カフェトーク講師コラム

「早く上達したい」が遠回りだった。日本語教師の勉強で気づいた、学習の本質

こんにちは！『早く上達したい』と思うほど、難しい教材に手を出してしまう。そんな経験はありませんか？ 現在、私は日本語教師の国家資格取得を目指して勉強しています。 日本人の生徒に国語を教えるだけでなく...

翻訳学習は第一言語の能力にも良い影響を与える

こんにちは！　 翻訳家を目指して翻訳学校に通っていた頃、私はあることを実感していました。 「翻訳学習は、外国語の理解を深めるだけではなく、日本語の力も確実に鍛えてくれる」というこ...

テストの失敗を「最高のチャンス」に変える3つのステップ

こんにちは！ テストの結果が返ってきたとき、思うような点数が取れなくて「あんなに頑張ったのに…」「もうダメだ…」と激しく落ち込んでしまうこと、ありますよね。 でも、安心してください。テストの失敗は、...