English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
宮内卿有賢と聞こえられし人のもとなりける女房に、しのびてよるよる様をやつして通ひ給ひけるを、さぶらひど も「いかなるもののふの、局へ入るにか」と思て、「うかがひて、あしたに出でむを打ち伏せむ」といひ、したくしあへりければ、女房いみじく思ひ嘆きて、例の日暮れにければおはしたりけるに、泣く泣くこの次第を語りければ、「いといと苦しかるまじきことなり。きと帰り来む」とて、出で給ひにけり。
よく、
- 「〜て、」があると主語は変わらない
- 「〜を、」「〜に、」があると主語が変わるサイン
☆古文の世界では基本的に、「男」が、こっそり「女」の家にやってきて、一夜を過ごします。そして明け方に出ていくわけです。
これを前提として考えてみましょう。成通がこっそり女房のもとを訪ねたわけです。で、女房の屋敷の家来たちが、「夜になってこっそりやってくる怪しいやつはだれだ！？」と思った、と考えることができます。
じゃあ、「に」「を」は主語の転換のサインではない！？
また、「に」「を」があるからといって、必ず主語が変わるわけではありません。
「女房に、」や「よるよる様を」の「を」「に」は、目的格を表す助詞で、いわゆる「主語が変わるサインとなる接続助詞」ではないのです。「通ひ給ひけるを」の「を」は接続助詞です。
接続助詞「を」「に」は、
- 連体形＋「を」
- 連体形＋「に」
という形をとります。「給ひける」は連体形ですね。
だから「を」「に」があるから主語転換するわけではありません。しかも、たとえ接続助詞「を」「に」だったとしても、主語が必ず変わるとは限らないのです！だから、この知識は信用しすぎると危険です。
第一文の冒頭の主語の結論です
最初から、「通ひ給ひけるを」まで、大まかに見れば主語はずっと成通です。それ以降は「（女房の）さぶらひども」です。
もちろん、細かく見れば、たとえば青のところの「もとなりける」の主語は女房ですけどね。ざっくり、大まかに読んで文脈をつかめるかどうかが大切です。
最後に
主語を考える上で大事なのは、
- 物語のシチュエーション→古文は基本的に大して難しい話はしません。主な登場人物も２，３人程度。今回もマジでしょうもない話ですよね^O^。楽に構えましょう。
- 敬語の使い方
などです。「に」「を」はその補助知識くらいの位置づけがいいかもしれません。
「て」だと主語が変わらない、というのはかなり確率が高いですけどね。
