カフェトーク講師コラム

日本語を勉強しているのに、会話で止まってしまう方へ

AIを使っても、最後に大切なのは会話でした。 日本語を学びたい。その気持ちは、私にはよくわかります。 私も、英語やほかの言語を通して、知らない文化の人と心を通わせたいといつも思っています。 テキスト...

【ブログ】【おひとり様のセミFIRE98】皇居見学に行ってきました

大人の社会科見学ということで、今回は皇居。   皇居って、事前申し込みをすれば、 宮殿の前とか、二重橋とか、 案内付きで見せてもらえる   ・・・ということを最近知って、 早速行ってきました。   ...

「おはようございます　今日のニュースをお知らせします」

みなさん、こんにちは^^まずは動画をちょっとご覧になってください。こちらはCNNやTech Crunch等の信頼できるニュースサイトから毎朝6:00に世界のニュースを集め、メールにして自動的に配信す...

引っ越しました！

4月に北海道から沖縄に移住しました！！子供を連れての引越しはなかなかハードでした〜レッスンも2週間ほどお休みを頂きました。長距離の引越しというだけでなく、沖縄の離島への引越しでしたので、、思ったよう...

【今週のお題】 難しいと感じる単元にどう向き合うか：自分に置き換える、図解・イラスト

語学学習をしていると難しい単元と理解しやすい単元があるのに気づきます。 難しい単元への向き合い方を考えてみます。 独学と、人に教える２つの場合について考えてみようと思います。   ＜独学中に難しい単...

レッスン直後の 1分で，記憶は変わる

「さっき分かったはずなのに，もう説明できない」 そんな経験はありませんか。レッスンが終わった直後，ついスマホに手を伸ばしてしまう。たった 1分だけやってほしいことがあります。それだけで，記憶の残り方...

【恋愛の悩み｜既読無視・会話が続かない・距離の縮め方が分からない方へ】

こんにちは。今回は、恋愛相談で特に多いお悩みについてお話しします。 ・既読無視される・会話が続かない・いい感じなのに進展しない・距離の縮め方が分からない・脈ありか脈なしか分からない このような状態で...

「부담스럽다」は断りなのか｜その一言が触れているもの

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^   韓国語を学んでいると、意味は分かるはずなのに、 どこかで少し引っかかる言葉に出会うことがあります。   「부담스럽다」も、 私にとっ...

ただただ生きてることが面白い

今日はどんな一日でしたか？おそらくほとんどの人は「いつもと変わらない普通の一日でした。」と答えるのではないでしょうか。意識では変化を求めているのに、昨日と同じ今日を生きる。それはなんだかつまらなく感...

今週のカードからのメッセージ☆「目の前のことにコツコツ取り組もう」

こんにちわ。Ericaです。早いもので4月も最終週になりました。GWも始まりますが、楽しい計画していますか？？さて、今週のカードからのメッセージは「目の前のことにコツコツ取り組もう」あなたの目標は何...

眠っている石と起きている石

日本全国いろんな天然石のお店がありますが、どのお店にもそれぞれ個性があります。ファッション性の高いおしゃれなお店、高品質高価格なお店、あるいは種類は少なく低価格なお店などなど、、、採れたままにこだわ...

Chat GPTで「チャピオネア」（多言語対応ミリオネアもどき）を作りました

イタリア語で、『クイズ・ミリオネア』っぽいのやりたいな～と思って、GPTsで『チャピオネア』を作ってみました。Language Millionaire -クイズCHPチャピオネアhttps://ch...

【ブログ】おすすめ映画：今どきの結婚はこんな風にはいかないけど

タイトルもキャストも気になって見てみました。     わたしの幸せな結婚 DVD通常版 [DVD] Amazon（アマゾン）     今田美桜ちゃんが、ものすごく素直で献身的な お嫁さ...

フルート入門楽器ファイフで美空ひばり「お祭りマンボ」をカバーしました！

ファイフで美空ひばり「お祭りマンボ」をカバーしました！     ところで、「YAMAHA YRF-21 ファイフ」という楽器をご存知ですか？     ファイフはフルート入門楽器としてオススメの楽器で...

少し近すぎた一言｜자기는? が持っている距離

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^   留学し始めたばかりの頃、ある男性との会話の中で、何気なく問い返したことがありました。   「자기는?」   日本語で言えば、「あなた...

消さないままで、離れていく｜開こうとした画面と、思い出との距離の変わり方

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ ある日、ふと手が止まりました。 以前なら、何も考えずに開いていた画面を、 その日は、少しだけ迷って、そのまま閉じていたんです。 開かなか...

鰻（うなぎ）のおはなし

こんにちは。Emiko.Hです。  今日は鰻(うなぎ)のおはなしです。    最近鰻が豊漁でお値段が下がっていると聞きました。  なかなか値のはる鰻がお手頃価格で食べれるって嬉しいですね。  今年は...

【共通テスト現代文】評論文で間違えやすい選択肢の特徴：論理の「罠」を見抜く技術

  「文章は理解できたはずなのに、最後に出題者の意図とズレてしまう」 「2つの選択肢で迷って、結局間違っている方を選んでしまう」 「現代文は運や相性のゲームだと思って諦めている」 共通テスト現代文の...

失われたものと気づいてもらえないもの。

「世界の音 楽器の歴史と文化」という本を読みました。https://amzn.asia/d/0c9v7dVT今までほんの一部の楽器しか知らなかったのだと強く思わされた本である。世界には多様な楽器があ...

今の社会は、間違えたらだめなことが多いように思います。

学校でも、仕事でも、日常の会話でも、 まちがえないこと、うまくやること、すぐに正しく答えることが求められがちです。 それは、とても窮屈なことだと思います。 でも、間違えても大丈夫な空気があれば、人は...

[レッスンの余白㉚]　「うれしい」と「嬉しい」

※「レッスンの余白」は、わたしが日本語教師をする中で感じたこと、 　思ったことをお伝えするコラムです。   日本語には「正字法（せいじほう）（orthography）」がないと言われています。 これ...

200レッスン達成☆ありがとうございました！

こんにちわ。Ericaです。このたび200レッスンを達成することができました！レッスンを受けてくださった生徒さん達には感謝のきもちでいっぱいです。カフェトークで講師としてレッスンを始めて、自宅がお教...

GWは既に来年の準備！

皆さま、今年のGWはいかがされる予定ですか？最近は海外に行きたくても、円安でなかなか大変ですよね。私は今年のＧＷは、来年に向けての準備予定です。来年のＧＷは地元を訪れるフランス人観光客向けの、オリジ...

한국의 찜질방　韓国のチムジルバン

アンニョンハセヨ！ポヨです(=^x^=)皆さんは、「찜질방」에 가 본 적이 있어요?-찜질방에 가 본 적이 있어요(チムズルバンに行ったことがあります)-찜질방에 가 본 적이 없어요(チムズル...

まだ知らなかった自分の声に出会う｜小さな変化のはなし

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 外国の方に、 「声がいいですね」「聞きやすいです」と言っていただいたことが、これまでに何度かありました。 そのたびに、なぜか少しだけ、不...

たくさん間違おう！

日本語で会話をしていると、途中で言葉が止まってしまうことはありませんか？ 文法を考えているうちに、何を言いたかったのか分からなくなる、という声をよく聞きます。   日本語が止まってしまう理由の一つは...

「聴こえない」あなたに贈るコラム：脳の「速度順応」機能‼️

なんと「続きは次のコラム」と言ってから一月(^^; ディクテの鍵はコレ❗️←前のコラム というわけで、前回までの話ですが、「イタリア人は早口じゃない」「なんなら日本人の方が早口です」「『速くて聞こえ...

【ブログ】「老後資金を考えるのは意味わかんない」がわかんない

ホリエモンさんがネット記事で、 「老後資金を考えるのは意味わかんない」 と発言されていたんです。   老後について考えるのは不安で、 不安をかき消すために、 今を一生懸命、忙しく生きている。 計画立...

＃1864 演技の着地点

今日もありがとうございました。以下演技レッスン内容です。 ①動画オーディションの内容の確認 ②実践 短時間でしたが、撮影現場のような流れで、進めることができ、新たな可能性を感じた瞬間でした。 台詞が...

「メーデー」って知ってる？

みなさん、「メーデー」という言葉を聞いたことがありますか？この前、ベトナムの学習者の方が「5月1日は国際労働日（こくさいろうどうび）なので祝日です。」と言っていました。この「国際労働日」が「メーデー...