언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Kei S-Schönberg 강사 칼럼

スウェーデン語:ミニ・レッスン 7

2018년 8월 7일

スウェーデン語: ミニ・レッスン 7


“ごめんね!”はスウェーデン語でどう言うの?


Hej hej!/こんにちは!


英語・スウェーデン語講師の講師のKei S-Schönberg(ケイ・シェンベリ)です。


今日はスウェーデン語で、”ごめんね!”を覚えてみましょう!



☆ごめんね!☆


”Förlåt mig!”


“フェルロート メイ!”


”ごめんね!”




家族や親しい友人に、”あ、ごめーん!”とか、”お父さん、お母さん、ごめんなさい!”、のニュアンスの場合、”Förlåt mig!”、といいます。


ほかにも、”Ursäkta mig!”:ウルシェクタ  メイ!”、という言い方もあります…これは、お店・レストランなどで、”すみません!”、というようなシチュエーションで使えないこともないのですが・・・英語で言うところの、”Excuse me!" は、あまり多用しない印象を私は持っています。文化の違いでしょうか・・・


そのかわり、以前レッスンでとりあげた、”Hej!":ヘイ!”/こんにちは!”、を使います。


よろしければ、ぜひおぼえてくださいね!


Kei S-Schönberg/ケイ・シェンベリ




부담없이 질문해 주세요!