「二重価格」が話題に オーバーツーリズムという言葉が浸透して久しいですね。旅行先に日本を選んでくれるのはうれしいですが、地元民の生活に障害が出るほど多くの人が来るのはいかがなものか、と。最近では姫路...
Emi M
人手不足を背景に海外からの労働者が増えているとのニュース。もう聞き飽きた感じがありますね。 最近、海外からの労働者を受け入れている日本の企業を対象に調査が行われました。うち半数近くが彼らとの意思疎通...
Emi M
【退職もお任せ!?今どきの代行サービスがすごい】5 Unique Proxy Services: From Resignation to Daily Support
・自分でやるより、ほかの人にやってもらった方が早い・自分では面倒くさくて、やりたくない・友達や知人に頼むより、知らない人に頼みたい そんなニーズに応えるの代行サービス。 代行サービスと言えば、家事代...
Emi M
【さん?くん?ちゃん?様?】The utility and context around Japanese HONORIFICS
日本語ができるレアジョブの先生との会話している時、「日本語学習者が日本人に対して、〇〇ちゃんと初対面から呼んでいるのを見るとハラハラする」と聞いて、閃いたのがこの動画です。 日本人同士ならまだし...
Emi M
【これ…英語にどう訳す?】Useful but Untranslatable Japanese phrases:How to use おつかれさま
英語に直訳できない日本語ってたくさんありますよね。「いただきます」「ごちそうさまでした」「もったいない」なんかがその代表例です。 それと、文脈によって意味が全然違う言葉もあります。「すみません」がそ...
Emi M
【秀逸!】シルバー川柳で笑おう!Interesting and delightful! Funny poems for the elderly
繰り返し報道される少子高齢化のニュース。最近も「23年出生数、過去最少75.8万人 人口は初の80万人超減」と報道されました。 かつて「豊富な経験」「知恵」の象徴であった「老い」は、悲しいことに忌み...
Emi M
【新紙幣の人物って?】New banknotes coming soon! Who’s on it?
先日、仲間内で新紙幣についての話になりました。 新千円札、新五千円札、新一万円札…人物名をフルネームで皆でなんとか言えたものの、具体的に何をやった人なのかという話になったとたんみんな記憶喪失に(笑)...
Emi M
突然ですが、会話中にこのように思ったご経験はありませんか? (この人、私の話にかぶせてくる~。話しづらいな…)(私の話、聞いてる??さっきからほとんど反応してくれないんだけど…)(ただ共感してほしい...
Emi M
[Afraid of old age] Can AI provide peace of mind in old age?
I'm worried about my old age. It goes without saying that you should start preparing money for yo...
Emi M
老後が心配です。 お金の準備を早くからしておくのは当然。自助努力の時代です。1人向け高齢者住居のサービスも増えてきているようです。最近では認知症の飲み薬が臨床の場で使われるようになったというニュース...
Emi M
Which country would make you happy to marry someone from?【A life of heaven and hell】
This is what I was told when I was a child. "The ideal life would be to eat Chinese food every da...
Emi M
私が子どもの時はこんなことが言われていました。 「理想の人生は、毎日中華料理を食べ、アメリカの家に住み、日本人の妻を娶る」 ・・・うそやーん。 食事と住居はともかく、配偶者の国籍なんて…と思っていた...
Emi M
なんと!私、日本語シンポジウムに出ます!テーマは「北海道の冬の過ごし方」ただいま準備中…(あと5日しかない!)1月19日(金)日本時間22時にお会いしましょう!詳細はこちらから!https://ca...
Emi M
Here we go again. Fake news spreads every time a disaster or epidemic occurs. This fake news also b...
Emi M
またです。災害や疫病が起こるたびに広がるフェイクニュース。令和6年能登半島地震でもこのフェイクニュースが問題になりました。人々を混乱させるフェイクニュースについてはもっと厳罰化した方がいいのでは?と...
Emi M
5 unique services for solo customers
Yes. I'm a loner during the Christmas and New Year's holidays. During the year-end period, when it ...
Emi M
はい。クリスマスも年末年始もボッチのわたしです。かつてはみんなでワイワイ楽しく過ごすのが当たり前?だったこの年末の時期も、独りで過ごす人が年々増えていると聞きました。 1人でいたいのか?それとも1人...
Emi M
What do you eat when you have a cold? 【Japanese folk remedies】
It seems that influenza is prevalent this year. As the weather gets colder, more people catch a c...
Emi M
今年はインフルエンザが猛威を振るっているようですね。 寒くなってくると風邪をひいたり体調を崩したりする人が増えますが、すぐに薬を飲むのは抵抗がある人も多いようです。 「あれ?風邪ひいたかも…」という...
Emi M
The guide to choosing an envelope for the money.
Congratulations, New Year's gifts, baby gifts, condolences... In Japan, there is a custom of putt...
Emi M
【知らなきゃ大問題?!】ご祝儀などのお金を入れる封筒の選び方
ご祝儀・お年玉・出産祝い・香典… 日本には封筒にお金を包んで渡す慣習がありますよね。 この封筒、間違えるとちょっと恥ずかしい…どころか相手の心象が悪くなる可能性も! というわけで今回は、お金を包む封...
Emi M
If you don't eat the right way, your relationship with your partner may suffer. It's true that peop...
Emi M
食べ方が汚いと100年の恋も冷める…ということもあるようです。確かに食べ方が美しい人からは、教養や思いやり・育ちの良さなんかを感じますよね。 特に顕著なのは魚の食べ方。魚の食べ方がきれいな人とそうで...
Emi M
Will there be no jobs for celebrities? AI talent in TV commercials.
AI talent appears in commercials! Wow, the evolution of technology is amazing! AI would work 24 h...
Emi M
AIタレントがCMに登場! いや~技術の進化はすごいですね! AIなら24時間文句を言わずに働いてくれるし、整形しなくても美女・ハンサムだから最高じゃないですか! ・・・と思っていたら、そうでもない...
Emi M
【SLURPING! 】Which noodles are you allowed to slurp?!?
Now is the time to enjoy warm Ramen. I've been saying this all year round... It tastes even bette...
Emi M
あたたかいラーメンがおいしい時期になりました(年中言っているけど…) 思いっきりズルズルっとすすると、よけいにおいしく感じるんですよね~ でも、国によっては麺をすするのはマナー違反。というか音を立て...
Emi M
【3reactions】Japanese people when you sneeze.
When I sneeze, I'm talking to someone from an English-speaking country, they respond by saying, "Bl...
Emi M
英語圏の方と話している時にくしゃみをすると「Bless you!」と反応してくれますが、どうしてなのでしょう?理由まで知っている人は少ないと思います。 また、日本人のくしゃみに対してどう反応していい...
Emi M
Top 10 popular sports in the world!
Japan has many holidays on Mondays.October 9th (Monday) is Sports Day and a public holiday.What spo...
Emi M