カフェトーク講師コラム

편하게？ 부담 갖지 말고？韓国語の「遠慮なく」｜相手を思いやる表現

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 「편하게 말씀하세요.」 「부담 갖지 말고 연락 주세요.」 「꺼리낌 없이 물어보세요.」 韓国語を勉強していると、このような表現を...

나중에 と 이따가｜どちらも「あとで」なのに何が違うの？

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 皆さんは、 「あとでね。」 と言われたら、どれくらい先を思い浮かべますか？ 10分後でしょうか。 夕方でしょうか。 それとも、 「また今...

意味が多い韓国語の動詞⑤「맞다」

意味が多い韓国語の動詞⑤「맞다」 韓国語の맞다は、「正しい」という意味で覚えている方が多い動詞です。しかし実際には、「合っている」「殴られる」「浴びる」「ぴったり合う」など、日常会話でさまざまな意味...

「前ほど好きじゃないかも…」｜韓国語で表す《気持ちが離れていく時》

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 最初は夢中だったのに、 ある日ふと、 「あれ？ 前ほど気にならなくなっているかも。」 そんなふうに感じたことはありませんか。 毎週楽し...

몽땅・온통・싹…｜韓国語は「全部」の表現も色々

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^韓国語を勉強していると、 「これも同じ意味なの？」 と思う単語によく出会います。 例えば、다、몽땅、온통、싹。 辞書を見ると、「全部」「...

【大学入試小論文】模範解答の読み方とパクりにならない活用法：合格者の思考ロジックを盗む最短攻略法

  「小論文の対策を始めたいけれど、白紙を前に手が止まってしまい1行も書けない」 「模範解答を見ても『こんな高度なこと書けるわけがない』と落ち込んでしまう」 「合格答案の真似をしようとすると、ただの...

내일모레って、いつなのよ？｜「あさって」だけでは語れない韓国語

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 韓国語を勉強していると、 思わず、 「結局、いつなのよ？」 とツッコミを入れたくなる単語に出会うことがあります。 その代表格が、 내...

第19回：バツを消して赤丸にするワーク｜きれいなワークは伸びるのか

■ きれいなワークは，安心に見えるテスト前になると，親は子どものワークが気になります。「ワーク，進んでる？」「提出できそう？」「間違えたところ，ちゃんと直した？」そう聞きたくなるのは自然なことです。...

【共通テスト漢文】句法が覚えられない人へ：物語のシチュエーションで覚える裏技

  「共通テストの国語で、漢文だけがいつになっても安定して満点が取れない」 「句形（句法）の文法集を何周も暗記しているのに、いざ模試の本文になるとどの句形が使われているのか気づけない」 「我が子が『...

말도 안 돼? 이해가 안 가? 어이가 없어?｜韓国語は「ありえない！」まで多様

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国ドラマを見ていると、 「말도 안 돼!（ありえない！）」 「이해가 안 가.（理解できない。）」 「어이가 없어...（あきれるよ…...

【共通テスト古文】文章ジャンル別の読み方攻略法：日記・物語・和歌で高得点を狙う読解テクニック

  「重要単語や文法知識を頭に入れたのに、共通テストの古文になると途中で話の流れを追えなくなる」 「主語が次々と省略されるため、誰が誰に何を話しているのか混乱したまま時間が過ぎてしまう」 「共通テス...

「優しい」は韓国語で？②｜あなたの「優しい」は、どれですか？

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^^ 前回のコラムでは、日本語の「優しい」という一言が、実はとても広い意味を持っていることをご紹介しました。 韓国語には「優しい」がたくさんある...

【2026年8月・射手座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。 いつもご覧いただきありがとうございます。   8月の12星座「お守りメッセージ」、今回は射手座をお届けします。   知らない世界に心を惹かれたり、「やって...

今週のカードからのメッセージ☆「やってきたことをほめたたえよう！」

こんにちわ。Ericaです。

「優しい」は韓国語で？①｜実は、一つでは表せません

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^^ 韓国語を勉強し始めた頃、私は「優しい」は韓国語で何と言うのだろうと思い、辞書を引きました。 最初に出てきたのは 상냥하다。 「なるほど、『...

【2026年8月・蠍座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。 いつもご覧いただきありがとうございます。 8月の12星座「お守りメッセージ」、今回は蠍座をお届けします。   蠍座さんは、一つひとつの出来事や人とのご縁を...

スケジュールとillustrator疑問質問室とAIどう使うの？コースを作りました！

皆さんこんにちは！スケジュールの更新と、新しいパソコンのコース、illustratorコース、AIの使い方コースを作りました。よろしければ、また、よろしくお願いします！

夏休みにやりたいこと

私はフリーランスなので、夏休みは特にないのですが、学校関係の仕事は夏休み中は休みになります。その間やりたいこと・・・たくさんありますが、暑すぎて何もする気になりません。それでも昨日は部屋の日本語の教...

【韓国の夏休み】韓国人が大好きな「ホカンス(호캉스)」って何？夏の必須韓国語も学ぼう

안녕하세요 카페토크에서 새로 한국어를 가르치게 된 유쿄ユキョ강사입니다. 반갑습니다 いよいよ本格的な夏がやってきましたね 皆さんは今年の夏休み、どのように過ごす予定ですか今日は、韓国人が夏休...

《轉念練習》金錢信念×心理容器

帳戶裡的數字，只是此時此刻能量流動的一個暫時狀態，它從不等於你這個人的存在價值。   當匱乏的焦慮悄悄抬頭時，試著把對未來的恐懼，轉換成對當下擁有的感謝。   金錢是流動的，當你帶著祝福送走每一...

A Little Story About Schema

Hello, I'm Emiko.H. Today, I'd like to talk about schemas. Have you ever watched the telephone game...

ビジネス場面の日本語

日本語講師のNaoko.Sです。 私は日本での就職を目指している外国人留学生にビジネス日本語を教えているのですが、かなり日本語能力の高い人でもビジネス場面の日本語や日本のビジネスマナーには戸惑う人が...

「巨巨益善」の時代は終わり？

 韓国と日本を魅了する「小小益善」トレンド 皆さんは買い物をする時、大容量でお得な商品を選びますか？それとも、少しずつ買える小容量の商品を選びますか？ これまで韓国では「大きければ大きいほど良い」...

말세(末世 ) - 종말( 終末)

'돈 때문에 부모와 자식 사이의 정까지 잃어버리다니, 참 말세다'여기에서 말세의 본 뜻은붓다의 정법이 쇠퇴해지는 시기르 가리키느 말이다. 불법이 펴지느 시기를 세 시기로 구분하는...

열심히以外も使いこなそう！韓国語で表す「頑張る」の世界② ― 全力・覚悟・執着編 ―

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 前回は、「努力」を表す韓国語をご紹介しました。 でも韓国語には、その先があります。 韓国ドラマや映画を見ていると、 「力を振り絞る。」 「...

【ブログ】【宇宙からのメッセージ164】自分の未来を見る

知らないところに行くとき、 その先が上り坂なのか、下り坂なのか、 何となく上り坂と感じる時もあるし、 何となく下り坂と感じる時もあります。   それがこれからの未来を表しているのかもしれません。  ...

【2026年8月・天秤座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   8月の12星座「お守りメッセージ」、今回は天秤座をお届けします。   人とのつながりを大切にしながら、自分らし...

満月を愛でる

先日は、とてもきれいな満月でした。車を運転していたので、チラッチラッとしか見られませんでしたが、いつ見ても満月は心を奪われます。不思議なのが、見るたびに色や大きさが違うこと。スーパームーンと言われる...

Why Your Voice Matters: The Science Behind Speaking in Language Learning

A question students often ask during lessons is: "Why do you encourage me to speak so much?" The an...

退職前に、雇用保険の基本手当を確認しておく

転職や退職を考え始めると、「次の仕事が決まるまでのお金はどうなるのだろう」と気になりますよね。 雇用保険の基本手当、いわゆる失業給付を思い浮かべる方も多いと思います。   結論からいうと、基本手当は...