Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Kei S-Schönberg 's Column

スウェーデン語:ミニ・レッスン6

Aug 6, 2018

スウェーデン語: ミニ・レッスン 6


“ちょっと待ってください!”はスウェーデン語でどう言うの?


Hej hej! /こんにちは!


英語・スウェーデン語講師の講師のKei S-Schönberg(ケイ・シェンベリ)です。


今日はスウェーデン語で、”ちょっと待ってください!”を覚えてみましょう!


電話に出たとき、相手に少し待っていただくときに使います。


でも、普通に会話していて、何かわからなかったりして、”あ、ちょっと待ってください!”というときは別の言い方になるので、今日は2種類、”ちょっと待ってください!”、の例文を書きますね!




☆電話で☆

”Ett ögonblick!”


“エット エーゴン・ブリック!”


”ちょっと待ってください!”




☆会話で☆


”Vänta lite!”


“ヴェンタ リーテ!”


”ちょっと待ってください!”



電話での、“ちょっと待ってください:”Ett övonblick!”定型で、みなさんこうおっしゃいます。


でも、”ちょっと待ってください:”Vänta lite!”は、どちらかといえば話し言葉です。でもご心配なく!違うシチュエーションでも、決して失礼にはなりません。


もっとフォーマルないいかたもありますよ、というくらいのニュアンスです。


よろしければ、ぜひおぼえてくださいね!


Kei S-Schönberg/ケイ・シェンベリ


Got a question? Click to Chat