カフェトーク講師コラム

「訳語」だけみて、閉じてない？

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！またしても間があきましたが、辞書の活用方法第二弾。辞書で単語を引いた時、ここだけ見て、満足していませんか？ いままでお話をさせていただいた、ほ...

【衝撃の過去】初めての日本語塾で「クレームの嵐」！？教えるのが下手な先生と言われた日【第8回】

皆さん、こんにちは！ 台湾在住のメグです。 前回「大学院に入るまで」のお話をしたので、今回は大学院時代の思い出をお話ししようと思ったのですが…… ……実は、大学院での思い出ってあまり覚えていません（...

熊本にお住まいの生徒さんへ

本日7月28日、熊本で大きな地震がありました。 ニュースの速報を見て大変驚き、今も心配でニュースから目が離せない状況です。 私は東京におり被害はありませんが、映像で目にする倒壊した家屋や地域の状況に...

【日本のことわざ】　一将功成りて万骨枯る

こんにちは！ 暑い日が続きますね！   今日もことわざシリーズ！！   今日のことわざ 「一将功成りて万骨枯る（いっしょうこうなりて ばんこつかる）」   意味 一人の将軍が栄誉や手柄を立てる陰で、...

【ブログ】トヨタはEV車開発中止

昨日、アメリカの自動車事情の話を書きましたが、 トヨタはEV車の開発を中止したというニュースが挙がっていました。   ・EV車の需要が劣化した ・高級セダン市場が縮小 ・価格が高くなりそう などが主...

＜勉強＞語学勉強のモチベーションを維持する方法

안녕하세요!매일 매일 날씨가 덥지만 일본은 어떤가요?대구는 이제 매일 40도정도까지 올라가는데 너무 더워서 죽을 것 같아요ㅎㅎところで皆さんは韓国語の勉強のモチベーションをきちんと維持...

渋谷で夏休みに楽しみたいこと！ Things to Enjoy in Shibuya This Summer！

皆(みな)さん、こんにちは！ 日本語教師(にほんごきょうし)のKumikittyです。 私(わたし)が住(す)んでいる渋谷(しぶや)は、今(いま)、びっくりするほど暑(あつ)いです（笑）。 36℃(...

テンション、高くても低くても tension じゃない！ In Japanese, 「テンション」 doesn't mean tension.

「今日はテンション高い～♪」 日本人が本当によく使うこの表現。 英語話者の方は、 「えっ？何か緊張してるの？」 「ストレスがあるってこと？」 「高電圧!?」 と思ってしまうかも（笑）   日本語の...

【2026年8月・双子座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   8月の12星座「お守りメッセージ」、今回は双子座をお届けします。   星が教えてくれる、その月の流れ。そしてタ...

▷ 口の形をまねるだけでは、なぜ英語の音にならないの？ ―発音を直す前に、日本語の音を見る理由

長く発音を教えながら、 ずっと不思議に思っていたことがあります。 　 子どもは、新しい言葉の音を、 比較的すっと取り込むことがあります。 　 一方、大人になってから英語を学ぶ日本人にとって、 発音は...

夏の暑さを吹き飛ばせ！なぜ「吹き飛ばせ」？

暑い日が続きますね。みなさん体調はいかがですか？よく、「夏の暑さを吹き飛ばせ」といいますが、なぜ「吹き飛ばせ」というのでしょうか。夏のムシムシと暑い熱気や、不快な気持ちを、風で一気に遠くへ飛ばしてし...

夏休みは大人の為に。魚座新月が伝えること。

こんにちは　星詠み・月詠み・タロットの稟花です   　 　お子さんたちは夏休みにはいり、私の家の 　周辺も自転車や、笑い声で走り回る子どもの 　姿をよく見かけます。私の住む北海道のわが町は　　 　比...

想いをとどけるということ

みなさまこんにちは。 スピリチュアリストミディアム、スピリチュアリストヒーリングミディアムの Hikariと申します。   瞑想をしたり、スピリチュアルな学びをしたりしていると、 他人のエネルギーに...

遠くへ行ってしまう

火曜日です。月曜にブログをかこうと思っていたのに忘れていました！やっと雨が降って少し涼しくなりました。でも、まだまだ暑いです。何か月ぶりにランチにお寿司を食べに行きました。地元にしかないお寿司屋さん...

見た目は同じでも意味は大違い！勘違いしやすい「日中同形異義語」の落とし穴

 Cafetalkの受講生の皆さん、こんにちは！中国語講師のLunaです。 「日本語も中国語も漢字を使うから、日本語の意味のまま推測すれば大丈夫！」  …なんて思っていませんか？ 実はそれ、とっても...

급하다・조급하다・초조하다｜韓国語は「焦る」まで細かい

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国語を勉強していると、 「えっ、これも言い分けるの？」 と驚くことがよくあります。 今回、紐解くのは、「焦る」。 日本語では一言で表...

友達のように楽しく！韓国語でおしゃべりしませんか？

 こんにちは！皆さんの語学の旅を応援する韓国語講師 Anzです。 カフェトークで皆さんにお会いできて本当に嬉しいです。私は特別なきっかけで外国語の魅力にハマり、今は皆さんの韓国語の勉強をお手伝いした...

【共通テスト古文】「読み方が浅い」と言われる人の特徴と改善策：単語や文法を覚えているのに点数が伸びない理由とは？

  「単語帳も完璧に覚えたし、文法問題なら満点が取れるのに、模試の共通テスト古文になるといつも撃沈してしまう」 「学校の先生や塾の講師に『単語を繋ぎ合わせているだけで、文章の読み方が浅い』と指摘され...

今年の夏休みは福岡旅行へ！

今年の夏休みは、前からずっと行きたかった福岡へ旅行に行く予定です。 福岡といえば「食の街」として有名なので、食べ歩きを一番の楽しみにしています。本場の博多ラーメンはもちろん、夜の屋台街で地元の人たち...

タルト大好き♡

こんにちは。ダンス・ヨガインストラクターのSatsukiです☺️今日は、レッスンとは全然関係ないこと♡笑先日、ヨガのレッスンの帰りに車を走らせていると何やら渋滞、、、。むむむこれは時間がかかりそうな...

【本音全開】大好きな幼稚園を辞めて「大学院」へ進学した3つの理由【第7回】

皆さん、こんにちは！ 台湾在住のメグです。 さて、あんなに子どもたちが可愛かった幼稚園の仕事を、なぜ私は1年半で辞めたのか……？ その理由はズバリ…… 「大学院に進学するため」でした！ ……と書くと...

楽しくてユニークな写真チャレンジで新しい街を発見しよう

友達と楽しいアクティビティをしながら街を探検しよう。ゲームのルールは以下のとおりです。   2つのチームを編成してください。写真に必ず含めなければならない奇妙な要素のリストを作成してください。例えば...

【2026年8月・牡牛座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。 いつもご覧いただきありがとうございます。   8月の12星座「お守りメッセージ」、今回は牡牛座をお届けします。 星の動きから見えてくる8月の流れと、タロッ...

☆夏休み☆

こんにちは、毎日暑いですね！皆様、元気ですか？さて、ここ東京の小学校・中学校は、７/１８から、夏休みが　始まりました！２学期は、９/１から　始まります。日本でも、北海道・沖縄では、夏休み期間は、違う...

夏の夕暮れが教えてくれる小さな幸せ

夏になると、毎年楽しみにしている時間があります。 それは、自宅のベランダから眺める夏の夕暮れです。 ゆっくりと沈んでいく夕日が川の水面を優しく照らし、空はオレンジ色から淡いピンク色へと少しずつ変わ...

Is "Daijoubu" YES or NO? -「大丈夫です」の使い方

日本語を勉強している皆さんに質問です レストランで店員さんにこう聞かれました。 「お水のおかわりはいかがですか？」 あなたは、 「大丈夫です。」 と答えました。 さて、お店の人はお水を持って...

一分でわかる中国語

中国語を勉強し始めると、多くの人が最初に覚える「要」は、 我要喝咖啡。 （コーヒーが飲みたい。） のような、「～したい」という意味ではないでしょうか。 実は、「要」にはそれ以外にもよく使われる意味が...

NISAの積立額は、満額より続けられる額で決める

NISAを始めようとすると、「毎月いくら入れればいいのだろう」と迷いますよね。 SNSや動画で大きな積立額を見ると、自分も同じくらいやらないと遅れてしまう気がするかもしれません。   結論からいうと...

コンサート準備 その11〜プログラム印刷

コンサートのプログラム冊子。色々やり方はありますが... リサイタルのときはいつもA4を折ってA5版にしてきました。ハンドバッグなど小さめのカバンにも入れやすいように、と思ってのことです。 そして、...

「예매」に込められた、待つ楽しみ

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 小・中・高校生、そして大学生の皆さんも夏休みに入り、 いよいよ夏本番ですね！！ 夏は旅行やコンサート、お祭りなど、 楽しみな予定が増える...