いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Professeur Nico 講師のコラム

★おぼえよう!上達への道!『faire du shopping』

2019年2月5日 | 4 コメント

Bonjour à tous ! C’est Nico. 

 

Aujourd’hui, nous allons découvrir comment faire du shopping !

 

 

Allons-y !

 

 

 

 

Dans une boutique...

Marie fait des achats

 

 

 

La vendeuse : « Bonjour Madame. Est-ce que je peux vous aider ?

 

Marie : « Bonjour, oui je voudrais une robe. »

 

La vendeuse : « Une robe longue ou courte ? Et de quelle couleur ? »

 

Marie : « Une robe longue et rouge.  »

 

La vendeuse : « Voilà de jolies robes longues. Quelle taille faites-vous, Madame ? »

 

Marie : « Je fais du 36. »

 

La vendeuse : « Voilà en 36. Vous voulez essayer cette robe, Madame ? »

 

Marie : « Oui, s’il vous plaît. Où est la cabine d’essayage ? »

 

La vendeuse : « La cabine est au fond du magasin, à coté du rayon pantalons. »

 

Quelques minutes après...

 

Marie : « Ça ne correspondait pas à ma taille, vous avez la taille au-dessus ? »

 

La vendeuse : « Désolée, Madame mais il n’y a plus de robes longues rouges dans la taille au-dessus.  Mais nous avons d'autres couleurs: noir, bleu foncé et vert. »

 

Marie : « Ah oui pourquoi pas. Je  peux essayer les trois couleurs ? »

 

La vendeuse : « Tenez, Madame.  »

 

Dix minutes après...

 

Marie : « Je prends la robe noire, je trouve ça très élégant.  »

 

La vendeuse : « Excellent choix Madame. Ça vous va très bien. »

 

Marie : « Combien coûte cette robe, s’il vous plaît ? »

 

La vendeuse : « Elle est à 45 euros. La caisse est tout droit à gauche. »

 

A la caisse...

 

Le caissier : « Vous payez par carte ou en espèces ? »

 

Marie : « En espèces ».

 

Le caissier : « 45 euros, s’il vous plaît ».

 

Marie donne 50 euros.

 

Le caissier : « Merci Madame, voilà votre monnaie. »

 

Marie : « Merci Monsieur, bonne journée! »

 

 

 

 

 

 

 

きょうのポイント!!!

 

 

La taille de vêtements

 

Quelle est votre / ta taille de vêtements ?

  • Ma taille du vêtements est 46.

 

Quelle taille (de vêtements) faites-vous / fais-tu ?

  • Je fais du 38.

 

La pointure de chaussures

 

Quelle est votre / ta pointure ?
 

・Ma pointure est 36. 


Vous chaussez / Tu chausses du combien ? 
 

・Je chausse du 38. 


Vous faites / Tu fais du combien ?


・Je fais du 40. 

 

 

La cabine d’essayage

 

Une cabine d’essayage est un lieu où le client essaie un vêtement pour voir s'il correspond à sa taille, s’il lui va bien ou pas.



Quelle taille il vous faut ?

  • La taille 36.  / Je fais du 36.

 

Vous voulez essayer cette robe ?


・Oui, où est la cabine d’essayage ?

・La cabine est au fond du magasin, à droite.

 

 

 

A la caisse

 

Un caissier / une caissière est une personne qui tient la caisse dans un magasin. Elle encaisse les clients.

Les clients donnent de l’argent à la caissière pour payer les articles achetés.



Combien ça coûte ? / Ça fait combien ?

  • ça coûte 15 euros. / ça fait 10 euros.

 

Vous payez / réglez comment ? 
 

・Par carte (bancaire)

・En espèces (avec des billets de banque et/ou des pièces de monnaie)

 

 

 

 

 

Et voilà ! 

 

Prêt pour un shopping endiablé aux Champs-Élysées ? 

 

À bientôt !

 



※会話やフレーズの『丸暗記』は、

とても大変ですが、つづけると、

いつか、頭で考えなくても言えるようになります。

声に出してくりかえすのが大事です。体で覚えます。

おすすめします。

ぜひやってみてください。
 

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!