで提供しているKoyukiです。最近は気候がいいので、休みさえあれば、近くにハイキングに...

2025年夏N1合格おめでとうございます！！

約2年半、私の日本語レッスンを受けていた生徒さんが、N3・N2に合格し、この夏ついにN1にも合格しました。とてもまじめで努力家の方で、本当に素晴らしい成果です。実は私もこの夏、中国語のHSK6級（日...

【体験談】イギリス人夫と「火垂るの墓」の舞台を歩いて考えたこと

昨日、ちょっと特別な体験をしてきました。   終戦間近の神戸・西宮を舞台にした高畑勲監督の不朽の名作『火垂るの墓』。 1988年となりのトトロと同時放映されました。   火垂るの墓の物語の舞台とな...

日英ホワイトデー文化

カフェトークで日本語、英語、レイキヒーリング、西洋占星術のレッスンを提供しているKoyukiです。イギリス人の夫と日本で暮らし始めて丸２年ほどですが、ホワイトデー文化がイギリスにはないので、折衷案？...

【英検】小5準２級、小2３級、カナダ人N3等々と私合格！

最近、生徒さんから嬉しい合格のご報告が続々届いております。直近では、小学5年生　英検準２級一次試験に続き、二次試験も合格小学2年生　英検３級一次試験合格 高校生　ケンブリッジ英検　PET　合格（一部...

明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。2025年はより良いレッスンを提供できるように英語や中国語、教授法など様々な知識のインプットを増やしたいです。昨年は新しく学ぶ分野...

おかげ様で5000レッスン達成しました。

こんにちは、Koyukiです。昨年から今年にかけて、自分自身の試験勉強に集中させていただいておりましたが、年末の今日、イギリス人の生徒さんの日本語のレッスンでおかげさまで、カフェトークの5000回目...

本当にまずいの？イギリス料理

今年の秋ごろからはいろいろなイギリスの家庭料理に挑戦してみました。アイリッシュビーフシチュー、コッテージパイ、パイで包んだイギリス料理等。そこでどうしてイギリス料理はまずいと言われているんだろう。ど...

＼12/27まで／ヒーリングと占星術10-30％オフでご提供中

今年一年の感謝の気持ちを込めて、レイキヒーリングと占星術のオフラインレッスンを12/27まで（カバラ占星術は26日まで）大幅割引で提供しております。あと5日になります。気になる方は一年で今だけのキャ...

27日まで　ヒーリング・占星術１０～３０％オフでご提供

年末年始に突入してきました。 昨年は玄関に飾るお正月の飾りつけをつけていましたが、お隣の飾りつけのほうが豪華で一回り大きくイギリス人の夫は、今年はもっと大きいのを買おうと11月の終わりから意気込んで...

コーヒーが大好き☆ホリデーはアイリッシュコーヒーを

カフェトーク講師のKoyukiです。今週のトピック、ホリデーシーズンで好きな飲み物について書いてみます。私は大のコーヒー好きで午前中はホットコーヒーを３杯も飲んで眠気を吹っ飛ばします。その後、午後か...

重だるいのは電磁波のせい？デジタルデトックスのすすめ

こんなお悩みありませんか。「毎日パソコンとスマホを使っていて電子レンジやWi-Fi等電子機器にさらされ便利だけど何だか体がだる重く、精神的にも不安定。デジタルにさらされた生活から離れて時々無性に自然...

【小中高生】英検二次試験受付中。

英検一次試験の結果が発表されましたね。毎回合格者が出ていて、2024年２月の中学生と高校生の２名の生徒さんの２級合格に続き、今月は小学５年生の生徒さんが英検２級に合格されました！7月のスケジュール...

英検３級二次試験：無料面接対策の絵カードを作ってみました。

英検３級面接対策用の絵カードや教材はなかなか無料でないですよね。そこで無料で使える面接の絵カードと文章を作ってみました。カフェトークコラムでも紹介しますが、Koyuki英語ブログで随時更新しています...

【英検合格実績多数】新形式要約のコツ

カフェトークで小中高生対象に英検を教えているKoyukiです。もうすぐ英検の要約問題が始まりますね。要約の採点基準を元に要約を書く時、注意する点についてまとめてみました。英検対策の参考にしてみてくだ...

【合格者多数プロが教える】英検準2級 面接対策で合格点を目指そう！

春休みで、桜が綺麗ですね。春休み！今日は休日でお花見にイギリス人夫と行きましたが、彼だけジャケットを持ってきていて、私は持ってきていなかったので何で自分だけなの？と寒さのあまりやや喧嘩になり帰宅しま...

【英検】３１年ぶりに英検準ニ級と二級の間に新しい級を新設

英検は３１年ぶりに英検準ニ級と二級の間に新しい級を新設することにしました。   確かに小・中学生でも準ニ級は受かったりしますが、二級はかなりしっかり勉強していないと一気に難しくなります。英検２級の肝...

瞬間英作文トレーニングの驚くべき効果～TOEICスコアが。。。

こんばんは、Koyukiです。Mさん（仮名）は２０１９年頃から週に一回瞬間英作文トレーニングのレッスンを継続受講されています。最初は、特に英検やTOEICなどのテスト受験に興味があるわけではなく、文...

英検上級に合格するには語彙力を固めることが必須

ずいぶん久しぶりのコラム投稿となります。英検やヒーリング、日本語を中心に教えているKoyukiです。   英検の上級（準１級、１級）になってくると、英語がネイティブスピーカー並みに上手に話せる人でも...