カフェトーク講師コラム

意味が多い韓国語の動詞③「들다」

意味が多い韓国語の動詞③「들다」 韓国語の들다は、「持つ」と覚えている方が多い動詞です。しかし実際には、「気に入る」「お金がかかる」「癖がつく」「愛着が湧く」など、日常会話でさまざまな意味で使われま...

第2回：正負の数は，矢印で見る｜たし算は，矢印をつぎたすこと

■ 正負の数を矢印を使って表すと正負の数は，数直線の上で矢印として見ると分かりやすくなります。まず，+3を考えます。+3は，0より3大きい数です。だから，0を矢印のおしりにして，+3のところに矢が来...

「主語が大きい」｜最近広まった日本語表現が教えてくれること

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ レッスンで、外国人の生徒さんから、 「先生、日本人ってみんな優しいですよね。」 と言われたことがあります。 とてもうれしい言葉でした。...

「시간 가는 줄 모르고」｜韓国語が教えてくれた時間の流れ方

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 気づけば、もうこんな時間。 時計を見て、思わずそうつぶやいたことはありませんか。 夢中で話していた日。 読み始めた本を閉じるタイミング...

意味が多い韓国語の動詞②「걸리다」

意味が多い韓国語の動詞②「걸리다」 韓国語の걸리다は「かかる」と覚えている人が多いですが、実際には「時間がかかる」「病気にかかる」「電話がつながる」「引っかかる」「見つかる」など、さまざまな意味で使...

スーパーは観光地？｜外国人が見つけた、日本の日常のおもしろさ

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 先日、外国人旅行者が日本各地を巡り、「意外な人気スポット」を紹介するニュースを見ました。 神社やお寺、美しい景色だけでなく、多くの外国...

「なんとなく」から「一生モノのスキル」へ！未来を広げるWeb学習

学生さんの本格的な挑戦から、社会人のスキルアップまで。あなたの目標に合わせたペースで伴走します。 「ITの知識を身につけたいけれど、何から始めればいいかわからない」とお悩みではありませんか？フロント...

「쥐뿔도 없다」｜「何もない」では終わらない韓国語の話

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 先日、生徒さんから、韓国ドラマに出てきたある表現について質問をいただきました。 돈도 쥐뿔도 없어. 「『何もない』という意味ですよ...

如(rú)果(guǒ)你(nǐ)已(yǐ)经(jīng)学(xué)习(xí)汉(hàn)语(yǔ)一(yī)年(nián)多(duō)了(le)，你(nǐ)能(néng)讲(jiǎng)讲(jiǎng)自(zì)己(jǐ)的(de)故(gù)事(shì)吗(ma)？ If you have been learning Chinese for more than a year, can you tell your own story?

学xué习xí汉hàn语yǔ一yī年nián多duō以yǐ后hòu，After learning Chinese for more than a year, 你nǐ不bù只zhǐ是shì可kě以yǐ...

書いたコードがデザインに変わる！フロントエンド開発の魅力

画面の変化がすぐにわかるから楽しい！自分のアイデアをWeb上に表現してみませんか？ プログラミングの分野の中でも、フロントエンド開発（HTML/CSS/Bootstrap）は「自分の書いたコードが、...

カタカナ語って面白い｜「分かった！」がもっと増えていく一冊

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ レッスンをしていると、 「意味は何となく分かります。」 という言葉をよく耳にします。 でも、そのあと、 「では、日本語で説明してみまし...

第17回：「覚えた？」で終わらせない親｜白紙に再現する想起学習

「ちゃんと覚えた？」テスト前，つい聞きたくなる言葉です。子どもは教科書を読んでいる。ノートを見直している。問題集のまとめを眺めている。単語帳も開いている。「覚えた？」と聞く。子どもは，「覚えた。」「...

【大学入試小論文】大学受験の小論文と一般論文の違いを理解する：採点官に「落とされない」ための、受験生専用・合格論法

「小論文の対策を始めようと、新書の『論文の書き方』を買って読んでみたけれど、難しすぎて自分に書ける気がしない」 「国語の作文と小論文の区別がつかない。自分の意見を熱く語れば点数がもらえるのだろうか」...

完璧を目指さなくてOK！「まずは動くもの」から始めるWeb制作

小さな成功の積み重ねが自信に繋がる。挫折しないプログラミング学習法を教えます！ プログラミングを学ぶ時、最初から「完璧で複雑なWebサイト」を作ろうとして挫折してしまう方が多くいます。私のレッスンで...

『버킷리스트』｜「いつか」を今日へ近づける韓国語

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 先日、韓国の記事を読んでいたとき、「버킷리스트」という言葉が目に留まりました。 以前から知っていた一語でしたが、改めてその由来や韓国で...

第3回『明日からすぐ使える！ビジネス日本語③』〜「しっくりくる／しっくりこない」の使い方〜

みなさん、こんにちは！Kayo（かよ）です。 大家好！我是 Kayo。 今回も「明日からすぐ使えるビジネス日本語フレーズ」をご紹介します♪ 这次也想为大家介绍一条“从明天起就能马上用上的商务日语句型...

【共通テスト漢文】「置き字」は本当に無視していいのか？スルー厳禁な理由と得点直結の識別法

  「漢文の授業で『置き字は読まないし訳さないから無視していい』と習ったけれど、本当につむじ風のようにスルーして大丈夫なのだろうか」 「共通テストの漢文で、文構造の並び替え問題や白文への返り点打ち問...

「내팽개치다」と「냉팽개치다」｜辞書だけでは見えてこないことたち

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 先日、韓国語のレッスンを受けていたとき、先生が取り上げてくださった二つの単語に、思わず手が止まりました。 내팽개치다 と 냉팽개치다。 ...

【共通テスト古文】読解力が伸びる音読活用法と例文教材：主語の自動判別と「古文脳」を覚醒させ、限られた時間で高得点をもぎ取る一石二鳥の自習戦略

「共通テストの古文、単語や文法をいくら暗記しても、いざ長文になると誰が誰に話しているのか全く分からなくなる」 「現代語訳の解説を読めば『なるほど』と納得できるのに、初見の文章になると言葉が頭の上を滑...

读成语故事学中文：坐井观天

学习中文的时候，成语故事是非常有趣的学习材料。一个成语常常只有四个字，但是它背后有故事，也有中国人的生活智慧。 今天，我们来学习一个常用成语：坐井观天。 从前，有一只青蛙住在一口井里。它每天坐在井底...

「나 때려치울래!!」｜韓国語が映し出す「辞める時の気持ち」

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 韓国のドラマを見ていると、 에이, 나 이 일 때려치울래! そんなセリフを耳にすることがあります。 字幕では「この仕事、辞めてやる！...

『もう無理』の手前で、韓国語が描く景色

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 韓国ドラマを見ていると、 「もう無理。」 そんな一言を耳にする場面がよくあります。 恋人との別れ。 仕事で追い詰められたとき。 思わず...

Simple, Spicy & Satisfying: My Go-To 2-Day Vegetarian Lunch

Simple, Spicy & Satisfying: My Go-To 2-Day Vegetarian Lunch✨ Happy Wednesday, foodies! If you’r...

「사소한 것」と「소소한 것」が見ている景色

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 朝、少し早く目が覚めて、ゆっくりコーヒーを飲めた日。 帰り道、季節の花にふと目が留まった日。 誰かから届いた短いメッセージに、思わず笑顔...

What’s Bubbling in the Kitchen Today: The Ultimate Peach & Spice Jam

 ✨ Happy Wednesday, everyone! If you’re looking to elevate your morning routine and your next ev...

初心者大歓迎！パズル感覚で始めるフロントエンド開発

「自分には難しい…」はもったいない！まずは簡単なコードを書いて、プログラミングの第一歩を踏み出そう。  プログラミングを始めてみたいけれど、「数学が得意じゃないとダメ？」「英語がわからないと無理？」...

ZEPクイズは便利。でも，問題の順番は私が決めます

レッスンの中で，ZEPクイズを使うことがあります。クイズ形式にすると，生徒さんが取り組みやすくなります。正解・不正解もすぐに分かり，楽しみながら確認できます。ただ，私がZEPクイズで問題を作る時は，...

너희 엄마 vs 너의 엄마

Q '너희 어머니께도 안부 전한다.' 여기에서 '너희'가 아닌 '너의'로 써야 맞는 거 아닌가요?A.'너희 어머니', '너의 어머니'는 둘 다 맞다. '너희'는 '너'의 복수형이...

天気予報でよく使われる7つの表現

こんにちは。今回は、天気ニュースでよく出てくる7つの文を見ていきましょう。よく使われるパターンの文ですので、一度覚えておけば、気象動画を見るたびに耳にするようになり、理解できるようになるでしょう。 ...

「よろしくお願いします」は“Nice to meet you”だけじゃない？

日本語を勉強していると、「よろしくお願いします」という言葉をよく耳にすると思います。初めて会ったときや、レッスンの始まり、仕事やメールの最後など、日本ではさまざまな場面で使われています。英語では、"...