カフェトーク講師コラム

【誤解注意】「わかりました」で I know. は失礼？Got it.との違いと使い分け

「わかりました」のつもりで I know. と返すと、 「それ、もう知ってるよ」と聞こえることがあります。   でも、同じ I know. が「わかる、私もそう思う」という 共感の返事になることもあ...

今週のカードからのメッセージ⭐︎「素直に人に頼って教わろう」

こんにちは。Ericaです。東京は雨と涼しい日が続いています。去年の9月は連日猛暑だったので、違いに驚いています。気温差が激しい時なので、体調管理にはお気をつけてくださいね。さて、今週のカードからの...

古都の秋色に包まれて。私がこの秋、京都に行きたい理由

鮮やかな緑が少しずつ深みを増し、朝晩の風に心地よい冷たさが混じり始める頃、ふと心は遠くの景色へと向かいます。皆様は「この秋、どこに行きたいですか？」と聞かれて、一番にどの景色を思い浮かべるでしょうか...

みなさんが一生懸命(いっしょうけんめい)話してくれることを、しっかり受け取りたい！

あなたの”できていること”日本語を話すことに、もう少し自信を持ってみませんか？私は、生徒さんの「できていること」を見つけるのが大好きです。 「今の言い方、すごく自然です！」「その表現、いいですね！」...

朝ヨガ、しかもバイリンガルヨガ・・新しいこと始めませんか♪

最近、毎週金曜日の朝にオンラインでグループヨガをしています。 終わったあとってやっぱり気持ちいい。 身体を伸ばして、呼吸して、少し汗をかいて。 30分間、「あ〜のびたぁ〜」くらいがちょうどいい。 そ...

ドラマ「ラストノート」から生まれた香り

Velo di Peonia（ヴェーロ・ディ・ペオーニア） ― ピオニーのヴェール ― 内田有紀さん主演のドラマ「ラストノート」を見ていたら、ピオニーで香水を作りたくなりました。 そこで今回、ピオニ...

Tokaido Shinkansen？…Tokaido？

東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)の「東海道(とうかいどう)」 東海道新幹線とは、東京(とうきょう)から名古屋(なごや)、京都(きょうと)、大阪(おおさか)方面(ほうめん)へ行(い)くときに、...

法律にはないのに、態度が罪になる？｜韓国語の「괘씸하다」と「괘씸죄」

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^人間関係の中では、冗談半分であれ、本気交じりであれ、ときどき、法律にはない「罪」が持ち出されます。韓国語では、その一つが괘씸죄です。相手の...

台湾の基隆の思い出！１５分間の優しい時間！

今年の4月に台湾の基隆ということろに行った時のことです。まあ基隆というところは行ったこともなく知らなかったのですが沖縄からのクルーズのコースになっていて1日だけ基隆に寄港したわけです。町並みはいかに...

字幕なしで韓国ドラマを見るって、実はこういうことかもしれない

韓国ドラマを見るとき、みなさんはどんなふうに楽しんでいますか？ 日本語字幕をしっかり出しながらストーリーの展開に一喜一憂する時間も、最高の息抜きですよね。 レッスンでもよく「いつかは字幕なしで韓国ド...

【ブログ】38.辛丑（かのとうし）生まれの金運

自分の生まれ年の干支はこちらで確認してください   十干十二支(六十干支)一覧表干支、六十干支（ろくじっかんし）、十干十二支（じっかんじゅうにし）の一覧です。www.n-p-s.net   辛丑生ま...

ChatGPTを初めて使う方へ、30分の初心者向けレッスンを始めました

こんにちは。カフェトーク講師のカズアキです。 最近、ChatGPTやAI画像生成という言葉をよく耳にするようになりましたね。 興味はあるけれど、何から始めたらいいのか分からない。使ってみたけれど、思...

잠이 안 와요｜ 眠りが来ない夜の韓国語

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 明日は早起きしなければならない日。 いつもより早く布団に入ったのに、眠れません。目を閉じて、寝返りを打って、時計を見ると、まだ５分しか...

【ブログ】AIに聞いてみた：AIは人類を滅ぼすと思う？

この前、ニュースでも取り上げられていましたが、 AIは近々人類を滅ぼすのではないか・・・という話。   直接、AIはどう思っているのか聞いてみました。     AIが直接人類を滅ぼすというよりも、 ...

長い休みの後にやる気を取り戻す方法。

こんにちは！ 日本語オンライン講師のKumikittyです。 私はカフェトークで日本語を教えていますが、実はオンラインのお菓子レッスンもしています。 最近、フランスやベルギーでは抹茶のお菓子が人気の...

そろばんで53×4、どう解く？

そろばんで53×4、どう解く？ 私は、問題をそろばんに置かない「両落とし」で教えています。 53×4を解くときに大切なのは、問題を見た瞬間に「計算する手順」が分かること。 まず大切なのが、何桁目から...

【はじめまして】これは本当にバターなのか？

はじめまして。カフェトークで日本語講師をしている えみ（emi）と申します！ 今日、はじめて講師コラムを書いてみようと思い立ちました！ そこで、わたしの日本語講師になりたいと思ったきっかけエピソー...

同じ「帰る道」でも向かう先が違う｜秋夕の귀성길と귀경길

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^もうすぐ韓国では、秋夕（추석）を迎えます。 2026年の秋夕当日は、9月25日（金）。 24日（木）から26日（土）までが秋夕の祝日で、...

ヒアリングの女王

こんにちは。日本語講師のKUMIです。今回のタイトル「ヒアリングの女王」ですが、これは私がよく聞き間違えることから、大学生の時に友達が皮肉で付けたあだ名です。当時流行っていた歌の歌詞に「四六時中も好...

【ブログ】AIに聞いてみた：マナーとお金の関係

どんな仕事でもそうですが、 お客さんにドタキャンされるとか、 カスハラに遭うなんていうことがありますよね。   普段、お客さんを見ていると、 やっぱり、きちんとしている人ほど、 お金が貯まっている感...

独学韓国語、伸びが止まる本当の理由は『壁打ち相手』がいないこと。

単語帳は3冊終わらせた。文法書も一通り読んだ。それなのに、いざ話そうとすると言葉が出てこない——独学で韓国語を勉強している方から、本当によく聞くお悩みです。   これは意志が弱いからでも、才能がない...

【ブログ】押し買いは違法

昔、押し売りというのがありましたが、 最近は、リユースが盛んになってきた関係で、 突然家にやってきて、 「何か売るものは無いか？買ってやるから出せ」 という押し買いというのが増えてきているようです。...

「私にどうしろって？」｜韓国語の「～더러」に見える言葉の行き先

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国ドラマなどで、こんなひと言を耳にしたことはありませんか。 나더러 어쩌라고? 私にどうしろっていうの？ 短いのに、なかなか...

「この電車(でんしゃ)は、〇〇行き(いき)です」

「この電車は、〇〇行き(いき)です」 日本の電車に乗っていると、こんなアナウンスを聞くことがあります。 「この電車は、大阪(おおさか)※行きです」 「大阪行き？」 これは、「この電車は大阪(おおさか...

歌声もファンサービスも！｜チョン・ヘインさんのファンミーティングへ

日本語・韓国語講師のHayoung_Eikoです＾＾ 先日、韓国の俳優「정해인（チョン・ヘイン）」さんのファンミーティングに行ってきました！！ 今回も、入場者全員に配られた恒例のオリジナルペンライト...

『会話のセンス』って？

英語を話す楽しみは、友人との会話。食べ物の話は、国境を越えて楽しめる話題ではないでしょうか。先日、友人とのメッセージで大爆笑したことがありました。食べ物の好みを聞くと、彼女の最初の返事が、こうでした...

正解は1つじゃない

こんにちは。日本語講師のまどかです。 先日、子どもの国語の勉強をみていた時にこんなやり取りがありました。 「算数と違って国語の答えは1つじゃないんだよ。色んな言い方があるから自由なの。例えば…『おな...

【きょうは何の日？】9月21日

『敬老（けいろう）の日』今日は国民の休日です。土曜日会社や学校がお休みの人は、この後祝日が続くので5連休の人も多いはず。5月のゴールデンウィークにちなんで「シルバーウィーク」と呼んでいます。さて、「...

新規募集キャンペーン♪

皆さんお久しぶりです♪　ヨガインストラクターのMIOです♪お元気にされていますでしょうか？(*^ω^*)しばらくの間、私情でレッスンをお休みしておりましたが、本日よりカフェトークでもレッスンを再会...

一人で生きているのではなく、生かされている

今日は、さらっとした心地の良い涼しい風が吹いて、外からはツクツクボウシの声が聞こえてきます。風は目には見えませんが、息をするときに肩が上下するように、カーテンもまた、ゆらゆらと動いています。自然とい...