카페토크 강사 칼럼

ピザの数え方、そしてちょっとした思いつき

피자를 셀 때는 ‘판(板)’이라는 단위를 사용합니다. 피자 1판(한 판), 피자 2판(두 판) 그리고 피자를 나눌 때는 ‘조각’을 씁니다. 피자 1조각(한 조각), 피자 2조각...

「瓜二つ」韓国語で言うと？

어제 발견한 길고양이인데요, 어디서 본 적이 있는 것 같았는데 카지사쿠였어요?? 한국어로 ‘瓜二つ’는 ‘판박이’라고 해요! 본래는 활판으로 인쇄한 책을 거리키는 말이었지만 ...

私のMBTIにぴったりの韓国語「学習法」&「補完点」

皆さん、こんにちは！韓国語講師のジナです。 これまでたくさんの受講生の皆さんと韓国語のレッスンを行ってきて、「人によって勉強のスタイルや好む傾向が本当に違うな」と深く実感することがよくありました。文...

두 사람의 모습은 서로 닮아 있다?

' 두 사람은 서로 닮아 있따'라는 표현이 종종 쓰이는 것을 볼 수 있다. 그러나 '닮아 있다'고 쓰는 것은 자연스러운 표현이라고 보기 어려우며'두 사람의 모습은 서로 닮았다'라...

담배는 일체 피우지 않는다?

[담배는 '일체' 피우지 않는다] 이 문장에서 '일체'는 '일절'로 바꾸어서[담배는 일절 피우지 않는다]그렇다고 일체가 틀린 말은 아니다. 단어 자체로만 본다면 일체와 일절은 모...

아버님, 식사하세요?

사실 '식사하다'라는 말이 틀린 말은 아니다. 그러나 '진지 잡수세요' 더 바람직한 표현이다.'식사(食事)'는 끼니로 음식을 먹는 일이나 그 음식을 가리킬 때 주로 사용된다. 다...

絵文字で当てよう！MZ世代式の韓国語慣用句5選

こんにちは、韓国語講師のジナです。 今日はクイズを持ってきました！ 下の絵文字を見て、韓国語の体の慣用句を当ててみてください。 ヒントは一言だけですよ。 上の動画では、リエさん、ハヨンさんと一緒に慣...

산책과 언어... 내가 사랑하는 것들 / 散歩と言語…私が大好きなもの

안녕하세요! 한국어 강사 Miyoung 입니다 : )오늘은 취미에 대한 이야기예요. 今日は趣味についてのお話です。 저는 취미가 많은 편이에요. 私は趣味が多い方です。 피아노, 첼로,...

뒷처리 vs 뒤처리

'뒷처리'가 아니고 '뒤처리'라고 써야 맞다.사이시옷은 순 한국말로 된 합성어나 합성어의 한 요소가 한국말일 때 붙는다. 즉1. 앞말이 모음으로 끝나고 2. 뒷말의 첫소리가 "된...

깔깔 웃다 vs 껄껄 웃다 vs 낄낄 웃다

"깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다     -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...