カフェトーク講師コラム

「あげる・もらう」は簡単。でも「くれる」がよくわからない？Why is "くれる" so difficult？

 日本語を勉強していると、 「あげる」と「もらう」は分かるけど、「くれる」は難しい！ そう感じたことはありませんか？ 実は、「くれる」は多くの学習者さんがつまずくポイントです。 まずは「あげる」と...

【大学入試小論文】小論文で重要な「一貫性」を持たせる書き方：論理の破綻を防ぎ合格答案を作る構成テクニック

「途中で何を言いたいのか分からなくなってしまい、書き終えたあとに読み返すと支離滅裂になっている」 「原稿用紙の文字数を埋めることに必死で、前半と後半で主張が矛盾してしまい『一貫性がない』と不合格判定...

テンション、高くても低くても tension じゃない！ In Japanese, 「テンション」 doesn't mean tension.

「今日はテンション高い～♪」 日本人が本当によく使うこの表現。 英語話者の方は、 「えっ？何か緊張してるの？」 「ストレスがあるってこと？」 「高電圧!?」 と思ってしまうかも（笑）   日本語の...

夏休みに楽しみたいこと

夏休みに楽しみたいことといえば、旅行やシュノーケリングです。家族がみんながまとまった休みが取れるのはこの時期ですからね。でも、私は今年、多くの人で混む夏休みシーズンではなく、少し早めに旅行を楽しみま...

夏の暑さを吹き飛ばせ！なぜ「吹き飛ばせ」？

暑い日が続きますね。みなさん体調はいかがですか？よく、「夏の暑さを吹き飛ばせ」といいますが、なぜ「吹き飛ばせ」というのでしょうか。夏のムシムシと暑い熱気や、不快な気持ちを、風で一気に遠くへ飛ばしてし...

【日本のことわざ】　一将功成りて万骨枯る

こんにちは！ 暑い日が続きますね！   今日もことわざシリーズ！！   今日のことわざ 「一将功成りて万骨枯る（いっしょうこうなりて ばんこつかる）」   意味 一人の将軍が栄誉や手柄を立てる陰で、...

KIMONO: 絶対あなたも着たくなる自由でモダンな着物の世界

着物、かわいい！自分らしく着るということ みなさんは、着物を着たことがありますか？先日、YouTubeで、着物を日常着として楽しんでいる方の動画を見ました。最初に思ったのは、とてもシンプルで、「着物...

【本音全開】大好きな幼稚園を辞めて「大学院」へ進学した3つの理由【第7回】

皆さん、こんにちは！ 台湾在住のメグです。 さて、あんなに子どもたちが可愛かった幼稚園の仕事を、なぜ私は1年半で辞めたのか……？ その理由はズバリ…… 「大学院に進学するため」でした！ ……と書くと...

【共通テスト漢文】白文が読めるようになる！句法を白紙に書き出すトレーニング：短期間で満点・高得点を狙う最強の自習法

  「共通テストの漢文で、書き下し文や返り点がついている問題は解けるのに、問最後にある『白文（送り仮名や返り点がない漢文）』が出ると途端にフリーズしてしまう」 「句法を一通り暗記したはずなのに、初見...

想いをとどけるということ

みなさまこんにちは。 スピリチュアリストミディアム、スピリチュアリストヒーリングミディアムの Hikariと申します。   瞑想をしたり、スピリチュアルな学びをしたりしていると、 他人のエネルギーに...

この夏に楽しみたいこと「読書の夏」

  この夏、私が楽しみにしていることの一つは読書です。子育てに忙しくまとまった時間を取って本を読むのが難しかったのですが、子どもも一歳を過ぎて少し落ち着いてきたので（元気いっぱいですが）夏休みは少し...

【理不尽すぎる罠！？】日本語塾で「クレームの嵐」になった本当の理由【第9回】

皆さん、こんにちは！ 台湾在住のメグです。 暑い日が続いていますが、皆さんは暑い時に何が食べたくなりますか？ 私はやっぱり「梅干し」ですね！あの酸っぱさがたまらないです。皆さんの夏のおすすめフードも...

열심히以外も使いこなそう！韓国語で表す「頑張る」の世界① ― 努力の表現編 ―

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国語を勉強していると、「一生懸命」という意味で真っ先に覚える単語といえば 열심히 ではないでしょうか。 私も長い間、「一生懸命＝열심히」...

夏休みの予定

皆さん、こんにちは。クアラルンプール在住のバイリンガル講師のKeiko Davyです。今日は今週のコラムのテーマ「夏休みに楽しみたいこと」に合わせて書いてみることにしました。夏休みといってもマレーシ...

特に前置詞❗️熟読必須：辞書！③

前置詞を笑うものは前置詞に泣く一貫して申し上げております、ARI T.です。前置詞は、とんでもなく守備範囲が広い品詞です。にもかかわらず、本当に多くの方が、辞書の一番上の「一つの訳語」だけしかご存知...

北欧風シナモンロール

先日、友人の料理教室のアシスタントをさせていただき、北欧風シナモンロールを担当しました。カルダモンパウダーを生地にねり込み、シナモンバターシュガーを巻き込んで成形しました。とても良い会でした。こちら...

夏休みの心の自由研究☆あなたの中にある「宝物」を探してみませんか？

毎日、暑い日が続きますね。みなさん、いかがお過ごしでしょうか？ 熱中症には、どうぞお気をつけくださいね。 私は最近、トマトやキュウリ、麦茶など、水分を多く含む食べ物や飲み物を意識して、暑い夏を元気に...

熊本にお住まいの生徒さんへ

本日7月28日、熊本で大きな地震がありました。 ニュースの速報を見て大変驚き、今も心配でニュースから目が離せない状況です。 私は東京におり被害はありませんが、映像で目にする倒壊した家屋や地域の状況に...

韓国語の「더위 타다」と日本語の「夏バテ」 〜似ているけれど少し違う夏の表現〜

  暑い夏になると、韓国でも日本でも暑さで体調を崩したり、体がだるくなったりすることがあります。 韓国語では、 「저는 더위를 많이 타요。」 （私は暑さに弱いです。） という表現をよく使います。 ...

意味が多い韓国語の動詞④「타다」

意味が多い韓国語の動詞④「타다」 韓国語の타다は、「乗る」という意味で覚えている方が多い動詞です。しかし実際には、「焦げる」「日焼けする」「スキーをする」「波や流れに乗る」「賞をもらう」など、さまざ...

韓国語で「ゲリラ豪雨」は？｜雨にまつわる韓国語あれこれ

    日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^皆さんは、雨にもたくさん種類があることをご存じでしょうか。 日本語には、 「にわか雨」「ゲリラ豪雨」「集中豪雨」「線状降水帯」「狐の...

【ブログ】AIに聞いてみた：いい不動産屋さんの見分け方

この前、不動産投資物件を扱っている会社の 話を聞く機会があったのですけど、 う～んという感じでした。   節税の話しかしないのですよ。   どんな不動産だって、減価償却できるのだから、 節税はできる...

【世界のことわざ】カラスが飛び立ち、梨が落ちる (韓国）

こんにちは！ 毎日暑いですね！   今日は世界のことわざシリーズ！ 今日ご紹介するのは韓国のことわざ   「カラスが飛び立ち、梨が落ちる　　　（からすがとびたち、なしがおちる）」 韓国語で表記すると...

8月のはじまり「リラックスする時間を作りましょう」

皆さん、こんにちわ。Ericaです。熊本の地震により被災された地域の方々の安全と一日も早く平穏な日常が戻ることを心よりお祈りいたします。気づけばもう８月。時間の速度が加速度を増している気がするのは私...

つかえる日本語㉝「こだわり」ってどういう意味？

  「こだわり」とは？ 「こだわり」は、自分(じぶん)が大切(たいせつ)だと思(おも)っていることや、簡単(かんたん)に変(か)えたくないことです。「ここは、こうしたい」という自分(じぶん)の考(か...

満月を愛でる

先日は、とてもきれいな満月でした。車を運転していたので、チラッチラッとしか見られませんでしたが、いつ見ても満月は心を奪われます。不思議なのが、見るたびに色や大きさが違うこと。スーパームーンと言われる...

【2026年8月・獅子座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   8月の12星座「お守りメッセージ」。今回、星とタロットから言葉を受け取るのは獅子座です。 　 8月は、獅子座さ...

【華金のご褒美????】今ハマっている台湾の最新チョコお菓子を紹介！

  皆さん、こんにちは！ 台湾在住のメグです。 今日は待ちに待った金曜日ですね！今週もお疲れ様でした〜！ 金曜日ということで、今日は私がいま大ハマりしている台湾のおすすめお菓子をご紹介します！ それ...

【ブログ】【宇宙からのメッセージ164】自分の未来を見る

知らないところに行くとき、 その先が上り坂なのか、下り坂なのか、 何となく上り坂と感じる時もあるし、 何となく下り坂と感じる時もあります。   それがこれからの未来を表しているのかもしれません。  ...

【動画あり】N4レベルで話してみよう！　フリートークレッスン紹介

こんにちは！日本語教師のごうです。 「まだ難しい日本語は話せないけれど、フリートークのレッスンを受けてみたい…」 そう思っていませんか？ 私のフリートークレッスンでは、あなたがわかるスピードや言葉で...