Cafetalk Tutor's Column

意味が多い韓国語の動詞⑤「맞다」

意味が多い韓国語の動詞⑤「맞다」 韓国語の맞다は、「正しい」という意味で覚えている方が多い動詞です。しかし実際には、「合っている」「殴られる」「浴びる」「ぴったり合う」など、日常会話でさまざまな意味...

意味が多い韓国語の動詞④「타다」

意味が多い韓国語の動詞④「타다」 韓国語の타다は、「乗る」という意味で覚えている方が多い動詞です。しかし実際には、「焦げる」「日焼けする」「スキーをする」「波や流れに乗る」「賞をもらう」など、さまざ...

第18回：問題集を何周すればいい？｜「ふす・ふね・ころも」復習法

「この問題，何回やればいいの？」   子どもに聞かれて， 「とりあえず3回かな」 と答えたことはないでしょうか。   でも，本当に大切なのは， 何回やったかではありません。   間違えた問題が，自分...

意味が多い韓国語の動詞③「들다」

意味が多い韓国語の動詞③「들다」 韓国語の들다は、「持つ」と覚えている方が多い動詞です。しかし実際には、「気に入る」「お金がかかる」「癖がつく」「愛着が湧く」など、日常会話でさまざまな意味で使われま...

東京は左、大阪は右。では、海外は？｜エスカレーターが教えてくれる文化の違い

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 皆さんは、エスカレーターに乗るとき、右と左、どちらに立ちますか。 東京では左側に立ち、右側を空ける。 大阪では右側に立ち、左側を空ける。...

真夏に飲みたくなる、韓国のコーン茶

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ ８月も目前に迫り、 いよいよ日本も真夏本番を迎えようとしています。 暑くなると、自然と手が伸びる飲み物がありますよね。 韓国では、その一...

“是……的”和“了”有什么不同？ What Is the Difference Between “是……的” and “了”?

下面这两个句子都表示过去发生的事情，但重点不同： 我是昨天买的苹果。I bought the apples yesterday. 我昨天在商店买了苹果。I bought some apples at...

第2回：正負の数は，矢印で見る｜たし算は，矢印をつぎたすこと

■ 正負の数を矢印を使って表すと正負の数は，数直線の上で矢印として見ると分かりやすくなります。まず，+3を考えます。+3は，0より3大きい数です。だから，0を矢印のおしりにして，+3のところに矢が来...

【大学入試小論文】思考を深めるためのアイデア出しの方法：凡人から一歩抜け出す「論理的フレームワーク」

  「小論文の過去問を開いたけれど、原稿用紙を前にして最初の1文字目がどうしても書けない」 「与えられたテーマに対して、ありきたりな一般論や薄っぺらい感想しか思い浮かばず、文字数が全く埋まらない」 ...

『물건』なのに[물껀]？｜文字だけでは分からない韓国語

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 「先生、『物件（물건）』が、『물껀』に聞こえたんです。」 先日、生徒さんから、こんな質問をいただきました。 その言葉を聞いた瞬間、ソウ...

【共通テスト漢文】「句法」を暗記で終わらせない。例文音読の驚くべき効果：短期間で満点を狙う「五感読解」の極意

    「共通テストの漢文、句法の参考書を丸暗記したはずなのに、初見の長文になると全く使いこなせない」 「模試の漢文でいつも漢字の並びばかりに気を取られ、制限時間内に内容を読み切ることができない」 ...

「엿 된 거네요, 나?」｜知ることと、使うこと。その少しの距離

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ あるドラマの予告編を見ていたとき、こんな一言が耳に残りました。 「엿 된 거네요, 나?」 字幕だけを見ると、 「え、私、終わったって...

오랫만이에요 vs 오랜만이에요 / 오랫동안 vs 오랜동안 못 만났어요

오래간만에 만난 사람을 보면 인사말로 인사할 때  '오랫만이에요 vs 오랜만이에요' 어느 것이 맞을까?   "오랜만이에요"가 맞는 표현이다.문장의 서두에서도 '오래간만에'라고 적...

【共通テスト古文】分解→文構造→要約まで一連の流れ練習法：センスに頼らず満点を狙う「ロジカル読解」の極意

「共通テストの古文、単語や文法を一通り覚えたはずなのに、いざ長文になると全く内容が頭に入ってこない」 「模試の古文の点数がいつも不安定で、ストーリーがたまたま分かったときは高得点、分からないときは大...

방긋・빙긋・싱긋・씨익｜韓国語が描く笑顔のオノマトペ

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ あるレッスンで、韓国語の先生から「笑顔」に関するオノマトペをたくさん教えていただきました。 「こんなにたくさんあるんですね。」 最初は、...

コンサート準備 その9〜合わせ２回目

バタバタしている間に地元コンサートまで一か月切りました?? 諸対応のため、先週は弾丸で帰省など。 深く考えずに、ぽんぽん日程を入れた自分が悪いのですが汗 ■日曜発表会レッスン懇親会 ■月曜子ども園コ...

Beat the Heat, Keep the Flow: How to Stay Cool & Productive This Summer

Hello everyone, and happy (very warm!) summer! ☀️   I don’t know about you, but when the temperatur...

여름을 나는 법

창밖의 여름은 눈부시게 예쁘지만, 막상 나가면 너무 덥고 습하죠? 그래서 저는 에어컨이 있는 시원한 실내를 찾아다니곤 해요.오늘도 시원한 카페에 앉아 요즘 핫한 우베 라떼를 한 ...

夏でも集中力が続く！私がおすすめする2つの「チェンジ」勉強法

みなさん、こんにちは！ 夏は暑くて、机に向かっても「10分で飽きてしまう…」「全然進まない…」ということ、ありませんか？ 同じ勉強をずっと続けていると、脳が疲れて集中力がなくなってしまいます。 今日...

Fooled by "Japanese Works in Taiwan!" The Shocking Truth I Found Out at the Airport [Part 3]

Hello everyone! I'm Meg, currently living in Taiwan. It's another super hot day in Taiwan today~! N...

被「在台灣講日文也會通」這句話給騙了！？抵達機場後才發現的驚人事實【第3篇】

大家好！ 我是住在台灣的 Meg（メグ）。 今天台灣也是個熱氣騰騰的好天氣呢〜！ 那麼，上一篇最後提到的「讓我大喊『這跟說好的不一樣！！！』的原因」，大家有猜到了嗎？ 沒錯，就是當初朋友跟我說的那句...

「台湾は日本語が通じる」に騙された！？空港に着いて知った衝撃の事実【第3回】

皆さん、こんにちは！ 台湾在住のメグです。 今日も台湾は暑いですね〜！ さて、前回の最後にお話しした「私が『話が違う！！！』と驚いた理由」、皆さんお気づきになりましたか？ そう、友人から聞いたこの言...

聞き流しブログ朗読「【内丹術】自分軸で生きるためのチャクラ講座：外側に振り回されない「自分らしく生きる」メソッド」

こんにちは。「人間形成の場」エンパワLaboの有岐です。いつもブログを読んで頂き、ありがとうございます。 【内丹術】自分軸で生きるためのチャクラ講座：外側に振り回されない「自分らしく生きる」メソッド...

「相（あい）」のAI

AIのAとIは、「相（あい）」のAI 「AI」と聞くと、皆さんはどんなイメージを持ちますか？ 「難しそう……」 「専門的な知識が必要そう……」 「詳しい人や若い人が使うものなのでは？」 そんなふう...

【ブログ】FPとして：本当に相談業務をやっているFPがやらないこと

FPにもいろいろタイプがあって、 相談業務をやっていなくても、 執筆はやっているというタイプもいるのですが、 読んでいて違和感を感じるのです。   いつも言っていることなのですが、 世の中の平均を見...

ラジオ体操ですね！

今年も暑い夏がやってきました。皆さん、いかがお過ごしですか？扇風機も窓からの風も熱風しか運んできません。こんな中で集中力を保つのは至難の業です。もう無理！と思った時は、いったん今やっていることをスト...

Why 'It's Urgent' Means Different Things in Different Offices

If you manage or work with an offshore or outsourced team, you've probably said something like "ple...

はじめまして！

はじめてコラムを書きます。日本語講師のMio.Beeです。まだまだ駆け出しですが、コラムでもみなさんと日本語について共有できればと思います。どうぞよろしくお願いします。「はじめまして」にちなんで、あ...

退職前に、年金の切り替えを確認しておく

会社を辞めるときは、引き継ぎや有給休暇、次の仕事の準備で頭がいっぱいになりがちです。 その中で、意外と後回しになりやすいのが年金の手続きです。 結論からいうと、退職や働き方の変更があるときは、「自分...

集中力を保つ？のは無理でしょう

今週のブログのテーマ「夏でも集中力を保つ方法」うーん、ないと思います。無理だと思います。暑いときは涼しい部屋で本でも読んでいましょう。または、ホラー映画でも見て気持ち涼しくなるとか。とにかく、暑い時...