カフェトーク講師コラム

이따가 vs 있다가

  둘 다 많이 쓰이지만, 표준어는 "이따가"이다. 이따가: 조금 뒤에, 나중에 ✅ "이따가 전화할게." ✅ "이따가 만나자." 있다가: '있다'의 활용형으로, 어...

옷 꼬라지가 그게 뭐냐?

 밖에서 놀다 흙투성이가 되어 들어온 개구쟁이에게 엄마가 "옷 꼬라지가 그게 뭐냐?"라고 꾸짖는다.여기에서 '꼬라지'는 비표준어이다.'꼴'을 낮잡아 이르는 표준어는 '꼬락서니'이...

잘 되길 바래?

 '잘 되길 바래'는 틀린 표현이고, 정확한 표현은 '잘 되길 바라'이다.'바라다'가 종결어미 '-아'와 함께 올 때는 '바라'의 형태를 취한다. 따라서 '잘 되길 바라'가 맞는...

바람피면 가만 안 둔다고?

'바람피다 걸렸다'는 말을 입말에서 흔히 들을 수 있다.'바람피다'라고 많이 쓰지만 '바람피우다'가 맞는 말이다.'피우다'는 일부 명사와 함께 쓰여서, 그 명사가 뜻하는 행동이나...

방금 vs 금방

'방금'과  '금방'은  둘 다 '아주 가까운 시간'을 나타내지만 쓰임과 뉘앙스에 차이가 있다.1. 방금 :  바로 직전의 과거             이미 일어난 일을 말할 때 ...

졸립다 vs 졸리다

졸립다 X  ⇒ 졸리다 O밤늦도록 텔레비전 앞에 앉아 졸리운 눈을 비벼 가며 영화를 보았다고 해서는 안 되고밤늦도록 졸린 눈으로 보았다고 해야 한다. 또한 불도 때지 않은 방에 ...

사죽을 못 쓰다 vs 사족(四足)을 못 쓰다

 아이들이 피자만 보면 사죽을 못 쓴다고 해서는 안 되고, 사족을 못 쓴다고 해야 한다. 또한 여친/남친만 보면 사죽을 못 쓴다고 할 게 아니라, 사족을 못 쓴다고 해야 한다. ...

미끌어지다 vs 미끄러지다

 바닥에 물기가 있어 미끌어지기 쉽다고 해서는 안 되고 미끄러지기 쉽다고 해야 한다.또한 아이들이 눈썰매를 타고 언덕을 미끌어져 내려갔다고 할 게 아니라언덕을 미끄러져 내려갔다고...

염두하다 vs 염두해 두다

염두해 두다 X  ⇒  염두에 두다 가 맞는 표현이다. 그 일로 다른 사람에게 피해를 준다는 것은 염두하지도 못했다고 해서는  안 되고,다른 사람에게 피해를 준다는 것은 염두도 ...

말세(末世 ) - 종말( 終末)

'돈 때문에 부모와 자식 사이의 정까지 잃어버리다니, 참 말세다'여기에서 말세의 본 뜻은붓다의 정법이 쇠퇴해지는 시기르 가리키느 말이다. 불법이 펴지느 시기를 세 시기로 구분하는...

맞추다 vs 맞히다

Q '퀴즈의 정답을 맞춘/맞힌 사람에게는 추첨하여 선물을 드립니다'라는 문장에서    '정답을 맞춘'과 '겅답을 맞힌' 중에 어떤 게 맞나요?'퀴즈의 정답을 맞힌'이 맞는 표기이...

디디다 / 딛다

 발을 올려놓고 서거나 발로 내리누르거거나, 누룩이나 메주 따위의 반죽을 보자기에 싸서 발로 밞아 덩어리를 짓거나,어려운 상황 따위를 이겨 내는 것을 '디디다'라고 하는데, 이의...

오랫만이에요 vs 오랜만이에요 / 오랫동안 vs 오랜동안 못 만났어요

오래간만에 만난 사람을 보면 인사말로 인사할 때  '오랫만이에요 vs 오랜만이에요' 어느 것이 맞을까?   "오랜만이에요"가 맞는 표현이다.문장의 서두에서도 '오래간만에'라고 적...

친구의 꾀임에 빠졌다?

'꾀임'은 '꾐' 또는 '꼬임'으로 바꿔 써서'친구의 꼬임에 빠졌다'이다.'그럴듯한 말이나 행동으로 남을 속이거나 부추겨서 자기 생각대로 끌다'는 의미로 쓰이는 동사는 '꼬이다'...

병이 나으니까 vs 병이 나니까 기분이 좋아졌어요

병이 나으니까 기분이 좋아졌어요 vs 병이 나니까 기분이 좋아졌어요항상 헷갈리는 표현 중의 하나이다.'병이 나으니까 기분이 좋아졌어요'가 맞는 표현이다.먼저 'ㅅ'불규칙인 '낫다...

효능 vs 효과

효능과 효과의 차이는 무엇입니까? 효능과 효과는 비슷하지만 의미와 사용 범위에 차이가 있다. 효능(效能): 어떤 물질이나 제품이 본래 가지고 있는 기능이나 작용을 말한다.   ...

뒤치닥거리 / 뒷치다꺼리 ⇒ 뒤치다꺼리

자식들 뒤치닥거리하기도 바쁜데 다른 일을 생각할 겨를이 없다고 할 것이 아니라뒤치다꺼리하기도 바쁘다고 해야 한다. 또한 손님이 가고 난 뒤 뒷치다꺼리가 많다고 해서는 안 되고, ...

드리다 vs 드리우다

'호수에 미루나무 글미자가 길게 드린 늦은 오후에 낚시를 드린 강태공의 모습은 자연 그대로이다'라고 해서는 안 되고'그림자가 드리운 늦은 오후에 낚시를 드리운 강태공'이라고 해야...

베게를 배다 ? 베다?

'베다'와 '배다'는 발음은 같으나 뜻이 다르다.'베게'는 '베다'가 맞다1. 베다 → ① 칼이나 날이 있는 것으로 자르다 (손가락을 칼에 베었다)              ② 베...

너희 엄마 vs 너의 엄마

Q '너희 어머니께도 안부 전한다.' 여기에서 '너희'가 아닌 '너의'로 써야 맞는 거 아닌가요?A.'너희 어머니', '너의 어머니'는 둘 다 맞다. '너희'는 '너'의 복수형이...

친구의 꾀임에 빠졌다?

 '꾀임'은 '꾐' 또는 '꼬임'으로 바꿔 써야 한다.'그럴듯한 말이나 행동으로 남을 속이거나 부추겨서 자기 생각대로 끌다'는 의미로 쓰이는 동사는 '꼬이다'와 이것의 준말인 '...

육계장 9,000원?

음식점의 차림표에 '육계장'이라고 표기한 것을 자주 보는데 이는 잘못된 표기다'육개장'이라고 써야 맞다.육계장이라고 잘못 쓴느 사라들은 대체로 두 부류가 있는 것 같다.육개장이 ...

더덕에 양념을 무치다?

'더덕에 양념을 골고루 무치다'는 틀린 표현이다.'무치다' 대신 '묻히다'를 써야 한다.'무치다'와 '묻히다'는 [무치다]로 발음이 같아서 혼동되는 말이다.위의 예문처럼 묻게 한...

이유 vs 원인

'이유'와 '원인'은 비슷하지만, 초점이 다르다 원인: 어떤 결과를 직접 발생하게 한 요인. 객관적이고 인과관계를 설명할 때 주로 사용. 이유: 어떤 행동이나 판단을 설명하거나 ...

여자 - 남녀 / 신여성 vs 신녀성 ? /남여 vs 남녀 ?

Q : 두음법칙에 따라 '여자'로 적고 '남녀'로 적는 걸로 알고 있는데      '신여성'은 왜 '신녀성'으로 적지 않고 '신여성'으로 적나요?'남녀'처럼 '신녀성'으로 적어야...

깨뜨리다 vs 깨트리다

'깨다'를 강하게 말하면 '깨뜨리다'가 되는데 '깨뜨리다'를 '깨트리다'로 쓰기도 하나요?'깨뜨리다'와 '깨트리다' 모두 맞는 표현으로 둘 다 표준어로 인정하고 있다. '-뜨리다...

귀고리 vs 귀걸이

'귀고리'와 '귀걸이' 둘 다 표준어이기는 하다.'귀고리'는 '귀에 다는 장식물 즉 어어링에 댛당하는 말이고, 귀걸이는 방한용으로 귀를 덮는 물건을 가리키는 말이다.원래 멋 부리...

신발끈을 메다 vs 매다 ?

'신발 끈을 매다'가 맞습니까? 아니면 '신발 끈을 메다'가 맞습니까?'신발 끈을 매다'가 맞습니다.'매다'는 '끈이나 줄 따위의 두 끝을 엇걸고 잡아당기어 잘 풀어짖 않게 마디...

나는 자랑스런 태극기 앞에?

흔히 '자랑스런 태극기 앞에'라고 쓰지만 '자랑스런'은 잘못이다. '자랑스러운'이 맞다. '자랑스럽다'는 형용사로 '자랑스러워, 자랑스러우니, 자랑스럽고, 자랑스러운'등으로 활용...

개발 vs 계발

개발과 계발은 둘 다 “능력이나 상태를 좋게 만든다”는 느낌이 있지만, 대상이 다르다.개발 - 없던 것을 만들어 내거나 이미 있는 것을 발전시키는 것          대상은 외부...