-
View: 709 | 2023년 12월 17일
suhee
2023년을 보내며~~(2023年を振り返て~~)
언제부터인가 시간이 참 빠르다고 생각하게 되었다. 어렸을 때는 하루가 참 길었던 것 같은데...한국에서는 나이를 자동차 속도에 비유하기도 한다. 10대는 10Km, 20대는 20...
-
View: 1286 | 2023년 8월 6일
suhee
한여름 무더위 잘 이겨냅시다.(真夏の暑さに負けないように。。。)
2023年の夏は特に暑いようです。 皆さん、元気に過ごしていますか? 韓国も7月末に梅雨明けし、これから本格的な暑さの真っ最中です。 韓国は7月末から8月中旬までが一番暑い時期なので 会社は通...
-
View: 1201 | 2023년 6월 10일
suhee
오키나와 대신 국내 여행(강원도) 沖縄の代わりに国内旅行(江原道)
친구들과 해외여행 어디로 갈까 하다가 6/1(목)~6/4(일)까지 3박 4일로 오키나와 여행을 계획하고 예약까지 마쳤다. 너무 오랜만에 일본 가니까 쇼핑리스트도 많이 적어 놓...
-
View: 1638 | 2023년 1월 24일
suhee
3년 만의 해외 여행-싱가포르 (3年ぶりの海外旅行-シンガポール)
코로나가 계속 되는 동안 해외 여행을 가지 못했다. '코로나 블루'라는 말이 생길 정도로 우울함을 느끼는 사람들도 많아졌다. 나는......어땠나?지루하기도 했지만 나름 조용하고...
-
View: 1906 | 2023년 1월 22일
suhee
2023년 새해 복 많이 받으세요. (新年、明けましておめでとうございます。)
2023년 새해가 밝았습니다. 1월 1일이 한 해의 시작이지만한국에서는 구정(음력 1월 1일)을 설날이라고 하여 차례를 지내며 새해가 시작된다고 생각하는 사람들이아직도 많이 있습...
-
View: 1841 | 2021년 12월 31일 | 4
suhee
2021년을 보내며~~(2021年を送りながら)
2021년도 작년과 마찬가지로 코로나 때문에 무섭기도 하고 걱정되기도 하면서자유롭지 못한 한 해 였습니다. 여행도 국내 여행만 가능했고, 사람들과의 모임도 인원 제한이 있어서 어...
-
View: 2310 | 2021년 11월 25일
suhee
김장 2 (キムジャン2)
오늘은 배추김치를 담았다. 김장이라 평소보다 많은 양을 준비했다. 예전에는 배추를 사다가 소금에 절여서 씻어서 사용했으나이번에는 절임배추를 구입했다. 20키로 한 박스를 샀는데,...
-
View: 1807 | 2021년 11월 22일
suhee
김장 1 (キムジャン1)
한국에서는 예로부터 겨울이 되면 김장을 한다. 즉, 11월~12월 사이에 거의 1년 동안 먹을 김치를 담는 것이다. 왜냐하면 한국인에게는 김치는 빼놓을 수 없는 반찬인데 겨울에는...
-
View: 2368 | 2021년 11월 19일
suhee
제주도 여행 5 (済州島旅行5)
제주도에서 참 좋았던 것은 바다와 하늘과 자연 그대로의 숲이었다. 평소에 하늘 보는 것을 무척 좋아하는데, 제주도에서는 정말 하늘이 예뻤다. 그리고 제주도는 섬이라 해안도로를...
-
View: 1956 | 2021년 11월 19일
suhee
제주도 여행 4 (済州島旅行4)
이번 제주도 여행에서는 먹방을 찍는 느낌으로 맛있는 음식을 찾아다니며 먹었다. 그 중에서 고등어구이와 묵은지 고등어찜이 참 맛있었다. 고등어가 특별한 생선은 아닌데 싱싱해선지 아...
-
View: 1496 | 2021년 11월 11일
suhee
제주도 여행 3 (済州島旅行3)
제주도에는 당근이 많다.당근이 많은 이유는 말이 많기 때문일 것이다. '비자림'을 걷고 바로 앞에 멋진 카페가 있어서 들어갔다. 마당도 예쁘고 주변도 멋지고...무엇보다 커피와 ...
-
View: 1413 | 2021년 11월 10일
suhee
제주도 여행 2 (済州島旅行2)
이번 제주도 여행의 멤버는 나를 포함해서 4명. 모두의 직업은 학생을 가르치는 선생님.그동안 열심히 일해 왔기에 이번 여행에서는 맛있는 것을 먹고, 밀린 이야기를 하고, 힐링의 ...
-
View: 1409 | 2021년 11월 10일
suhee
제주도 여행 1 (済州島旅行1)
코로나 때문에 해외 여행을 못 가게 된 지 2년째~~ㅠㅠ친구들과 여행가려고 돈을 모으고 있는데 어디라도 가자고 하여 비행기타고 제주도에 가기로 했다. 일찍 출발해서 시간을 꽉차게...