カフェトーク講師コラム

【한→일】직역하면 어색해지는 일본어 표현 1 '그냥'/ 【韓→日】直訳するとぎこちなくなる日本語表現１ '그냥'

일본어와 한국어는 어순도 비슷하고 직해, 직역을 해도 통하는 경우가 많죠?하지만, 실은 직역하면 어색해지는 표현, 의역을 해야 하는 말도 은근히 많습니다. 직역하면 어색해지는 일...

일본어강사 엄마의 일상2/日本語教師の母の日常2

5月のみ使える40%クーポン発行しています！ぜひご利用ください^^5월 한정 쿠폰 발급했어요!꼭 이용하세요^^------------------------------------------...

일본어강사 엄마의 일상1/日本語教師の母の日常1

4월부터 일본어강사로서 등록된 미호라고 합니다. 쿠폰 발급했습니다. 꼭 활용하세요! 4月から日本語講師として登録したMihoと申します。 割引クーポン発行中です。ぜひ活用してください！...