Cafetalk Tutor's Column

My grandmother's dream ／私の祖母の夢

When I was little, my grandmother told me that she had wanted to go to Brazil when she was young. N...

私の祖母の夢／My grandmother's dream

まだ私が小さかった頃に祖母から、若い時にブラジルに行きたいと思っていた、という話を聞いたことがあります。 今は世界中どこでも飛行機で行けるのですが、祖母が若い頃に飛行機はありませんでした。 日本から...

A Lucky cat named Nami-chan (Imado Shrine)／今戸神社の招き猫（ナミちゃん）

There are various lucky charms in Japan. Cranes, turtles, sea breams, and so on. Among them, one of...

今戸神社の招き猫（なみちゃん）／A lucky cat named Nami-chan (Imado Shrine)

日本にはいろいろなラッキーチャームがあります。鶴（つる）、亀（かめ）、鯛（たい）…等々。中でも世界的に知られているのは招き猫（まねきねこ）でしょう。 浅草の今戸神社は、招き猫で有名な神社です。 そこ...

Do you sprinkle salt on watermelon?／スイカに塩をかける？

Speaking of "summer", the first thing that comes up to my head is "Watermelon ".  During summer vac...

スイカに塩をかける？／Do you sprinkle salt on watermelon?

「夏」と言えば、まず思い出すのはスイカです。夏休みによく縁側に座ってスイカを食べました。みなさんの国ではスイカに塩をつけますか？日本では、スイカに塩をつけると甘くなると言う理由で、少し塩をかける習慣...

August 9th is the Moomin Day! ／8月9日はムーミンの日（おばけで涼しく？）

Do you know that August 9th is the Moomin Day? This is the day that the author Tove Jansson was bor...

8月9日はムーミンの日（おばけで涼しく？）／August 9th is the Moomin Day!

8月9日はムーミンの日、みなさん知っていましたか？ この日は作者であるトーベ ヤンソンが生まれた日です。 トーベは芸術一家に生まれ、自身も画家だったので、ムーミン小説の挿絵も描いています。細かい線が...

Extreme heat （Japanese ice cream will help you）／猛暑！（日本のアイスで乗り切る）

  Although Japan is in the rainy season, it is over 35 degrees almost every day. What about your co...

猛暑！（日本のアイスで乗り切る）／Extreme heat （Japanese ice cream will help you）

日本は梅雨にもかかわらず、35度を超える猛暑日が続いています。 みなさんの国はどうですか？ まだ7月前半、夏はまだまだ続くので、本当にうんざりします。   でも、日本には色々なフレーバーのアイスがあ...

Favorite book to read on the summer solstice（MOOMIN ）／夏至の日に読みたい本

I have loved Moomin novels since I was a child. There are 9 books in total. Since Moominvalley is l...

夏至の日に読みたい本（ニョロニョロのひみつ）／Favorite book to read on the summer solstice

私は子供の頃からムーミンの小説を愛読しています。全部で9巻あります。ムーミン谷は海のそばにあるので、よく海の様子が描かれています。 「ムーミン谷の仲間たち」は短編集で、その中に「ニョロニョロのひみ...

Iriya Morning Glory Festival “Asagao Ichi” ／ 団十郎（Danjuro）を手に入れること（入谷朝顔市）

My summer plan is to buy Danjuro at the Asagao Festival. Do you know about Iriya Morning Glory Fest...

団十郎を手に入れること（入谷朝顔市）／Iriya Morning Glory Festival

私の夏の予定は、朝顔市で団十郎を買うことです。 みなさん、入谷の朝顔市を知っていますか？ 朝顔は日本の夏の風物詩で、毎年7月6日〜8日の3日間、入谷駅の近くで朝顔市が開催されます。 団十郎というのは...

新着講師ランキングに掲載されました！/ Cafetalk Ranking！

5/24付の新着講師ランキングに掲載されました。 【新着講師　今すぐレッスンランキング】 ありがとうございます！   今のところはフリートーク中心のクラスですが、今後は少しずつ文法クラスも加えていく...

My neighbor blue bird / 近所の青い鳥（イソヒヨドリ）

  My morning routine is to drink coffee on the balcony. Do you like spending time on your balcony? ...

近所の青い鳥（イソヒヨドリ）/ My neighbor blue bird

私の朝ルーティンはベランダでコーヒーを飲むことです。 みなさんはベランダでのんびり過ごすことはありますか？ 私は5年ほどカナダに住んでいたのですが、その地域の人たちは、ベランダにソファーを置いて食事...

Time with my family in a relaxed space / 家族と過ごす時間と時間と空間

I visit my family several times a year. I tried to think about how I was spending my time at that t...

家族と過ごす時間と空間 / Time with my family in a relaxed space

私は年に何回か帰省して、家族に会います。 その時、どんな風に過ごしているかなあ、と考えてみたのですが、特に何もしていないです。 正確に言うと、何もしないのんびりとした時間を家族と共有している、という...

Homemade! INSTANT ginger ale

  Hello everyone! Thank you for visiting Penguin column.I'm a person who drinks hot coffee all yea...

自家製（じかせい）インスタントジンジャーエール / Homemade! INSTANT ginger ale

  こんにちは。ペンギンです。 私（わたし）は一年中（いちねんじゅう）ホットコーヒーを飲（の）む派（は）なのですが、暑（あつ）くなると飲（の）みたくなるのが炭酸水（たんさんすい）です。 みなさんは...

Do you know"Edo Yoshiwara Oiran Dochu＂?

  I used to live in Asakusa a few years ago, so I will write about Asakusa festival today.   Speak...

江戸吉原（えどよしわら）おいらん道中（どうちゅう）を知（し）っていますか？Do you know"Edo Yoshiwara Oiran Dochu＂?

  私は数年前まで浅草に住んでいました。今日は浅草の祭りについて書いてみます。   浅草の春の祭りといえば三社祭が有名ですよね。東京近辺に住んでいる人なら、行ったことがあるという方も多いと思います...

カラスとアースデイ！

先日、洗濯物を干したところ、カラスにハンガーを取られてびっくりしました！ でも、そのハンガーはクリーニング店から戻ってきた時についてきた無料のもので、別にいらないものです。捨ててもいいものですが、...

Earth day with a crow

The other day, I hung my laundry,  and it was stolen by a crow! It is a free hanger from a dry clea...