Bonjour à tous !
C'est Nico !

Comment allez-vous ?

Aujourd'hui, nous allons apprendre comment aller au marché. 

◼️        ◻️        ◼️        ◻️        ◼️        ◻️        ◼️        ◻️     

 Dans une petite boutique...

Vous:  Bonjour, monsieur. Est-ce que je peux essayer ?

こんにちは。試着してもいいですか？

Vendeur:  Mais je vous en prie.

 ええどうぞ。

Vous:  C’est un peu trop petit. Je peux essayer une autre veste ?

少し小さすぎるわ。ほかのジャケットを試着してもいいですか？

Vendeur:  Bien sûr. Allez-y.

もちろんです。どうぞ。

Vous:  C’est combien, cette veste ?

このジャケット、おいくらですか？

Vendeur:  Quatre-vingt-douze euros. 

 92ユーロです。

Vous:  Bon. Alors, je vais prendre cette veste. 

じゃあ、このジャケットをいただきます。

Vendeur:  Très bien. 

 わかりました。

Vous:  Je peux payer par carte ?

 クレジットカードで払えますか？

Vendeur:  Non, je regrette.  Vous pouvez payer en espèces ?

 いいえ、申し訳ありません。現金で払えますか？

Vous:  Oui, bien sûr. Allez-y.

はい、もちろんです。どうぞ。

◼️        ◻️        ◼️        ◻️        ◼️        ◻️        ◼️        ◻️     

essayer  を試す、試着する

mais  ※ここでは、あとにつづく表現を強めるはたらきをします

     Mais bien sûr !

     Mais oui !

Je vous en prie.   どうぞ  いいですよ  ※許可を求められたときの返事

une veste  上着、ジャケット

par ～で、～によって

une carte カード

en ~ ～で

espèces （複数形で）現金

regretter ～を残念に思う、申し訳なく思う

Allez-y.  （相手に行動をうながして）どうぞ、ご遠慮なく

◼️        ◻️        ◼️        ◻️        ◼️        ◻️        ◼️        ◻️     

Pour le prochain article, apprenons ensemble le vocabulaire des vêtements.

À bientôt !