Cafetalk Tutor's Column

100レッスン達成しました

久しぶりの投稿です。昨日、100レッスンを達成しました。今年の3月から継続してレッスンを受けてくださる生徒さんが数名います。スケジュール的に1日、1レッスンしかできませんが、皆様のおかげで100レッ...

今日から4月ですね。クーポンありますよ。

あっという間に桜も咲き、新しい月がスタートしました。聞いたところによると、4月1日から何かを始めると運気が上がるとか。小さな一歩も大きな成果が出るのでは？今日は映画の日なので、呪術回戦を観に行きます...

阳光很明媚。

今日はいい天気です。阳光很明媚。 日差しがとてもきれいです。中国人の友達と話しているときに教えてもらった言葉です。中国語の漢字は見ていて、とても美しく、詩のようです。何気ない会話から学ぶ、美しい言葉...

始めるまではいつでも不安

何かを始める前は、不安になりますよね。でも、始めてみないと、不安は解消できません。とりあえず、始めてみませんか。私もレッスンの前はいつもドキドキしています。それは教えるときも教わるときも同じです。今...

発音が直せない。。。

ベトナム語を勉強して4年が経ちました。ベトナム語は発音が少しでも違うと通じません。先日、友達に「その言葉はすごく悪い言葉になるから、発音に注意して」と言われました。何度練習しても、うまく言えません。...

中国語の勉強を少しだけ。。我再开始学习中文了。

中国語の勉強を少しだけ再開しました。１０数年前に熱心に中国語を勉強していました。その時は友達と会話できるくらいにはなったのですが。。長い間、使っていなかったので、忘れてしまった単語がたくさん。聞けば...

今日は節分　鬼は外！福は内！

今日は２月３日です。昔の日本では、春は一年のはじまりとされ、特に大切にされたようです。今日からなにか新しいことを始めてみませんか。計画を立てるだけでもいいです。今年は　「とりあえず、やってみる！」　...

Chúc mừng năm mới! 新年快乐！새해 복 많이 받으세요！

旧正月、おめでとうございます。ベトナムでは「テト」中国では「春節」韓国では「ソルナル」どんなお正月をお迎えですか？新しい年に何をしたいですか。どんな年にしたいですか。言葉に出すと、夢が実現しやすいと...

映画で外国語勉強

ようやくネットフリックスに加入しました。お目当てはベトナム語の映画！！　だったんですが。。ベトナムの作品は数がとても少なかったです。仕方がないので、ベトナム語吹き替えの日本語字幕の作品を見ています。...

学ぶって楽しい。

今日、新しいプリンターが我が家にやってきました。早速、つないでみたのですが、「印刷結果を名前を付けて保存」が出てきてどうしても印刷できませんでした。Googleで検索して設定をチェックしたりといろい...

久しぶりのヨガ　

ベトナムにいる時は毎朝、ヨガをしていました。帰国してからは、家族がいるので慌ただしく、まったく運動をしていませんでした。久しぶりにYouTubeを見ながら、簡単なヨガをしましたが、体が硬くなっていて...

今年の目標は何ですか。

新しい年になって、もう１１日が過ぎましたね。なにか新しいことを始めましたか。なにか始めようと思っていますか。私は１．ネットフリックスに加入しました。→　進撃の巨人を見ました。２．上野公園に行きました...

帰国しました。

今月の3日にベトナムから帰国しました。コロナの影響で2年近く帰っていなかったので、新年のまえに帰国を決めました。ベトナムでは実習生と大学生に日本語を教えていました。いろいろな経験ができました。しばら...

会話の練習をしたいけど、話すことが見つからない

外国語が上手になるためには、「たくさん会話をしましょう」と言われますよね。でも、実際、ネィティブとあって、「さぁ、好きなこと話してください。」「たくさん話してください」と言われて、何も言えないことあ...

学問に近道はある？　ない？

よく3か月で英語がペラペラになる！みたいな広告ありますよね。でも、本当なんでしょうか？試したことがないので何とも言えませんが、私はできないと思っています。勉強って、かけた時間や頑張りで結果が出ると思...

音読の効果　＆　自分用の例文

最近、音読をするようにしています。できるだけシンプルで、でも、使えそうな文章を。教科書にある例文は使わないことが多いですよね。「私はアメリカ人ではありません」これって、一生言わないセリフです。だから...

クラスで一人でも「よかった！」と言ってくれたら頑張れます。

日本語の授業をしていて、いつも思うこと。。「わかる授業ができたかな。皆さんの役に立ったかな。」授業の後で、「わかりやすかった」「楽しかった」など学生が自主的に言ってくれると本当に励みになります。ベト...

外国語学習アプリの落とし穴

外国語学習アプリは便利だと昨日書きました。でも、注意しなくてはいけないことがいくつかあります。本気で勉強したい方と出会いを求めている方とでは考え方に違いがあります。セクハラまがいの会話をしたがる方も...

外国語学習アプリ

今はインターネットがあり、外国語学習がしやすくなりましたね。ＹＯＵＴＵＢＥで様々な情報を得ることができます。また、スマホのアプリでいつでも外国語に触れることができます。私が多言語で投稿すると、それぞ...

外国語学習　日常会話ができるまで何年かかる？

私は英語、ベトナム語、韓国語、中国語が話せます。自分の経験から言うと、２~3年かかると思っています。1年　発音と簡単な挨拶　基礎文法と単語2年　スムーズではないが、なんとか旅行にも行ける　（検定試験...

新学期がはじまりました

ベトナムでは3月から新学期が始まりました。旧正月休暇が長く、久しぶりの授業でした。今はコロナの心配があるので、授業中、先生も学生もマスク着用です。初めて会った学生が多いので、どんな顔かよくわからない...

私の日本語学習法　(日本語教師として）Part II

ヒューマンアカデミーでの420時間講座が終わり、すぐに日本語教育能力試験を受けました。勉強して、すぐに受けないと忘れてしまうと思ったからです。学校でテスト対策講座を受講。また、模擬テストも受けました...

私の日本語学習法　(日本語教師として）

42歳で中国語を始めるのと同時に日本語ボランティアを始めました。中国語を聞く機会を増やしたいというのが一番の動機です。日本語は話せますが、教えるとなると別です。やはり、勉強が必要でした。44歳で放送...

私のベトナム語学習法

韓国語を勉強していましたが、また、友達からベトナム語版の「花より男子」にイケメンがいるとの情報が。。。ありませんでした。ベトナム語ではドラマ化はされていません。日本語学校で日本語を教えていた時、たく...

私の韓国語勉強法

中国語を勉強していましたが、また、友達から韓国語版の「花より男子」にイケメンがいるとの情報が。。。その結果、韓国語でも「字幕なしでみたい！」と思い、47歳の時、中国語から韓国語に切り替えました。韓国...

私の中国語勉強法

私は「花より男子」が大好きで漫画、ドラマ、映画などを見ていました。42歳の時、友達に台湾版の「花より男子」のF4がかっこいいと教えてもらいました。そこから私の中国語が始まりました。「日本語字幕なしで...

私の英語勉強法

中学から英語の勉強を始めました。でも、あまり上手になりませんでした。就職してからお金を貯めて、オーストラリアに一年ほど行きました。でも、思ったほど上手にはなりませんでした。英検準一級受かりました。T...

カラオケで外国語練習

私の語学学習の一つにカラオケがあります。外国語を話すときに発音や抑揚を気にしすぎて、うまく話せないことが多々あります。でも、カラオケはリズムがあるので、なんとなーくノリで歌えば、うまく聞こえる感じが...

今年はお年玉をたくさんもらいました。

ベトナムでは旧正月休みがあります。13日間の長期休暇を終え、今日が仕事はじめでした。今年は学長、副学長、先生などからお年玉をいただきました。金額はお気持ちでしたが、そのお気持ちがとてもうれしかったで...

私のオンライン学習　43225分　1000人以上の先生

私の英語勉強法とあるオンライン英会話　　2019年1月1日からほぼ毎日25分のレッスン　同じ先生としないArticleを読んで、ディスカッション何があっても、毎日、レッスンを受けることを目標に3年以...