Cafetalk Tutor's Column

「しかし」にあたる、maとperòの違いを理解していますか？

こんにちは！イタリア語講師のアイサカです。「しかし」「だけど」にあたるmaやperòですが、違いを理解していますか？結論から言うと、意味としての違いはありませんが、“maのあとにmiが続く”場合はN...

【ネイティブ会話】聴いて・理解して・フレーズを完全に身に付ける

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。   今回は、あえて固有のレッスンページがない、裏トレーニングのレッスンを特別に紹介します！※このトレーニングは「【しっかり身に付く60分】楽しく学ぼうイタリア...

ピーマンから学ぶイタリア語

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。「ピーマン」って英語ではないと知っていましたか？これ、英語圏で「ピーマン」と言うと『おしっこマン』と捉えられてしまうらしいです。ピーマンは実は、フランス語の「p...

私の人気のレッスン。【トレーニング20分】

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。初めてイタリア語を学ぶ人や、文法を学びたい人には40分や60分の文法レッスンがオススメですが、「文法はある程度学んだけど、話せない！」「知識はあるのにいざという...

将来のことを常に考えて行動vsその時考える・どうにかなるという思考

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。日本人は万が一に備えて、水や食べ物など防災対策をしている人は多いと思います。一方でイタリア人は「その時考える」という人が多く、日本人ほど万が一を考えて備えている...

コロナ前よりも値上がりした航空券。それでも海外に行きたいですか？

遅くなりましたが、明けましておめでとうございます！Buon anno nuovo!イタリア語講師のアイサカです。年末年始はいかが過ごしましたか？私は、イタリアから義理家族が会いにきてくれたため、楽し...

年末年始(12/26～1/11)のレッスンについて

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。明日から関東圏も氷点下突入です！すっかり冬になりましたが、体を冷やさないようお気を付けてお過ごしください。さて、年末年始(12/26～1/11)にレッスンご希望...

シニョーラ(signora)とシニョリーナ(signorina)の使い分け

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。イタリア語にはミス・ミセスのように女性の敬称や代名詞として、シニョーラ(signora)とシニョリーナ(signorina)があります。あえて日本語にするならs...

日本語は「トイレに行きたい」というが、イタリア語もvolere...?

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。日本語では、催した際に「トイレに行きたい」と表現しますね。イタリア語ではなんと言うでしょうか？直訳するとVoglio andare in bagno(al ba...

イタリアにも紅葉はある？日本の紅葉は世界トップクラスの美しさ

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。秋めいてきて、もうそろそろ紅葉の季節も始まります。かつ、日本の規制もほぼなくなり外国人観光客が入り始めています。さて、日本の秋といえば紅葉、これを見にきたいと思...

「単語を覚える」私の独特な方法

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。外国語の単語って一発では覚えられないですよね。とくに単語が長かったり、発音が慣れずに覚えられなかったり。一気にたくさんの単語を覚えられる方法ではないですが、...

【10/30まで】新規生徒様は初回レッスン50%OFF!!初回レッスン後30%OFF(×4回)クーポンでお得にレッスンしよう！

Ciao! イタリア語講師のアイサカです！『イタリア語でコミュニケーションをとれるようになりたい』という方のために10/30まで、私のレッスンを初めて受ける方限定で50%OFFクーポンを発行しました...

「台風が来ている」ってイタリア語でなんと言う？

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。日本はまさに台風の季節…。「台風が来ている」ってイタリア語でなんと言うと思いますか？※台風=un tifone「来ている」というと、来る=venireを思い浮か...

語学は独学で習得できる？メリット・デメリットは？

こんにちは！イタリア語講師のアイサカです。私はイタリア語を独学で習得しました。そんな私が思う、「語学は独学で習得できるのか？」について詳しくお伝えしたいと思います！-語学は独学で習得できるのか？この...

「海に行く」「山に行く」ってイタリア語でなんて言う？

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。みなさんは海と山どちらが好きですか？私は海派ですが、夫は山派なので山に行く機会も増えました。さて、イタリア語で「海に行く」「山に行く」はなんというか分かりま...

Instagram「一言イタリア語」はじめました！

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。この度、インスタグラムを始めました！簡単なイタリア語のフレーズを毎日（頑張る！）投稿するので、一日ワンフレーズ学びましょう！イタリア語の文法よりも、フレーズ...

イタリアのドルチェで、あなたは何が好きですか？

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。イタリアのドルチェって、フランス菓子が味も見た目も繊細で美しいのに比べ、イタリア菓子は見た目はガサツ（芸がない）、味も工夫なしのシンプルに甘いものが多いイメ...

ネイティブだからって誰しもが語学の先生にはなれないと思った話

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。知人に「日本人にイタリア語を教えてる」と話すと、「じゃあイタリア人にも日本語を教えられるんじゃない？」とよく言われますが、日本人だからといって誰もが日本語を...

イタリアの日常の過ごし方～夏編～

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。なんと、すでに梅雨明け！？にびっくりしています。梅雨は梅雨で天気が悪くジメジメしてて嫌だけど、7月にもならないうちから真夏とは・・・今年の夏はsopravv...

日本人にとって違いが難しい「bene/bello/buono/bravo」の使い分け

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。イタリア語初心者にとって違いがわかりにくいbene....bello....buono...bravo...私もイタリア語を勉強し始めた当初は間違えました。...

約2年半・・・やっと海外旅行も現実的になってきましたね

こんにちは！イタリア語講師のアイサカです。多くの国では観光客受け入れがとっくに始まっており、アメリカなどからイタリアにバカンスに来る人が増えています。現在、コロナによる規制はヨーロッパではほぼないと...

【イタリア語】ひっかけ問題にひっかかる名詞に注意！

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。イタリア語には、男性名詞と女性名詞というものがあり、日本語や英語と違って名詞に対して性別がついています。難しそう～と思うかもしれませんが、見分け方は簡単。-...

【イタリア語】会話での練習は苦手！別のトレーニングで会話力を伸ばしたい！

Ciao!　イタリア語講師のアイサカです。語学を学ぶのに一番いいのは会話・・・と聞いたことがありませんか？私も会話が一番の近道だと思います。とはいえ、「会話の練習だと本当に自分が正しいイタリア語を話...

コミュニケーションで必要なのは正しい文法よりも話す勇気！

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。   外国人に英語で話しかけられても、緊張して話せないという日本人が多いと思います。 しかし、日本人は本当は英語を話せる！と日本に住んでいるアメリカ人とフラ...

イタリア語講師になって良かったこと。

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。私がイタリア語講師をしていて良かったな、と思うことは、どんどん成長していく生徒さんを見られることです。ゼロから始めた生徒さんが、今ではコミュニケーションをと...

イタリアのイースター

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。イタリア語でイースターはPasqua(パスクア)と言い、クリスマスと並ぶキリスト教の重要なイベントです。日本ではあまり馴染みはありませんが(徐々にイベント化...

イタリアに留学・移住する人へ。家の施錠はちゃんとしよう笑

こんにちは！イタリア語講師のアイサカです。日本人がイタリア（に限らずですが）に住んで、やりがちなこと…『家の鍵をちゃんとかけない！！！』え？？日本人だって家に鍵かけるよ？どういうこと ？と思いますよ...

「期間」を表すdaとperの違い

Ciao!　イタリア語講師のアイサカです。いきなりですが、問題です。①私はイタリア語を２年勉強しています。②私はイタリア語を2年勉強しました。この2つの文章は、イタリア語で何というでしょうか？正解は...

イタリアに行ったら注意すべきこと

Ciao!　イタリア語講師のアイサカです。二年ぶりに日本に帰ってきて、数か月経ちました。久々の日本ですが、やっぱり日本は安全な国ですね！イタリアでは常に何かが起きることを想定して行動していましたが、...

「怒ります」「怒っています」ってイタリア語でなんて言いますか？

こんにちは！イタリア語講師のアイサカです。イタリア語学習者が、イタリア語で会話しているとふと疑問に思うことについて、今回お話します。まず、「もし君がそれをしたら、私は怒ります。」は、イタリア語で何と...