카페토크 강사 칼럼

ジュジュの韓国生活（93）

어젯밤 수업에서 한 학생의 작문을 첨삭하려고 봤는데 좌우명을 묻는 질문에 ‘죽는 것 외에는 찰과상(死ぬこと以外かすり傷)’이라고 답한 문구가 마음에 와닿았다. 조금 다를 수 있지만...

잘할 수 있다? 잘 할 수 있다?

잘할 수 있다? 잘 할 수 있다? 띄어쓰기가 헷갈리지요?  '옳고 바르게 하다', '좋고 훌륭하게 하다', '익숙하고 능란하게 하다' 등을 뜻하는 '잘하다'는 한 단어이므로 붙여...

인천시티투어 버스(인천 여행)

안녕하세요.전 지금 아이들을 데리고 인천시티투어 버스를 타려고 기다리는 중이에요. 한국 여행을 오실 분들께는 조금이나마 도움이 되기를 바래요. 인천에는 인천시티투어 버스가 있고,...

NO.22 【초급初級】육아 해보신 분? 子育てをしたことある方？

너무 오랜만이에요.  とても久しぶりです。   육아를 해보신 분 계세요? 子育てをしてみた方はいらっしゃいますか？   육아를 해보신 분은 알 거예요. 子育てをしたことある方はわかります。...

쇼핑몰

안녕하세요.오늘은 제가 살고 있는 송도신도시에 있는 쇼핑몰 한 곳을 소개합니다.송도 트리플스리트라는 곳이구요.4개의 건물이 한 줄로 띄엄띄엄 지어져 있어서 A~D동까지 쭉 걸으면...

6月の口コミMVP！おめでとうございます！

여러분 안녕하세요?^^ 쥬쥬입니다. ⠀ 카페 토크 2022년 6월 후기 MVP입니다. ***님 5월 18일 50분 레슨 수강   정말 멋진 선생님입니다. 일 년 전에 수강하기 ...

こんばんは。：）マイチュウと韓国語を勉強しましょう。

＊ブログ： ameblo.jp/triumph0707＊インスタ : 0myzoo0＊Twitter : @Jungjulee3こんばんは。楽しく勉強して下さい。＾ー＾いろんな資料を準備します。

되어/돼, 뵈어/봬, 견디어/견뎌, 막히어/막혀 (본말/준말)

1. "한글 맞춤법" 제35항 [붙임 2]에 따르면 ‘ㅚ’ 뒤에 ‘-어, -었-’이 어울려 ‘ㅙ, ’으로 될 적에도 준 대로 적습니다. 이에 따라 '넌 그것을 하면 안 돼....

ジュジュの韓国生活（92）

원어민회화 교재로 공부하고 있는 학생분에게 13과 회화문에 나와 있는 초대장 작문을 숙제로 요청했는데 이렇게 멋진 초대장을 만들어 보내주셨다. ⠀ 가상 캐릭터인 핑냥이도 만들...

5月もお疲れ様でした。韓国語を楽しく勉強しましょう。：）

皆さん、６月にも楽しく勉強しましょう。＾＾私と会話しながら頑張りましょう。*ブログ : ameblo.jp/triumph0707*インスタ : 0MYZOO0*Twitter : @Jungjul...

'마시는' 차(お茶)에 관하여

여러분 안녕하세요, 혀니입니다!카페토크에서 강의를 시작하고 처음으로 칼럼을 쓰게 되었어요.마침 주간 토픽이 제가 좋아하는 '차(お茶)'여서 반가운 마음으로 글을 써 봅니다.'마시...

ジュジュの韓国生活（91）

‘무엇을 하는지’가 중요하다. 우리는 한눈팔지 않고 오로지 ‘잘하는 것’에 집중해야 한다. 다만 그전에 반드시 그 일이 미래에 가치 있는 일이 될 것인지를 먼저 치열하게 고민해 ...

할 수 밖에 ? 할 수밖에? / 할 만하다? 할만하다?

1. 할 수 밖에 ? 할 수밖에?정답은 '할 수밖에 없다'로 적습니다. 여기에 쓰인 '밖에'는 아래와 같이 쓰이는 조사입니다.   밖에 「조사」 ((주로 체언이나 명사형 어미 뒤...

韓国のチキンを紹介します。한국치킨 먹자아!!!

*ブログ : ameblo.jp/triumph0707*インスタ : 0myzoo0*Twitter : @Jungjulee3여러분!! 한국에 치킨을 먹으러 오세요~~~ ㅎㅎ오늘 맛있는 ...

모든 카페톡 강사님들께♡

5月15日は韓国の「先生の日」！全てのカフェトーク講師の皆様♡ファイティン୧(*ˊ⌔ˋ*)୨♡스승의날.감사합니다..모든 선생님들께-존경하고 응원합니다^^매일매일 수고가 많으십니다..힘내시...

韓国は両親の日(어버이날 )✤日本は母の日

アンニョンハセヨ！今日は母の日でしたね！お母様と素敵な時間を過ごされたでしょうか？^^韓国も今日は父母のための日「어버이날 」でした！私もこちらのお義母さんにプレゼントを♪(←韓国では現金がイチバン...

5月の口コミMVP！おめでとうございます！

여러분 안녕하세요?^^ 쥬쥬입니다. ⠀ 카페 토크 2022년 5월 후기 MVP입니다.   ***echoco1025님 4월 18일 한국어마스터 수강 오늘 레슨도 너무 고마웠습니다....

당고3형제

당고 3형제로 배워보는 한국어

이화에 월백하고_梨花─月白─春の夜を歌った詩

'이화에 월백하고'는 배꽃이 활짝 핀 달밤에 소쩍새 소리를 들으며 봄의 정취에 빠져 있음을 노래한 이조년의 시입니다. 평창 올림픽으로 알려진 평창에는 '이화에 월백하고'라는 카페...

今日もマイチュウと韓国語を勉強しましょう。＾＾

*ブログ：ameblo.jp/triumph0707*インスタ: 0myzoo0*Twitter: @Jungjulee3皆さん、１週間、お疲れ様でした。ブログとインスタとTwitterにも色んな情...

강아지 산책

안녕하세요.오늘은 제 강아지를 소개합니다.제 강아지 이름은 데이지예요.여자 아이이고, 4살이에요. 그리고 잉글리쉬불독이에요. 데이지는 장래희망이 축구선수예요.공놀이를 좋아해서, ...

벚꽃이 피었어요

안녕하세요.따스한 봄 4월이 시작되었네요.일본도 곳곳에 따라서 벚꽃이 이미 만개했거나,아직 피어 있거나 하겠지요? 한국도 지역에 따라 벚꽃이 일찍 피고 지고 있거나, 이제 피기 ...

한국에서 일본 라멘을 먹다.

저는 일본 라멘을 굉장히 좋아합니다. 제가 사는 동네에도 일본 라멘을 파는 가게가 있지만 일본 현지와 비교하면 맛이 부족한 것 같아 늘 아쉬워하곤 했습니다. 그런 저에게 학생분께...

皆さん、MYZOOのブログを見に来てくださいね。＾＾

ameblo.jp/triumph0707韓国について伝えます。＾＾勉強もできるし、面白いと思います。

며칠? 몇일? 몇 일?

1. 오늘이 몇 월 며칠이야?2. 오늘이 몇 월 몇일이야?3. 오늘이 몇 월 몇 일이야?어느 것이 맞을까요?'며칠'이 맞습니다. 《한글 맞춤법》제27 항[붙임 2]에서는 "어원이...

한국어 공부에 어려움을 느끼는 모든 학생분들께

저는 학생들이 원하는 것을 말해주는, 답을 가르쳐주는 사람은 아닙니다. 무언가 보여주는 사람이죠.   제가 보여주는 것은 답이 있는 방향입니다   그 방향으로 얼마만큼 가야 되는...

４月の口コミMVP！おめでとうございます！

여러분 안녕하세요?^^쥬쥬입니다. ⠀ 카페토크 4월 후기 MVP를 발표하겠습니다. 알아듣기 쉽도록 천천히 분명하게 말씀해 주시는데, 단어는 알아도 전체 뜻을 몰라서 답변에 어려움...

韓国語教師のMYZOOのブログが始まります。＾＾

皆さん、2022.04.04韓国語教師のMYZOOのブログが始まります。韓国について伝えます。ブログにたくさん来てください。私と一緒に韓国語を勉強しながら韓国の文化も勉強しましょう。

확인해 주다? 확인해주다?

확인해 주다? 확인해주다?어떤 것이 맞을까요?'~해 주다'는 '~어 주다(보조용언)'의 구조로'확인해 주다'가 맞습니다.하지만!!!'확인해주다'처럼 붙여 쓰는 것도 허용하고 있습...

10번째 레슨을 달성하며......

<나는 왜 한국어 강사를 하고 싶었을까?> 결론부터 말하자면 나의 시간을 좀 더 가치 있고 유용하게 쓰고 싶기 때문이다. 나는 한국어 강사로서 나 자신도 보람을 느끼고...