Cafetalk Tutor's Column

とても田舎を英語で？

⭐️たまに聞く間違いです。 「すごい（とても）田舎」→ Very countryside❌️ 英語で 「Very + noun (名詞)」は文法が間違っているだけでなく、とても奇妙にも聞こえます。...

How do you say "SHINKANSEN" in English?

The Japanese Shinkansen is famous all over the world. How can we say it in English?

鹿を英語で？

At the Dai Nagoya Building, there is a beautiful winter wonderland scene at the moment. It includes...

A train? The train?

パートナーが僕にLINEでメッセージを送ってきた。   "I'm about to catch a train"   彼女は仕事から帰るところだと思ったので、びっくりした!  「えっ! どこに行くの...

Open and Closed Question

The way to answer open questions and closed questions is different. With an open question there are...

A keen, keen on, keen toの違いは？

There are many ways to use "keen" in English. Watch the above video to learn about three of them.

Learn English through Rock

The lyrics (歌詞) of songs can be great for studying English, they are full of interesting vocab, idi...

英語で「なんだっけ」はなんだっけ？

「なんだっけ」 is a very useful phrase in Japanese, but how can you say it in English?

A parker isn’t what you think it is

日本語のパーカーはイギリスではHoodieです。 イギリスではParker はモッズコートのことだけど、イギリス人はモッズコートとは言わない。60年代のparkerは緑だけど、今は他の色もある。僕は...

思ったより〜だった!! 英語で言える?

”店は思ったより良かった”を英語で？The shop was better than I thought. カジュアルな英語。The shop was better than I thought i...

”久しぶりに”　を英語で？

僕はよく「久しぶりに」を使います。英語で”For the first time in a long time..."です。もし興味があったら、動画を見てみてください。

”お水ください”を英語で

アメリカ英語の「お水ください」とイギリス英語の「お水ください」はちょっと違います。もし興味があったら、動画を見てみてください。

What makes you happy?

Walking in the park makes me happy. 公園で散歩すると幸せになります。   Seeing curry makes me hungry. カレーを見るとお腹がすきます...

“ちょうど良い”を英語で？

Especially in British English “Nice and…” is a very useful phrase. It is similar to the Japanese ph...

その「頑張って！」ちゃんと伝わってる?

Japanese people often say ”頑張って", but how can we say that in English? Watch the video for four grea...

紫陽花を英語で?

In June in Japan we can see a lot of 紫陽花, they are very beautiful flowers, but what are they called...

「Thanks」は注意が必要なので、気を付けてください。

「Thanks」には良いニュアンスと悪いニュアンスがあります。友達とか家族にフレンドリーに「Thanks」と言うこともできるし、皮肉として使うこともできます。にこやかな笑顔で友達に「Thanks」と...

「何が思いつく？」って英語で言える?

When it comes to Kyoto, what comes to mind...もし興味があったら、ビデオを見てみてください。

「何でもいい」はフレンドリーな英語で？

Often English students say "何でもいい" in English in a rude way. Can you say it in a friendly way?もし興味が...

UntilとByの違いは？

Do you know the difference between "Until" and "By"? もし興味があったら、ビデオを見てみてください。

〜しなくちゃ！Have to のかわりに

Many English students use "I have to...", but there is another natural expression. もし興味があったら、動画を見てみ...

"Pretty as a Picture" どういう意味？

イギリス人は「Pretty as a Picture」とよく言います。意味を知っていますか？もしこの大人気のイデオムに興味があったら、動画を見てみてください。

Cracking形容詞

If you are interested in British English, absolutely you need to know the adjective "cracking"! もし興...

Better than the Bullet Train (新幹線）

For many years I have considered the Bullet Train (新幹線）to be the best train in the world. But recen...

「Shadow」と「Shade」の違いは?

Often English learners get confused between shadow and shade, so let's take a look at the differenc...

"払う価値があった" を英語で？

In English, there are some phrases to show that you are satisfied with something that you have boug...

懐かしい思い出を英語で表現できる？

In this video you can learn some nostalgic phrases in English. もし興味があったら、動画を見てみてください。 _________ 歌の名...

Spring Idioms

In this video you can learn two natural idioms in British English using "Spring". もし興味があったら、動画を見てみて...

British Valentine's Day

The British Valentine's Day and the Japanese one are very different.もし興味があったら、ビデオを見てみてください。

「やってみて」を英語で？

In this video you can learn how to say "やってみて” in English, and I will tell you three good ways to p...