Cafetalk Tutor's Column

ロシアで日焼け

ヨロブン　ズドラーストビチェ。 パソコンの調子が悪い＆写真のアップロードにめちゃくちゃ時間がかかるため、 色々な写真は帰国後にゆっくりご紹介することにして、とりあえず生存報告です。私は無事です。...

早速おそロシア

ヨロブン　ズドラーストビチェ。   おそロシアからアニョハセヨ。   お伝えした通りロシアに来ております。 出発直前に、滞在予定だった大学寮の水...

この夏はノンフィクションを読む합시다.（おすすめノンフィクション）

안녕하세요? 韓国語のわかる日本人と話していると、会話の中に韓国語が混ざってしまうということが多々あります。（もちろん他の言語のバイリンガルの人もそうでしょう。） たとえば私が学生時...

最近の麺活動（誰得）←死語？

あんにょんはしむにか　エブリワン。 あっっっっというまに月日は流れ気づけばもう５月も中旬です。 先月から大学院に通い始めたわけですが、韓国の大学とは仕組みが違いすぎて日々戸惑いを隠しきれません。...

麻辣是正义

大家好。 この３連休いかがお過ごしでしたか？ 私は金曜～月曜までの間に同じ店（中国料理店）に３回行きました。 家では韓国料理しか食べていませんが外食はほとんど中国料理しか食べていません。 そ...

エブリデイ韓式(食)

あにょはせよエブリワン。 ここ数カ月なぜかムショーに韓国料理が땡기っているので毎日毎日韓国料理（米以外すべて韓国料理）を作って食べています。最後に和食を食べたのはいつだったかもう思い出せません・・...

インプット＋リハーサル＝最強

あにょはせよ　エブリワン。 最近「第二言語習得」に関する本や論文をよく読んでいるのですが、 どれも似たようなことが書いてあって、自分の経験から考えても、結局「語学習得に裏技なし」という結論に落ち...

日本の銀行のサービスに感激した件について

あにょはせよ　エブリワン。 先日大学院の入学金を振り込んで来ました。 最近あまりお金を使う機会がなかったので、一気に目減りした貯金残高に慄いている今日この頃です・・・。 ちなみに入学金も受験料...

黒歴史(?)大公開～傷口に塩を塗ろう～

あにょはせよ　エブリワン。 先日北朝鮮関係の動画を漁っていたらとんでもないものが出て来ました。 大学院生時代にインタビューを受けた時の動画です。 「穴があったら入りたい」「顔から火が出る」「若...

それではここで近況をご報告します

アンニョンハシムニカ　エブリワン。 明けましておめでとうございます。（遅） すっかりご無沙汰していましたが、ちゃんと生きています。 おかげさまで仕事が忙しいのに加え、実は去年の秋から人知れず受...

麺コレクション（誰得）

あにょはせよ。 麺って素晴らしい発明品ですね・・・米やパンを食べない日は多々あれど、麺を食べない日はありません。 一日一麺。 まずは札幌ラーメンシリーズをどうぞ。 一幻のラーメン・・・海...

師走＆ASKA

おばんです。 日本に帰って来てあまりテレビを見なくなったのに、 ASKAの放送事故スレスレのミヤネ屋での宮根さんとの生通話シーンはなぜか見ていた私です・・・。 彼は私の出身高校に一時期在籍して...

最近の生き甲斐

おばんです。 最近の生き甲斐、それは「ブキウギ専務」を見ることです。 ブキウギ専務は北海道のローカル番組ですが、テレビ神奈川、テレビ埼玉、チバテレビ、青森テレビ、更にはCSのチャンネル銀河でもや...

自主キムジャン

あにょはせよ。 秋ですね。 秋といえばキムジャンですね。 今まで韓国に住んでいた時でさえ一度もしたことがなかったキムジャンを、 今回ふと思い立ちやってみました。 韓国のキムジャン文化（冬に...

日ハム勝った（外国語学習初期あるある）

おばんです。 入門から韓国語を始めた方から、数カ月経つと「韓国ドラマで何となく聞き取れる単語が出てきて嬉しい」や「韓国人の書いた文章がなんとなくわかることがあって楽しい」とのお声をよく聞きます。 ...

とことん便利さを追求する姿勢・・・嫌いじゃない。

おばんです。 これ便利すぎませんか？ 早く普及してくれ！！！！ そして度がきつくても目が小さく見えない眼鏡も早く出回れ！！！ 先日ネット上でNMB48かどこかのアイドルの女の子が、 すっぴ...

一人モンゴル相撲（発音のコツ）

モンゴル語のこんにちはって何でしょう？ 日本からわりと近いのに遊牧民と羊と朝青龍のこと以外何も知らないモンゴル。 さすがのカフェトークにもまだモンゴル語の先生はいらっしゃらないようで・・・ モ...

レッスンパック追加しました。マニ利用ハセヨ。

アンニョンハシムニカ　エブリワン。 今日オハウを作ろうと思い立ち、オハウにカニを入れようとスーパーの鮮魚コーナーに行ったところ、わりと大きめのスーパーだったのにカニが売られていなくてショックを...

平壌オリンピック←は？

おばんですエブリワン。 今日ヤフーのパラリンピック特集ページを見ていたら、 下に「平壌冬季オリンピック」の文字が。 次回の冬季五輪の開催地は韓国の平昌（평창）で、 平壌（평양）はご存知北朝鮮...

世界の村上春樹も英語を「勉強」하셨다

アニョハセヨ　エブリワン。 今日も絶賛ホジュ滞在なうですが、やっていることはいつもと変わらず、惰眠を貪り、本を読み、気が向いたら散歩しに行っています。（外が寒すぎて気が向くことはほとんどないんです...

ホジュなうですがわりと暇なのでオンライン待機してます。

アニョハセヨ　エブリワン。 タイトルの通りホジュに滞在中なのですが、シドニーでもメルボルンでもない地方都市なので特にやることもなく、暇なのでスケジュールを随時オープンに＆時々オンライン待機していま...

ガード下飯コレクション（誰得）

おばんです。 先月は毎日のように上京して心身ともに疲れ果て（と言っても県内主要スポットに行くより東京に行く方が断然近いという事実）、日本の自殺率の高さは満員電車のせいなのかとか消滅危機言語の今後と...

オクスス

あにょはせよ。 今朝、内縁の夫←の実家（北海道）から大量のオクスス（とうきび、とうもろこし）が届き、マンセーしてます。 韓国はオクスス茶とかオクスス麺とか作ってるくせに、 失礼を承知...

「都会の人は冷たい」とは何だったのか

おばんです。 台風が来ているそうで・・・ 何となくおおごとっぽい雰囲気ですが、北海道には台風来ないし、ソウルにもほぼ来ないので、 今まで台風を経験したことのない私はいまいちどう対処すれば良いの...

鄭大世という男

おばんです。 オリンピックが始まってそればかりか高校野球も始まって、 スポーツ観戦好きには忙しい夏ですね。 私はオリンピックは断然冬季派ですが、カヌーが好きなのでカヌー代表の羽根田選手を応援し...

手っ取り早く自分の発音を確認する方法

おばんです。 一部の語学学習者の間では既に周知の事実？だそうですが、 iPhoneのSiriって発音の確認にもってこいですよね。 私の携帯は韓国で買ったiPhoneで言語も韓国語の設定のままに...

最近読んだ本

おばんです。 最近読書が不作続きで「物凄く面白い！」という本に巡り合えません。それどころか「なんでこれ最後まで読んじゃったんだろう・・・」という本との遭遇率がいつもより高いです。 しかし他人が面...

フクロウGO

あにょはせよ。 昨日地元の書道家の友人からいきなり東京にいると連絡があったので会うために東京に行ったらみんなポケモンやってました。さすがですね。 そんな中我々はいまいちポケモンの楽しみ方がわから...

自主的東京ウォーカー

イランカラプテ　エブリワン。 昨日のコラムで９月の予約がなぜか受け付けられない状態だと書きましたが、 エラーが無事直ったようです。ご迷惑おかけしました。 ところで今日は水曜日。 水曜日と言え...

７月下旬～９月下旬までの予約(7월 하순~ 9월 하순까지의 예약에 대하여)

アンニョンハシムニカ。 ７月下旬～９月下旬まで、旅行に行ったり韓国語教師養成課程に通ったりする関係でスケジュールがクローズになっている部分があり、リクエストが少々入れにくくなっております。 普段...