いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Eunchan 講師のコラム

世宗大王(세종대왕)

今週のテーマ: いちばん好きな歴史上の人物について、語ってください!

2019年2月21日

한국어를 공부하시는 분들이라면 아시는 분이지요..^_^
韓国語を勉強されている方ならご存知の方ですねー^_^

한국인들에게도 세종대왕은 참 위대하고 멋진 분이시랍니다..^_^
韓国人にとっても世宗大王は凄くカッコよくて偉大な方です。^_^


조선시대에는 중국에서 들어온 한자를 썼지만 그건 양반들이 많이 써서 일반 백성들은 모르는 사람들이 거의 대부분이였답니다..
朝鮮時代では中国から入った漢字を使いましたが、それは偉い人達だけ沢山使用し、一般の庶民たちはほぼ知らなかったです。

그런 어려움을 아신 세종대왕께서는 일반 백성들도 쉽게 배울 수 있고 쓸 수 있는 문자를 만드셨는데 그것이 바로 훈민정음이였습니다.
そんな苦しさを世宗大王は分かってくださり、一般の庶民も易く学んで使うのができる文字を作りましたが、それが訓民正音でした。

그 뿐만이 아니라 과학에도 관심이 많으셔서 조선의 과학자 장영실과 함께 해시계인 앙부일구와 물시계인 자격루, 강우량을 재는 측우기, 천체 관측 기구인 혼천의 등을 만드셨습니다.
それだけじゃなく、科学にもご興味がありまして、朝鮮の科学者
蒋英実(チャン・ヨンシル)と一緒に日時計の仰釜日影と水時計の自擊漏、降雨量を図る測雨器、天体観測機器の

お気軽にご質問ください!