いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Eunchan 講師のコラム

ドラマ「サムマイウェイ(쌈 마이웨이)」の撮影現場の釜山虎川村(호천마을, ホチョンマウル)に行ってきました!!

2019年2月2日

여러분 안녕하세요~처음뵙겠습니다~
저는 2월부터 Cafetalk에서 한국어 강사로 일하게 된 한국인 Eunhwa(은화)라고 합니다..^^
生徒の皆さん、こんにちはー初めましてー
私は2月からカフェトークで韓国語の講師て働くことになったEunhwa(ウンハ)と申します..^^

저의 첫 칼럼은 드라마 쌈 마이웨이의 촬영지 중의 하나였던 부산 호천마을에 다녀온 이야기로 시작하려합니다..
私の初コラムはドラマ「サムマイウェイ」の撮影現場の中で一つだった釜山虎川村(ホチョンマウル)に訪問した話から始めようと思います。



호천마을은 드라마 쌈 마이웨이의 남일바를 촬영했던 곳으로 유명합니다..
虎川村はドラマ「サムマイウェイ」の「ナムイルばー」が撮影された場所で有名です..



남일바로 가는 길에는 이렇게 귀여운 벽화들도 볼 수 있구요..
ナムイルバーに行く道にはこんなに可愛い壁かも見ることができます..



여기가 남일바 촬영지인데요..
안타깝게도 여기는 일반인들이 사는 곳이라 들어가지 못했습니다..ㅠㅠ
ここがナムイルバーの撮影現場ですが、
残念ながらここは一般の方々が生活しているところなので中には入るのができませんでした..ㅠㅠ

남일바 옆에 호천생활문화센터가 있는데
거기에 카페도 있고 센터 앞에서 바라보는 마을 풍경도 예쁘니 꼭 한 번 찾아가 보셨으면 좋겠습니다..^^
ナムイルバーの隣に虎川村生活文化センターあって,
そのにはカフェーもあり、センターの前から眺める村の風景もきれいだからぜひ一度訪問してほしいです..^^

아..!! 야경도 예뻐요~^^
あ、夜景も綺麗ですー^^

お気軽にご質問ください!