Cafetalk Tutor's Column

【シニアの中国語】知的好奇心がウズウズ！！干支がビミョーに違う⁉︎文化で楽しむ大人の学び②

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。日本でも、おなじみの「干支（十二支）」。実は中国から伝わった文化ですが、日本と中国では「おもしろい違い」があります！ 今回は、知ると誰かに話したくなる...

学成语故事了解中国文化

对于汉语高阶学员，学习成语故事是个不错的选择。1.提高阅读能力 2.了解故事背后的中国文化 3.提高汉语表达

【シニアの中国語】中国語を始めると人生が変わる？身の回りに起こる「3つの素敵な変化」

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。「今から新しい言葉を学んで、　なにか変わるのかしら？」そんな風に思っていませんか？実は、語学を学び始めると、あなたの日常に驚くほど新鮮でポジティブな変...

第5回：たすき掛けも，係数だけを見る｜因数分解の前に，展開で真ん中の係数を見ておく

■ たすき掛けは，因数分解だけではない 第4回では， 計算は，係数だけを見ると速くなる という話をしました。 文字も含めて全部追いかけるのではなく， 同じ形を見つけて， 係数だけを見る。 今回は，そ...

【シニアの中国語】シニアの趣味に「中国語」が最強な３つの理由！

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。「人生100年時代」を迎え、定年後の時間を豊かにする趣味として語学学習を始めるシニアの方が増えています。その中でも、実はシニア世代に最もおすすめしたい...

【シニアの中国語】地域貢献！シニアから始める「病院内ガイド」のススメ

こんにちは！ 中国語講師のYoko (ようこ)です。     近年、日本の医療機関を訪れる 外国人患者さんが増えています。     言葉や文化が違う日本の病院で、 不安そうな表情の患者さんを 見かけ...

你能听懂中文电视剧吗？

如果你已经学完了HSK3，HSK4，甚至HSK5，那么你能够无字幕顺畅看中文电视剧吗？ 让我们来挑战一下我们的听力吧～   If you’ve already completed HSK3, HSK...

【シニアの中国語】「翻訳アプリに頼ったらダメ？」学びを後押しする道具の活かし方

こんにちは！ 中国語講師のYoko （ようこ）です。 突然ですが、みなさんは 翻訳アプリを使ったことは ありますか？ とっさの時に、中国語の 表現が思い浮かばなくても、 翻訳アプリを使えば、 自...

第26回：テスト勉強は，範囲が出てからでは遅い｜前日までの準備で差がつく

「テスト範囲が出たら，勉強を始めよう」 そう考えている生徒さんは，少なくありません。 でも実際には， テスト範囲が発表された時点で， 「ここ，全然分からない」 「ワークが終わっていない」 「提出物も...

【シニアの中国語】実は英語よりシンプル？ 「動詞の活用がない」中国語の親しみやすさ

こんにちは。中国語講師のYoko（ようこ）です。    新しい語学を始めようとする時、 「今から新しい文法や規則を 覚えられるかしら…」と 不安に思う方は少なくありません。   特に学生時代、英語の...

「保育園」は보육원ではない！？｜漢字が分かるからこその落とし穴

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 日本語と韓国語には、同じ漢字を使う言葉がたくさんあります。 初めて見る韓国語でも、漢字を知ると、 「あ、そういう意味か！」 と一気に分か...

【2026年10月・魚座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、最後は魚座をお届けします。   「これ、ちょっと気になる」「いつかやって...

Idioms en español: 'dar calabazas'.

¡Hola! El otoño ya está aquí. Con él llegan las hojas secas, el olor a castañas asadas y, por supue...

韓国語の「忘れた」、全部 잊어버렸어 で大丈夫？

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 「あっ、忘れた！」 日常生活で、けっこうよく口にするこの言葉。 韓国語で「忘れる」と聞いて、まず思い浮かぶのは 잊다 ではないでしょうか...

【シニアの中国語】日中で180度違う漢字のミステリー①

こんにちは。中国語講師のYoko（ようこ）です。  漢字は中国から伝来しましたが、 同じ漢字を使っているのに 『日本と中国で意味がガラリと変わってしまう面白い現象』 がたくさんあります。     今...

【2026年10月・水瓶座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は水瓶座をお届けします。   昔思い描いていた未来と、今の自分が望ん...

鼓膜が溶ける！？｜ソン・シギョンさんの甘い歌声

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 先日、ソン・シギョンさんのコンサートに行ってきました♪ 会場は、東京ガーデンシアター。 ソン・シギョンさんといえば、やわらかくて甘い歌声。 ...

【2026年10月・山羊座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は山羊座をお届けします。 何かに迷ったとき、私たちは答えを見つけよう...

私の韓国語、どう聞こえてる？｜話し方で変わる印象

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 外国語がだんだん上達してくると、こんなことも気になってきませんか？ 「私の言葉は、ネイティブにはどんな印象を与えているんだろう？」母国語...

【2026年10月・射手座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は射手座をお届けします。   何か新しいことを始めたい。知らない世界...

塾・訪問型家庭教師・オンライン家庭教師，どれがいい？｜それぞれのメリット・デメリット

「塾がいいのか，家庭教師がいいのか。」   さらに今は， 「オンライン家庭教師でも，本当に大丈夫なのか。」   と迷われるご家庭も多いと思います。   私はこれまで， ・自分で経営する個人塾 ・大手...

안 vs 않

"밥 안 먹어?" 여기서 '안/않' 중 어느 것이 맞을까?'않-'은 '아니하-'가 줄어든 것이고, '안'은 '아니'가 줄어든 것이다.그래서 '밥 안 먹어?'가 맞다. '않 먹어'...

【シニアの中国語】中国語の発音、「完璧」を目指さなくても大丈夫！

こんにちは！ 中国語講師のYoko（ようこ）です。   「ネイティブのような発音でなきゃ！」 と思い込んでいませんか？   実は、完璧な発音であることは そんなに大切ではないかもしれません。    ...

울컥했으면と울 것 같으면｜これ、聞き間違えるかも！？

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 先日、ある日本人で韓国語を学習をしている方が 울컥했으면 を 울 것 같으면 と聞き間違えた場面に出くわしました。 「ん？ 今のは 울컥했...

【2026年10月・蠍座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は蠍座をお届けします。   何かに迷ったとき、私たちはつい「どうすれ...

L intelligence Artificielle.

?? L’intelligence artificielle : pour ou contre ? L’intelligence artificielle fait désormais partie...

Learn 6 words and sentences through the character of “见“

A useful way to learn Chinese is to start with one character and build a word family. For example, ...

第25回：伸びる子の親は，「自分でできる」をゴールにする

「ちゃんと宿題やった？」 「明日の準備，大丈夫？」 「テスト勉強，そろそろ始めた方がいいんじゃない？」 子どものことを思えば， つい声をかけたくなることがあります。 忘れそうなら教える。 困っていた...

韓国語で「保護者」は？｜似ている漢字語の意外な使い分け

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国語を勉強していると、日本語とよく似た漢字語に助けられることがあります。 初めて見る単語でも、漢字を思い浮かべると意味が分かる。 日本人...

「いいです」はYes？No？日本人がよく使う3つの意味

日本語の「いいです」は、とてもよく使う表現です。 でも、実は少し難しい言葉です。 「いいです」＝ Good! だと思っていませんか？ 実は、会話では 「OK」だけではなく「いりません」 という意味に...