カフェトーク講師コラム

最近読んだ本

最近読んだ本＜韓国の本＞『君という生活』最近流行りの登場人物の性別を明らかにしないタイプの小説。面白いかと聞かれるとそこまで面白くはなく、ゴミかと聞かれるとゴミではない。『他人の家』『アーモンド』の...

【最近見た】芸術家密着系　韓国ドキュメンタリー＆Vlog　５選

最近、芸術家のドキュメンタリーやVlogを見まくっています。 （元々芸術家やアスリートのドキュメンタリーが大好物）最近見たものの中で、印象深かったもの５作を紹介します。    https://you...

お気に入りの本（になるかもしれない）

お気に入りの本になるかもしれないしならないかもしれない、最近買った本。＜写真右上ふたつ＞これは本ではなくて말씀カードとかいうやつ。말씀と言われると「え、将軍様の...？」と北朝鮮を連想してしまいます...

春の訪れ＆千葉のコリアタウンについて

＜春の訪れを感じる時＞北海道：・雪が溶けてアスファルトの地面が見えた時・宝探しゲームのために雪の中に埋められたミカンが、誰にも発見されないまま越冬して雪解けと共に発見された時・蕗の薹や土筆が咲いてい...

自称売れない俳優との思い出（？）

昔々、Long long ago, 虎がタバコを吸っていた頃、私は閉店間際のロッテマート（ソウル駅店）で自称売れない俳優に声をかけられた。   たしか野菜売り場で野菜を物色していた時だったと思う、 ...

カフェラテの思い出

＜〇〇の思い出シリーズ②＞   先日ソウルからチングが遊びにきた。普段連絡は取り合ってるけど、会うのは数年ぶりだった。   彼女と一緒に銀座のカフェに入ったら、彼女はカフェラテを注文した。その時思い...

パク・チャヌク君との思い出

この春楽しみにしていること、まずはつい先日日本でもケボンされたパク・チャヌク監督の「別れる決心」を見に行くこと。そして パク・チャヌクといえば、私が大学に入学してすぐの学科の開講パーティーのことを思...

韓国本つまみ読みレッスン（別に人気ではない）

どうも、早速コラムテーマに反していて申し訳ありませんが、私が個人的に一番推しているレッスンは、毎週金曜日にzoomで開催している「韓国本つまみ読み」という名の、韓国語の勉強を兼ねた読書会のようなノリ...

今月読んだ韓国小説

今年の途中から「今年はなるべく韓国映画と韓国小説を見よう＆読もう」と密かに目標を立てた結果1月1日から今日まででだいたい38本映画を見て、そのうち22本が韓国映画1月1日から今日まででだいたい96冊...

今年下半期に見た韓国映画

前々回くらいのコラムに「最近見た韓国映画を紹介します」と書いた気がするのですが、その後全然書いていなかったので今から書きます。（需要なくても書きます） 「セシボン」伝説の音楽喫茶（？）「セシボン」で...

韓国語教材を出版しました

안녕하세요!実は韓国語教材を出版しました。今日発売です。私の韓国語講師人生()はcafe talkから始まったのですが（韓国に住んでいた頃、職を失いかけて藁をも掴む思いで始めたのがcafe talk...

秋にやりたいことと最近読んだ韓国小説

 この秋やりたいこと ・家中の大&大掃除(年末までかけてガッツリやる) ・韓国以外の国の小説を読む   『「その他の外国文学」の翻訳者たち』という本がすごく面白くて何度も読み返してるのですが...

10月の本更新しました（来週９月最後のつまみ読みやるよ）

先月韓国に行った時、本屋で박상영の믿음에 대하여という本（愛三部作とやらの最終作だそうです）をめちゃくちゃ推していたので、先日のつまみ読みレッスンの課題本にしました。미리 보기部分を読んだだけでめっ...

zoom自習室OPENします。

안녕하세요.最近、対面の授業が増えて（しかもそれが結構時間が不規則）、カフェトークでのレッスンが以前ほどたくさんできなくなっています。予約が取りにくい状態で、本当にすみません。（クーポンが切れそうな...

最近読んだ本たちの紹介（面白い本もある）

先日見た韓国の1인 가구に関するドキュメンタリーで、「1인 가구の多用野菜は玉ねぎ。ラーメンでもインスタントの何かでも、玉ねぎを入れれば『料理』っぽくなる」と言っていて、韓国の玉ねぎに当たる野菜、日...

４月の本更新しました。

最近、大阪府がウクライナ避難民受け入れ対策として「ウクライナ語かロシア語のできるボランティア募集」と発表したのを見て、私のロシア語もウクライナの人を助ける何かに役に立つかもなぁと、いつも以上にロシア...

最近読んだ韓国本＆映画の紹介※面白い訳では（以下省略

外務省がロシアへの渡航中止勧告＆在留邦人に帰国検討を呼びかけたとのことで、ソウルに住む知人から「まさか今ロシアにいる訳じゃないよね？」と連絡が来ました。私は本当は２月下旬からロシアに行くべく留学を申...

ビジネス韓国語教材を仕入れた

みなさんいかがお過ごしでしょうか。私は先月から한국외대でロシア語を習っています。（オンライン）国際情勢的に、なかなか最悪のタイミングです。しかもメンバーは私以外韓国の公的機関にお勤めの方々で、ロシア...

最近読んだ韓国本＆観た韓国映画（毎回言ってるけど面白い訳ではない）

今までずっと手帳派だったのが、去年はスケジュールをスマホ管理に変えてみました。が、一目でパッと確認するには手帳の方が見やすいなぁと思い直し、今年から手書きに戻りました。スケジュールは手書き派ですが、...

【2月の本】SFから北朝鮮小説まで【更新しました】

안녕하세요!いつも電車に乗る時は読書をしてるんですが、その時聞いてるのがK-POP Chillというジャンルです。（いわゆる最近流行りのK-POPアイドルの曲ではない）翻訳の仕事中も聞いています。基...

1月の本更新しました＆最近面白かった韓国ドキュメンタリー10選

世はクリスマスらしいですが、私はサボっていたツケが回ってきてやることがいーーーっぱいあるので、 クリスマスはひたすら仕事＆仕事＆仕事です。 そんなわけで毎週金曜日の「韓国本つまみ読み」の１月の本を更...

すぐ本に影響される

今朝、久々に超絶具合が悪く、対面授業の仕事を休み一日中寝ていました...（胃腸炎だった模様）で、いつものようにEBSのドキュメンタリーを見ていたのですが、オススメにでてきた動画をなんとなく見ていたら...

最近読んだ本たちの紹介（面白い訳ではない）

＜地元に帰りたいけど帰れないなら地元が出てくる本を読めばいいじゃない編＞小路幸也『アシタノユキカタ』あらすじ：札幌に住む高校教師「片原」が、元教え子の子供を熊本まで車で連れて行く話。感想：軽い。「飛...

やっと小説以外も読めるようになった

おうち時間が増えたからというか、引っ越してネット環境をちょっと変えたら、テレビでTVerが簡単に見れるようになり、テレビの視聴時間が増えました。録り溜めたドキュメンタリーとyoutubeでのドキュメ...

시작이 반이다精神

今年挑戦したいこと：テニス＆スケート。結論から言いますと、この夏両方挑戦しました。テニスは数年前にウィンブルドン観戦にハマってからずっとやりたいと思っており、スケートは去年サハリンでスケートに挑戦し...

여전히小説しか読めない

いつも言ってますが、外国語のおすすめ学習法、それは・たくさん読む・たくさん聞く・会話シミュレーションをする（身近に会話練習できるネイティブがいるならその人と会話する）言語学的には「ほぼ理解できるけど...

疲れ果てて小説しか読めない

別に過去に戻りたくはないですが、いつも「後悔していること」「やっておけば良かったと思うこと」はありますか？と言う話題になった時に私が思うのは、大学時代に休学して英語圏か中国に語学留学しておけば良かっ...

不思議な思い出と韓国のおすすめ다큐10選

事実は小説より奇なり。どうも、ドキュメンタリー大好き人間です。＜初めて会った人（厳密には違う？）との不思議な思い出＞韓国に（ちゃんとビザを持って）住んでいる外国人には外国人登録証というものが発行され...

（多分）使える時事韓国語　※今更なワード多数

Hello 여러분!最近、現実逃避と英語の勉強も兼ねて英語のニュース記事やコラムをよく読んでいるのですが、その中でもミャンマーのクーデターの記事をよく読んでおり、ミャンマーのクーデターをFebrua...

インプット＋リハーサル＝最強

あにょはせよ　エブリワン。 最近「第二言語習得」に関する本や論文をよく読んでいるのですが、 どれも似たようなことが書いてあって、自分の経験から考えても、結局「語学習得に裏技なし」という結論に落ち...