いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Eunchan 講師のコラム

今日の名言(오늘의 명언)

2019年2月11日



세종대왕께서 말씀하시길,

"그대의 자질은 아름답다.

그런 자질을 가지고 아무것도 하지 않겠다 해도 내 뭐라 할 수 없지만,

그대가 만약 온 마음과 힘을 다해 노력한다면

무슨 일인들 해내지 못하겠는가."

知汝質美 不爲則已 若用心力 何事不能也
(여여실미 불위측이 약용심력 하사불능야)


世宗大王がおっしゃる

「君の資質は美しい。

そんな資質を持って何こともしないということに対して私が何とか言えないけど、

もし君がすべての心と力を出して努力するなら

何事でもやりとげられないことはない。」

お気軽にご質問ください!