English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
大家好～！台灣快要過新年了， 最近已經開始有年底的氣氛～。
但是日本已經不太適合使用『明［あ］けまして おめでとうございます（=新年快樂）』，因為日本早就過完年XD
今天我想介紹的是日本新年相關的生活習慣，尤其是『結束新年氣氛』的部分，我們一起看看日本大概幾號回到現實的日常～。
1【（お）正月［しょうがつ］】
大家應該已經知道日本的過年就是1月1號，這一天日語叫『元日［がんじつ］』。如果說『元旦［がんたん］』的話，意思變成『1月1號的早上』。『（お）正月［しょうがつ］』不是只有1月1號，是新年的一個期間。
在日本『（お）正月［しょうがつ］』的時候很多家庭準備『松飾［まつ かざ］り（=門松［かどまつ］）』放在門口前面，還有家裡準備『鏡餅［かがみもち］』。這都是為了招待神明的東西。是從『神道［しんとう］』來的習慣。
1-1【松飾［まつ かざ］り（=門松［かどまつ］）】
元旦時候『歳神様［としがみさま］』和陽光一起出現下來人間，這神明代表各種好事，尤其是代表『穀物豐收』，所以每一個家庭都想要接這位神明。
『松飾［まつ かざ］り（=門松［かどまつ］）』是為了不要讓『歳神様［としがみさま］』迷路的一種標誌。
『松飾［まつ かざ］り（=門松［かどまつ］）』是為了不要讓『歳神様［としがみさま］』迷路的一種標誌。
1-2【鏡餅［かがみもち］】
2【小正月［こしょうがつ］】
『小正月［こしょうがつ］』指示是1月15號，這一天『歳神様［としがみさま］』要回天上，所以本來日本的『（お）正月［しょうがつ］』是1月1號-15號的期間，這個期間叫『松［まつ］の内［うち］』。
但是現在的話一般來說『松［まつ］の内［うち］』指示1月1號-7號。
但是現在的話一般來說『松［まつ］の内［うち］』指示1月1號-7號。
2-1【『（お）正月［しょうがつ］』用品的處理】
『松飾［まつ かざ］り（=門松［かどまつ］）』和『鏡餅［かがみもち］』過了『松［まつ］の内［うち］』之後要處理，但是當然不可以隨便丟掉。
『鏡餅［かがみもち］』通常1月11號（=『松［まつ］の内［うち］』結束了後）或20號（=『小正月［こしょうがつ］』結束了後）要吃。
『鏡餅［かがみもち］』通常1月11號（=『松［まつ］の内［うち］』結束了後）或20號（=『小正月［こしょうがつ］』結束了後）要吃。
另外，『小正月［こしょうがつ］』的時候大家一起把『松飾［まつ かざ］り（=門松［かどまつ］）』等『（お）正月［しょうがつ］』用品燒掉，這個活動的名稱每個區域不一定一樣，一般來說『どんど焼［や］き』或『左義長［さぎちょう］』。
2-2【『どんど焼［や］き』／『左義長［さぎちょう］』】
本來是1月15號的活動，但是因為不一定每年的15號是假日的關係，現在舉辦『どんど焼［や］き』的日子每年不一定一樣。
因為火很大，所以通常在沒用的水田裡面舉辦。『どんど焼［や］き』的時候烤『団子［だんご］（≒麻糬）』，吃這個『団子［だんご］』就可以一年過得很健康。
