Cafetalk Tutor's Column

Learn Chinese Vocabulary with One Character: 口

A useful way to learn Chinese is to start with one character and build a word family. For example, ...

“才”和“就”有什么不同？ What’s the Difference Between “才” and “就”?

下面两个句子都在说一个人来的时间，但说话人的感觉不同： Both sentences describe the time someone arrived, but they express diff...

Learn Chinese Vocabulary with One Character: 工

A useful way to expand your Chinese vocabulary is to start with one character and build a word fami...

第23回：伸びる子の親は，「できなかった日」の次を見る

「今日は，何もできなかった」そんな日もあります。学校から帰るのが遅かった。部活で疲れていた。思ったより宿題に時間がかかった。予定を立てていても，そのとおりにいかない日はあります。でも私は，予定どおり...

“又”和“再”有什么不同？ What’s the Difference Between “又” and “再”?

下面两个句子都表示一件事情重复发生，但发生的时间不同： Both sentences describe a repeated action, but the time of the action i...

「私にどうしろって？」｜韓国語の「～더러」に見える言葉の行き先

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国ドラマなどで、こんなひと言を耳にしたことはありませんか。 나더러 어쩌라고? 私にどうしろっていうの？ 短いのに、なか...

霊界からのメッセージとミディアムシップ

みなさまこんにちは。  スピリチュアリストミディアム、スピリチュアリストヒーリングミディアムのHikariと申します。   霊界からのメッセージや直感は、あなたの心の声として、あたたかいやさしい声と...

同じ「腰が曲がる」でも見えている形が違う｜「휘다」と「꼬부라지다」

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 先日、韓国語で「腰が曲がる」という表現について話していたとき、面白い違いを教えていただきました。 たとえば、ハイヒールを履いたときのよ...

How Do Japanese People Use “Nanka”? | Real Japanese You Don’t Learn from Textbooks日本人は「なんか」をどう使う？｜教科書ではわからないリアルな日本語

How Do Japanese People Use “Nanka”? | Real Japanese You Don’t Learn from Textbooks Hi everyone! I’m...

【カフェトークの先生へ】講師の仕事、AIに相談してみませんか？

講師をしていると、 「新しいレッスンを作りたいけど、どんな内容がいいかな？」 「このレッスン、もっと分かりやすくできないかな？」 「プロフィール、これで伝わっているかな？」 そんなふうに、一人で考え...

☀️ What Summer Taught Me

What Did Summer Teach Me? ☀️?? Summer is usually a time for fun, rest, and making memories—but this...

冷たい水で食べるラーメン、漢江で食べるラーメン

라면 하면 가장 먼저 무엇이 떠오르시나요? 아마 뜨거운 국물과 따뜻한 면을 떠올리는 분이 많을 것입니다.그런데 최근 일본에서 조금 특별한 라면이 등장했습니다.바로 찬물을 부어 먹...

今週のカードからのメッセージ『考えすぎに気をつけて！』

こんにちわ。Ericaです。９月に入り、東京はすっきりしないお天気が続いています。気温も涼しくて、昨年までの猛暑の秋とはずいぶん違いますね。皆さんのお住まいの地域はいかがでしょうか？さて、今週のカー...

クーポン｜大人の方へ。英語を基礎から復習してみませんか？

こんにちは。日本語・英語講師のMegです。   「英語を話してみたいけど、自信がない......」 「英語をもう一度勉強してみたいけど、どこから始めたらいいかわからない......」   そんな大人...

韓国語で「勉強になりました」は？｜レッスン後に使える自然な表現

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ レッスンを受けたあと、先生に 「今日もとても勉強になりました！」 と伝えたくなることがありますよね。 では、この「勉強になりました」は、韓...

This Summer, I Became a Beginner Again

I learned what it feels like to be a student again. I started learning Bisaya. The Philippines is h...

【UK暮らし #2】イギリスのスーパーで驚いた「じゃがいも」の種類！??????

みなさん、こんにちは！講師のSayakaです。 前回のリスに引き続き、今日もイギリスの日常で見つけた「ちょっとした驚き」をお届けします♪ 今日ご紹介するのは、スーパーで見つけた「じゃがいも」です！ ...

【ブログ】【おひとり様のセミFIRE118】いずれ結婚するが８割下回る

この前ニュースでやっていましたが、 未婚の若者たちにアンケートを取ったところ、   いずれ結婚するつもりですという割合が、 男性　７５．１％ 女性　７７．８％   ということで、初めて８割を下回った...

『これ なんだっけ？』の『っけ？』って何？What is the "~kke?" in "Kore nan da kke?"

今日は 日本人が 話し言葉で たくさん使う「～（だ）っけ？」。     English below↓   よく聞くけど、この「～っけ？」って何？     A：これ 何だっけ？ B：それは 〇〇だよ。...

English Shadowing Practice: What Is “Natural English”?｜「自然な英語」って何？

中文：什么是“自然英语”？한국어: ‘자연스러운 영어’란 무엇일까요? What Is “Natural English”?｜「自然な英語」って何？ 中文：什么是“自然英语”？한국어: ‘자연스러...

Intiniとイタリア語！どんなレッスンを提供しますか？

皆さんこんにちは！元気ですか？^^今日は、自分が提供するレッスンについて話したいと思います。レッスンでは基本的に自作教材を使用し、イタリア語を「分かる、話せる」ようになるレッスンを大切にしています^...

実は知っているようで知らない？「いただきます」と「ごちそうさま」

皆さんこんにちは。日本語講師のしずえです。 「いただきます」は食べる前。 「ごちそうさま」は食べた後。 これは知っている方は多いと思います。 では、誰に言うのでしょう？ 一人で食べるときは？ レス...

【New Lesson!】「話を広げる力トレーニング」 開講

こんにちは！アナウンサーで日本語講師のKAORIです。Cafetalkの講師になって３カ月が経ちました。始める前は「うまくレッスンができるだろうか…」「満足してもらえるだろうか…」と不安な気持でいま...

タイトル：【飲食店で必ず聞かれる！】「ここで食べる？持ち帰り？」ネイティブが使う「堂食」と「打包」

タイトル：【飲食店で必ず聞かれる！】「ここで食べる？持ち帰り？」ネイティブが使う「堂食」と「打包」   中国のファストフード店やカフェ、食堂のレジで注文する時、店員さんに早口でこう聞かれて戸惑った経...

有吉の夏休み２０２６

有吉の夏休み２０２６、今年も参加させて頂きました。人数も多く（現地スタッフを入れると３５名）移動も大変で、混雑するワイキキでの撮影では、ロケバンを停めるのも大変でしたし、ハリケーンが近づいてたので、...

「Eri先生はカウンセラーですか？」と聞かれて

先日、子育てフリートークのレッスンで、 「Eri先生は、カウンセラーですか？」 と聞かれました。 私は、 「カウンセラーではありません。自分の経験談に基づいてお話ししています。」 と答えました。 私...

Something I learned over the summer

To your own self be true. That is wisdom.Pakenham Thoma Beatty said it first. His poetry is written...

Free book day

Today, Indigo bookstores in Canada held an event to give away 10,000 books, and my wife and I were ...

夏に学んだこと：カフェトークの準備をしました！

こんにちは。めぐです。9月からカフェトークで日本語と英語の講師になりました。実は７月から準備を進めていて、その過程でたくさんの学びがありました。   今週のコラムのトピックが「夏に学んだこと」ですの...

불이나케 달려왔다고?

흔히 '불이나케'라고 쓰지만 이는 '부리나케'의 잘못이다. '부리나케'가 표준어이다.'부리나케'는 '서둘러서 아주 급하게'라는 뜻으로 '부리나케 뛰어나가다', '부리나케 뛰어 들...