Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Keiko.e 's Column

節分の豆まき。Setubun。

Feb 16, 2019

今年は主人がお休みだったので鬼役をお願いしました。
my husband was day off the day of Setsubun this year. so he pretended to be the ONI(devil).

節分の豆まきが出来て子供達はとっても楽しかったようです。
My kids had a fun.

豆まきとは鬼を悪いものに例えて豆で退治をし、悪いものを家の外に出し、福を家の中に呼ぶという日本の伝統的な行事です。
Mamemaki is Throwing the soybeans Oni getting rid of bad luck and welcoming good luck. Oni is emblematic of Bad luck.


豆を投げる時には『鬼は外、福は内』と言います。s we throw the beans, we say “Oni wa soto, Fuku wa uchi.”


授業でも日本の文化や伝統を学んでいきます。
We will learn about Japanese culture, traditional and seasonal event in my lesson.


3月はひな祭りについて授業で学びます。
We will learn about Girl's day(Hinamatsuri) in March!!


Got a question? Click to Chat