카페토크 강사 칼럼

안된다 vs 안 된다 띄어쓰기 의미차이

'안된다'와 '안 된다'는 띄어쓰기에 따라 의미와 문법적 차이가 생긴다.대부분의 경우 '안 된다'로 띄어 쓴다.1. 안 된다 - 띄어 씀    여기에서 '안'은 부사이다. 뒤에 ...

가을을 탄다

 외국인 한국어 학습자에게 계절을 타다 할 때 ‘타다’라는 동사가 사전에 잘 명시되어 있지 않아 설명하기가 어렵다. 나는 주로 ‘강하게 느끼다’ 정도로 설명을 하는 편이다.   ...

오늘이 몇일이야? 며칠이야? 어느 것이 맞을까?

오늘이 며칠이야? 가 맞는 표현이다.날짜나 기간을 물을 때는 상황에 관계없이 항상 ‘며칠’이라고 표기하는 것이 맞다.‘몇일’은 표준어로 인정되지 않는 잘못된 표기이며, 실제 발음...

가을 가을하다

  어느덧 무더웠던 여름이 지나고 어느새 아침 저녁으로 쌀쌀한 가을이 성큼 다가왔네요. 언제부턴가 사람들 사이에서  가을을 표현 할 때 '가을가을하다'고 말을합니다. 어릴 때는 ...

[히로시마] 나홀로 히로시마에

한국어 강사 min입니다.저는 일을 쉬는 동안 일본에 몇번인가 다녀왔어요. 이번에는 작년 이맘때쯤 히로시마에 홀로 다녀온 이야기를 해볼까 합니다.여행은 혼자 힐링이 필요한 시점이...

「중꺾마」ってどういう意味？韓国語の略語クイズ

こんにちは。韓国語講師のジナです。皆さん、韓国人の友達からこんなカトクが届いたことはありますか？「오저치고?」たった4文字なのに意味が分からない…そんな方にぴったりの動画です！ 今回の [TOPIK...

얼큰하다

형용사 ‘얼큰하다’는 두 가지 뜻으로 쓰입니다. 음식이나 그 맛이 매워 입안이 얼얼할 때 사용하는 표현입니다. 술에 취해 정신이 약간 몽롱한 상태를 나타낼 때도 씁니다. ...

머지않아 VS 멀지않아

한국인들도 헷갈리는 어휘이다.1. 머지않아 (띄어쓰기가 없다)   시간적으로 오래지 않아, 또는 가까운 장래에, 즉 조만간, 곧이라는 뜻이다.   기본형은 형용사로 '머지않다'이...

방송대 학생인 강사의 짧은 중국어 공부 VLOG

안녕하세요! 한국어 강사 서현입니다.오늘은 제가 학생이 되어 열공하는 모습을 담은 짧은 공부 Vlog 영상을 가져왔어요.방송통신대학교 <중국어6> 과목의 강의를 들으며...

한국어 맞춤법부터 배우고 일본어 하자^^;

안녕하세요^^ 한국어 강사 Zinie(지니)입니다. 얼마 전, 아이가 엄마는 무슨 일을 하는지 궁금해하더라구요~ 제가 외국인 학생들에게 한국어를 가르치는 일을 한다고 이야기해 주...

봄볕에는 며느리를 가을볕에는 딸을?

  ?? 재미있는 한국 속담: 봄볕에는 며느리, 가을볕에는 딸? 한국에는 이런 속담이 있습니다. “봄볕에는 며느리를 내보내고, 가을볕에는 딸을 내보낸다.” 옛날에는 봄볕은 피부를...

"Happy Birthday to 한글 and Happy 한글날"

안녕하세요.한국어 선생님 미소입니다.^^ 2026년은 한글을 국민들이 사용하도록 공식적으로 반포한 지 580년이 되는 해입니다.한글의 원래 이름은 '훈민정음'이며, 조선 왕조의 ...

[필사] 삶의 힌트-퍼렇게 멍든 마음을 쉬게 하는 시간

카페토크 한국어 강사 '새라'입니다. 카페토크 수업을 하면서 즐거운 일 중 하나는 수강생분들을 통해 제가 몰랐던 새로운 작가들을 알게 되는 경험이에요. ^^한 수강생분과 여러 가...

웃어른 vs 윗어른 (위/윗/웃)

'웃어른'이라고 해야 합니까? '윗어른'이라고 해야 합니까? 표준어는 '웃어른'이다.표준어 규정 제12항은 '-웃-' 및 '윗-'은 명사 '위'에 맞추어 '위-'으로 통일한다고 ...

[시로 배우는 한국어 #1] 윤동주 - 서시

안녕하세요! 오늘은 한국인이 사랑하는 시인 윤동주의 <서시>를 통해 따뜻한 문학과 한국어 표현을 나누어 보려 합니다. 짧은 시 속에 담긴 마음이 여러분의 일상을 맑게 ...

이에요 / 예요 / 이예요

자기소개를 할 때 '저는 아무개입니다'라고 하면 아무 문제가 없겠지만, 그렇게 말하면 지나치게 격식을 차리는 것 같아서 조금 부드럽게 '저는 아무개예료'라고 하려면 '예요'가 맞...

[시로 배우는 한국어 #2] 나태주 - 풀꽃

안녕하세요! 오늘은 한국인들에게 큰 사랑과 위로를 전하는 나태주 시인의 대표작 <풀꽃>을 소개합니다. 짧은 세 줄 속에 담긴 따뜻한 시선이 여러분의 마음에도 작은 온기...

조물조물 무치다

조물조물 무치다, 손맛이 담긴 한국 음식 얼마 전, 어린 깻잎에 된장, 들기름, 다진 마늘, 깨를 넣고 조물조물 무쳤습니다. 손으로 살살 버무리니 양념이 깻잎에 고루 배어 구수하...

그렇지마는 vs 그렇지만은

'사정은 딱하다. 그렇지만은 도와줄 형편이 안 되는구나'에서 '그렇지만은'이 맞나요? '그렇지마는'이 맞나요? '그렇지마는'이 맞는 표현이다.'마는'은 어말어미 '-다, -냐, ...