カフェトーク講師コラム

今年の夏休みは福岡旅行へ！

今年の夏休みは、前からずっと行きたかった福岡へ旅行に行く予定です。 福岡といえば「食の街」として有名なので、食べ歩きを一番の楽しみにしています。本場の博多ラーメンはもちろん、夜の屋台街で地元の人たち...

「あげる・もらう」は簡単。でも「くれる」がよくわからない？Why is "くれる" so difficult？

 日本語を勉強していると、 「あげる」と「もらう」は分かるけど、「くれる」は難しい！ そう感じたことはありませんか？ 実は、「くれる」は多くの学習者さんがつまずくポイントです。 まずは「あげる」と...

遠くへ行ってしまう

火曜日です。月曜にブログをかこうと思っていたのに忘れていました！やっと雨が降って少し涼しくなりました。でも、まだまだ暑いです。何か月ぶりにランチにお寿司を食べに行きました。地元にしかないお寿司屋さん...

第18回：問題集を何周すればいい？｜「ふす・ふね・ころも」復習法

「この問題，何回やればいいの？」   子どもに聞かれて， 「とりあえず3回かな」 と答えたことはないでしょうか。   でも，本当に大切なのは， 何回やったかではありません。   間違えた問題が，自分...

열심히以外も使いこなそう！韓国語で表す「頑張る」の世界① ― 努力の表現編 ―

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国語を勉強していると、「一生懸命」という意味で真っ先に覚える単語といえば 열심히 ではないでしょうか。 私も長い間、「一生懸命＝열심히」...

【共通テスト古文】「読み方が浅い」と言われる人の特徴と改善策：単語や文法を覚えているのに点数が伸びない理由とは？

  「単語帳も完璧に覚えたし、文法問題なら満点が取れるのに、模試の共通テスト古文になるといつも撃沈してしまう」 「学校の先生や塾の講師に『単語を繋ぎ合わせているだけで、文章の読み方が浅い』と指摘され...

【2026年8月・牡牛座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。 いつもご覧いただきありがとうございます。   8月の12星座「お守りメッセージ」、今回は牡牛座をお届けします。 星の動きから見えてくる8月の流れと、タロッ...

楽しくてユニークな写真チャレンジで新しい街を発見しよう

友達と楽しいアクティビティをしながら街を探検しよう。ゲームのルールは以下のとおりです。   2つのチームを編成してください。写真に必ず含めなければならない奇妙な要素のリストを作成してください。例えば...

北欧風シナモンロール

先日、友人の料理教室のアシスタントをさせていただき、北欧風シナモンロールを担当しました。カルダモンパウダーを生地にねり込み、シナモンバターシュガーを巻き込んで成形しました。とても良い会でした。こちら...

「癒やされる」から見えてくる、韓国語のやさしさ

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです。^ ^ 皆さんは、「癒やされる」と聞くと、どんな場面を思い浮かべますか？ 好きな音楽を聴いたとき。 おいしいものを食べたとき。 きれいな景色を...

タルト大好き♡

こんにちは。ダンス・ヨガインストラクターのSatsukiです☺️今日は、レッスンとは全然関係ないこと♡笑先日、ヨガのレッスンの帰りに車を走らせていると何やら渋滞、、、。むむむこれは時間がかかりそうな...

子どもが自然に韓国語を好きになる、我が家のバイリンガル教育

  日本で子育てをする中で、「韓国語も日本語も自然に身につけてほしい」という思いから、家庭では韓国語、社会では日本語に触れるバイリンガル環境を大切にしてきました。 言葉だけでなく、韓国の文化や季節の...

渋谷で夏休みに楽しみたいこと！ Things to Enjoy in Shibuya This Summer！

皆(みな)さん、こんにちは！ 日本語教師(にほんごきょうし)のKumikittyです。 私(わたし)が住(す)んでいる渋谷(しぶや)は、今(いま)、びっくりするほど暑(あつ)いです（笑）。 36℃(...

テンション、高くても低くても tension じゃない！ In Japanese, 「テンション」 doesn't mean tension.

「今日はテンション高い～♪」 日本人が本当によく使うこの表現。 英語話者の方は、 「えっ？何か緊張してるの？」 「ストレスがあるってこと？」 「高電圧!?」 と思ってしまうかも（笑）   日本語の...

意味が多い韓国語の動詞④「타다」

意味が多い韓国語の動詞④「타다」 韓国語の타다は、「乗る」という意味で覚えている方が多い動詞です。しかし実際には、「焦げる」「日焼けする」「スキーをする」「波や流れに乗る」「賞をもらう」など、さまざ...

夏休みに楽しみたいこと

こんにちは！ダンス・ヨガインストラクターのさつきです♪私が夏休みに楽しみたいことは☀️ずばり！ダンスとヨガのレッスンです♡対面クラスに加えて、カフェトークでオンラインでも教えられる機会を得て、とても...

「空気が読める」は韓国語で何と言う？｜韓国語が教えてくれた、日本人の魅力

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です。^^ 日本語を学ぶ生徒さんたちと話していると、よくこんな言葉をいただきます。 「日本人は、本当に気遣いが上手ですね。」 「空気を読む文化が素敵...

夏休みの予定

皆さん、こんにちは。クアラルンプール在住のバイリンガル講師のKeiko Davyです。今日は今週のコラムのテーマ「夏休みに楽しみたいこと」に合わせて書いてみることにしました。夏休みといってもマレーシ...

【大学入試小論文】小論文で重要な「一貫性」を持たせる書き方：論理の破綻を防ぎ合格答案を作る構成テクニック

「途中で何を言いたいのか分からなくなってしまい、書き終えたあとに読み返すと支離滅裂になっている」 「原稿用紙の文字数を埋めることに必死で、前半と後半で主張が矛盾してしまい『一貫性がない』と不合格判定...

特に前置詞❗️熟読必須：辞書！③

前置詞を笑うものは前置詞に泣く一貫して申し上げております、ARI T.です。前置詞は、とんでもなく守備範囲が広い品詞です。にもかかわらず、本当に多くの方が、辞書の一番上の「一つの訳語」だけしかご存知...

夏の暑さを吹き飛ばせ！なぜ「吹き飛ばせ」？

暑い日が続きますね。みなさん体調はいかがですか？よく、「夏の暑さを吹き飛ばせ」といいますが、なぜ「吹き飛ばせ」というのでしょうか。夏のムシムシと暑い熱気や、不快な気持ちを、風で一気に遠くへ飛ばしてし...

【ブログ】トヨタはEV車開発中止

昨日、アメリカの自動車事情の話を書きましたが、 トヨタはEV車の開発を中止したというニュースが挙がっていました。   ・EV車の需要が劣化した ・高級セダン市場が縮小 ・価格が高くなりそう などが主...

韓国語で「ゲリラ豪雨」は？｜雨にまつわる韓国語あれこれ

    日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^皆さんは、雨にもたくさん種類があることをご存じでしょうか。 日本語には、 「にわか雨」「ゲリラ豪雨」「集中豪雨」「線状降水帯」「狐の...

【2026年8月・蟹座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。 いつもご覧いただきありがとうございます。   8月の12星座「お守りメッセージ」、今回は蟹座をお届けします。   星が教えてくれる、その月の流れ。そしてタ...

【日本のことわざ】　一将功成りて万骨枯る

こんにちは！ 暑い日が続きますね！   今日もことわざシリーズ！！   今日のことわざ 「一将功成りて万骨枯る（いっしょうこうなりて ばんこつかる）」   意味 一人の将軍が栄誉や手柄を立てる陰で、...

8月のはじまり「リラックスする時間を作りましょう」

皆さん、こんにちわ。Ericaです。熊本の地震により被災された地域の方々の安全と一日も早く平穏な日常が戻ることを心よりお祈りいたします。気づけばもう８月。時間の速度が加速度を増している気がするのは私...

【ブログ】30.癸巳（みずのとみ）生まれの金運

自分の生まれ年の干支はこちらで確認してください   十干十二支(六十干支)一覧表干支、六十干支（ろくじっかんし）、十干十二支（じっかんじゅうにし）の一覧です。www.n-p-s.net     癸巳...

オールイングリッシュ教材で育てる、本物の英語力

私の英語レッスンでは、一人ひとりのレベルや目標に合わせて独自に作成したオールイングリッシュ教材を使用しています。 レッスンでは、英語を日本語に訳すことだけを目的とせず、英語を英語のまま理解する力を少...

韓国語の「더위 타다」と日本語の「夏バテ」 〜似ているけれど少し違う夏の表現〜

  暑い夏になると、韓国でも日本でも暑さで体調を崩したり、体がだるくなったりすることがあります。 韓国語では、 「저는 더위를 많이 타요。」 （私は暑さに弱いです。） という表現をよく使います。 ...

満月を愛でる

先日は、とてもきれいな満月でした。車を運転していたので、チラッチラッとしか見られませんでしたが、いつ見ても満月は心を奪われます。不思議なのが、見るたびに色や大きさが違うこと。スーパームーンと言われる...